İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "encensoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENCENSOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

encensoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCENSOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCENSOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «encensoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
encensoir

buhurluk

Encensoir

Bir kereste, genellikle metal veya porselenden yapılmış yanan parfüm vazodur. Hıristiyan lütufkâr Roma Katolik Latin ve Doğu ve Ortodoks ayinlerinde, kremsör bir mobil kullanım için tasarlanmıştır ve üç zincire asılmıştır. Un encensoir est un vase brûle-parfum fait généralement en métal ou en porcelaine. Dans la liturgie chrétienne catholique romaine latine et orientale ainsi que dans la liturgie orthodoxe, l'encensoir est prévu pour un usage mobile et est suspendu à trois chaînettes.

Fransızca sözlükte encensoir sözcüğünün tanımı

Sözlükte kereviz tanımı, tütsü sırasında tütsü yakılan ve dengelenmiş küçük zincirler halinde asılı duran bir çeşit kasetçedir.

La définition de encensoir dans le dictionnaire est sorte de cassolette, suspendue à de petites chaînes, dans laquelle on brûle l'encens et que l'on balance durant les cérémonies.

Fransızca sözlükte «encensoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCENSOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
bossoir
bossoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
lissoir
lissoir
ostensoir
ostensoir
pensoir
pensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
suspensoir
suspensoir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

ENCENSOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

encaveur
enceindre
enceinte
encellulement
encelluler
encens
encensement
encenser
encenseur
encéphale
encéphalique
encéphalite
encéphalo-médullaire
encéphalo-myélite
encéphalo-myocardite
encéphalogramme
encéphalographie
encéphalopathie
encerclement
encercler

ENCENSOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguisoir
aplatissoir
aspersoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cousoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
moussoir
musoir
ourdissoir
pourrissoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
tressoir
épissoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde encensoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENCENSOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «encensoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
encensoir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«encensoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCENSOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile encensoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encensoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «encensoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

香炉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

incensario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

censer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धूपदानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مبخرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кадило
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

turíbulo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধুনুচি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

encensoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perbaraan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Räucherfass
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

香炉
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

흔들 향로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

padupan mas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lư trầm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கலசத்தை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धुपाटणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

buhurluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incensiere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kadzielnica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кадило
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cădelniță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θυμιατήρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wierookbak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rökelsekar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

røkelseskar
5 milyon kişi konuşur

encensoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCENSOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «encensoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encensoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encensoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCENSOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «encensoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «encensoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

encensoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCENSOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

encensoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encensoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
L'évéque , recevant l'encensoir des mains du prélro assistant, tient de la main gauche le haut des chaînettes, et de la droite les chalnetles jointes au bas près de l'encensoir, afin qu'il puisse plus commodément et avec plus d'assurance faire  ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
2
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ce mot vient de thus, encens; parce que c'est l'instrument dont on se sert pour le brûler et l'offrir, et signifie, 1* Un encensoir, dont on se sert pour présenter de l' encens. Exod. 25. 29. c. 37. 16. Parabis et acetabula ac phialas , thuribula ...
Jacques-Paul Migne, 1846
3
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
5. l se retire vers la crédence ou vers le côté de l'Epltre, et se met à genoux jusqu' à ce que l'évêque monteà l'autel; il remue cependant l'encensoir tout doucement, sans être obligé de se signer ni de faire aucune inclination quand les autres ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
4
Dictionnaire ... de la Bible
5. il se relire vers la crédence ou vers le calé de l'Epltre, et se met à genoux jusqu 'à ce que l'évéque monte à l'autel; il remue cependant l'encensoir tout doucement , sans être obligé de se signer ni de faire aucune inclination quand les autres ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
5
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Le thuriféraire doit porter l'encensoir de la main droite, le pouce posé dans le plus grand anneau ; mais avec le doigt médian , de la même main élevant le plus petit anneau de la petite chaîne , il dirige et soutient le couvercle de l'encensoir ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
6
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Is. L'évêque , recevant l'encensoir des mains du prêtre assistant, tient de la main anche le haut des chaînettes, et de la droite es chaînettes jointes au bas près de l 'encensoir, afin qu'il puisse plus commodément et avec plus d'assurance faire ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
7
Recueil des statuts, réglemens, instructions, mandemens et ...
— 1 22. Lorsque Mgr. l'Évêque, ou, en son absence, un Évêque étranger assiste au Chœur , c'est toujours lui qui bénit l'encens. — 125. Quand on présente l' encensoir à celui qui doit encenser, on tient le haut des chaînes de la main droite , ...
8
Pratique de la liturgie selon le rit romain
qui retire le Missel, alors, après le service de l'encensoir, il se place sur le plan, au coin de l'épltre, afin qu'il y soit prêt à recevoir l'encensoir. L'encensement de l' autel fini, pendant que le diacre encense le célébrant, il se tient derrière le ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
9
Encyclopédie théologique
où il se pluce à la gauche du diacre et un peu derrière lui. "t. Après que le diacre a dit Initium ou 5e- quentia sancti Evangelii, etc., le thuriféraire donne l'encensoir au cérémoniaire.et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en ...
10
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
L'évêque , recevant l'encensoir des mains du prélre assistant, tient de la main gauche le haut des chaînettes, él de fa droite les chaînettes jointes au has près de l'encensoir, afin qu'il puisse plus commodément et avec plus d'assurance faire  ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1817

«ENCENSOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encensoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Journées de l'archéologie : Une pièce de monnaie rare présentée à …
... (char tiré par quatre chevaux), et d'une figure de Zeus tenant une patère et un sceptre, sacrifiant au-dessus d'un encensoir au revers. «maville.com, Haz 15»
2
Finale de la coupe: l'enterrement factice de Marco Streller et des …
Il a même peaufiné la mise en scène en bricolant une fausse tombe et un encensoir très…valaisan, à base de fendant. Vaincre la peur par le ... «Le Nouvelliste, Haz 15»
3
Ce Pape qui affole la droite américaine
... premier président catholique de l'histoire américaine, l'électorat « papiste » a oscillé comme un encensoir: après un coup de foudre pour ... «Le Soir, Haz 15»
4
Qui pour remplacer Blatter à la tête de la Fifa?
Surtout pas le Plat, qui est un beauf' de première, pas insensible à l'encensoir, donc vulnerable ... Le 03/06/2015 à 13h59 AlerterRépondre. «Le Figaro Sport, Haz 15»
5
Quand le «Républicain» Estrosi s'en remet à la Vierge Marie
On y voit le maire de Nice devant l'autel de l'église Notre-Dame-des-Grâces, aux côtés de l'évêque qui agite son encensoir. Comme le conseil ... «Libération, Haz 15»
6
Compostelle, chemin d'étoiles
... le «jacquet» découvrirait bientôt l'encensoir géant lancé à toute volée au-dessus des têtes, d'un transept à l'autre, pour honorer Dieu mais ... «La Croix, May 15»
7
Le journaliste Brian Myles quitte «Le Devoir»
... et dans le blogue du Devoir, non ouvert à tous, des bigots mouillés en permanence d'eau bénite font valser leur encensoir à qui mieux mieux ... «Le Huffington Post Quebec, May 15»
8
Le référendum irlandais vu de France, ou le bal des tartuffes
Comme si le sacré pouvait se négocier. Comme si l'isoloir et l'encensoir devaient fonctionner de concert. L'Irlande vient de nous prouver le contraire, de la plus ... «Boulevard Voltaire, May 15»
9
On y était : le festival Essaouira, soir 1
Un kouyou (assistant) lui retire la paire de lunettes qu'elle a sur le nez, puis lui amène l'encensoir où brûle le jaoui (benjoin), l'encens sacré ... «Les Inrocks, May 15»
10
Lodève a fêté son saint patron, Fulcran, évêque de la ville
... au départ du cloître : d'abord l'encensoir et la grande croix, puis les toujours fidèles musiciens du Réveil Lodévois, ensuite les bannières des ... «Midi Libre, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Encensoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/encensoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z