İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incensiere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCENSIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cen · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENSIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCENSIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incensiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
incensiere

buhurluk

Turibolo

Turibol, törensel, kükürtlü veya diğer kokulu ve nüfuz eden esansların dini bir işlev sırasında yakıldığı, çoğunlukla metal içinde bulunan gemi. Hemen hemen tüm güncel ve eski dinlerde kullanılır. Il turibolo è il vaso, spesso in metallo, dove viene bruciato incenso, zolfo o altre essenze profumate e penetranti durante una funzione religiosa. Viene utilizzato in quasi tutte le religioni attuali ed antiche.

İtalyanca sözlükte incensiere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kereviz tanımı, tütsü yakılan hareketli ve delikli bir kapaklı bir metal kaptır.

La definizione di incensiere nel dizionario è recipiente di metallo con coperchio mobile e forato, dove si fa bruciare l'incenso.

İtalyanca sözlükte «incensiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCENSIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

INCENSIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato
incentivante

INCENSIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incensiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCENSIERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incensiere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incensiere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«incensiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCENSIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incensiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incensiere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incensiere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

香炉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incensario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

censer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धूपदानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مبخرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кадило
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

turíbulo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধুনুচি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

encensoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perbaraan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Räucherfass
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

香炉
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

흔들 향로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

padupan mas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lư trầm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கலசத்தை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धुपाटणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

buhurluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incensiere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kadzielnica
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кадило
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cădelniță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θυμιατήρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wierookbak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rökelsekar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

røkelseskar
5 milyon kişi konuşur

incensiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCENSIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «incensiere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incensiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incensiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCENSIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incensiere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incensiere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incensiere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCENSIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incensiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incensiere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Severo e Martirio di Orvieto, iscrizione sull'incensiere n. 354 (da CIE III, 2, 10675) . Fig. 17. Bolsena (?), Museo Civico (?), n. inv. (?), da Bolsena, Ponte del Diavolo, Soprintendenza Archeologica per l'Etruria Meridionale - Archivio Fotografico ...
Laura Ambrosini, 2002
2
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Per praticare la fumigazione vi serviranno: • sostanze aromatiche • un incensiere • un carboncino compresso • una candela o un cero per l'incensiere a fiammella una piuma o un pezzetto di cartoncino per ventilare il carboncino una scatola di ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
3
Il thymiaterion nel mondo greco: analisi delle fonti, ...
In tutti e tre questi ambiti è conosciuta la presenza di incensieri ed, inoltre, appare maggiormente plausibile ritenere che in un simposio vi fosse un incensiere piuttosto che un altare. Casa- bona ricorda un passo di Euripide (IT, 243 s.
Cristiana Zaccagnino, 1998
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il medesimo Macri dice che col vocabolo Canstrisius fu chiamato un ofliciale della chiesa costantinopolitana, il quale custodiva i paramenti sacri del patriarca, e l'aiutava nel vestirsi, portava l'incensiere ed aspergeva il popolo con l'acqua ...
Gaetano Moroni, 1845
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
II medesimo Macri dice che col vocabolo Canstrisius fu chiamato un officiale della chiesa costantinopolitana, il quale custodiva i paramenti sacri del patriarca, e l'aiutava nel vestirsi , portava l'incensiere ed aspergeva il popolo con l'acqua ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Finalmente l'altra cerimonia, che intendiamo qui dichiarare, riguarda la turificazione, ed il modo di portare l'incensiere. E cominciando da quest'ultima cosa, bisogna sapere che due sono 1 modi di portar l' incensiere, l'uno si dice portarlo in ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
7
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
go avanti i' Altare, dove inginocchiatosi, e rinnovato il detto inchino, si trattiene ad agitare al solito l'incensiere , finché si ritirano in Sacrestia il Sacerdote Celebrante coll'Assistente. Se nel ritirarsi si lascia il Sacramento velato, come accade ...
‎1842
8
L' egittomania in pitture e mosaici romano-campani della ...
Perno della scena è un incensiere dal fusto rastremato con protuberanze a metà altezza, sotto il bacino con corni agli angoli e un dente al centro:2' tipo corrente fra gli esemplari dei musei del Cairo e di Alessan- dria.26 L'offerente a sinistra, ...
Mariette De Vos, A Devos, 1980
9
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
di fibbia alla cintura. L'uno ( fig. A ) tiene nell'una mano lo scettro chiamato Pat, che i sacerdoti ed i re portar suolevano nel fare offerte agli Dei ; nel- l' altra sostiene l'incensiere egizio figurato in forma di braccio umano , che regge sulla palma ...
Ippolito Rosellini, 1833
10
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
Il secondo attrezzo che andiamo ad esaminare è il turibolo o incensiere. Acquistate un incensiere di bronzo che sia munito di grossi piedi in modo che sia sollevato dal piano d'appoggio, sia esso il tavolo da lavoro o un qualunque altro  ...
Annuphys, 2006

«INCENSIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incensiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da Fidenza al Cammino di Santiago: il diario di Valentino
Vedremo anche il rito del “Botafumeiro”, che consiste nel far oscillare un enorme incensiere che anticamente serviva a coprire l'odore dei ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
2
L'intimità del gesto. Scatti di scena di Chiara Ferrin in mostra a …
L'atto di Chiara Ferrin, che, immagino, adopera la macchina come un incensiere, sta a metà, verticale, tra sacrilegio e ostensione della reliquia, ... «TheMammoth'sReflex, Haz 15»
3
Trash-chic, l'importanza di avere un naso e il caravanserraglio al …
L'oud e il sandalo si bruciano nella mabkhara, un incensiere. La principessa Noof, nipote del defunto re Khaled, visto l' entusiasmo di Laura ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'Incensiere"
Nel suo pamphlet I giornalisti del 1843, Honoré de Balzac si dedicava alla figura sempiterna dell'“Incensiere”: “In tutti i giornali c'è l'addetto agli ... «Blitz quotidiano, May 15»
5
Il più grande turibolo al mondo, che “vola” a 70km/h
L'incensiere è un recipiente o un vaso di metallo in cui viene ... L'incensiere oggi utilizzato nella liturgia cattolica si chiama turibolo, e le sue ... «Aleteia IT, Nis 15»
6
Taurisano, ladri scatenati
Secondo un primo inventario, all'appello mancherebbero candelabri d'argento, un incensiere, un calice e due pissidi. I sacerdoti, don Renato e ... «Piazzasalento, Nis 15»
7
I ladri passano dai tetti e svaligiano la Chiesa Madre: in fuga con …
È accaduto nel corso della notte a Taurisano, dove alcuni malviventi sono riusciti a rubare candelabri, incensiere, calici e pissidi dalla Chiesa ... «Corriere Salentino, Nis 15»
8
Il culto della 'Wicca' in Italia, le streghe (moderne) son tornate …
Ci possono essere la coppa, l'incensiere, un altro coltello detto bolline, la bacchetta, le corde, la frusta, il libro delle ombre, le candele e l'altare, ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
9
L'Annunziata, il simbolo di Ravello nel mondo
La suppellettile liturgica era costituita da calici d'argento, 15 torce grandi, 220 piccole e un incensiere e un'urna cineraria. Nella chiesa si ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 15»
10
Una collezione di arte medievale in asta da La Suite a Barcellona
e a completamento della sezione di arti decorative ci sarà una collezione di mortai gotici in bronzo del XV secolo e un meraviglioso incensiere ... «ArtsLife, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incensiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incensiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z