Lehçe sözlükte "panosza" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE PANOSZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

panosza

PANOSZA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

coşmuş

Panosza - eski Polonya'da ve Çek Cumhuriyeti'nde şövalye terimi, uygun olmayan terim. Tüzüğün Malopolska Tüzüğüne göre cinayet başkanı, dana etinin öldürülmesinden iki kat daha az ve şövalyeden dört kat daha az olmak üzere 15 cezaya çarptırıldı. Yaralanma yüzünden düzeltildi. Panosze, belde de de kmethone adlı yaratıcılık tarafından militi adına göre, köylülerden, muhtemelen toprak unvanından alınıyorlardı. Asilzadın çiftlik sahaları büyüdükçe, özellikle Warlocks Statüsünün yayımlanmasından sonra, arazinin değeri kayboldu. Dipnotlar ...

PANOSZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile panosza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen panosza sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «panosza» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 猖獗
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: rampante
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: rampant
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: अनियंत्रित
• Lehçe - Arapça Çevirmen: متفشية
• Lehçe - Rusça Çevirmen: безудержный
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: rampante
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: প্রচণ্ড
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: rampant
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: berleluasa
• Lehçe - Almanca Çevirmen: wuchernd
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 横行
• Lehçe - Korece Çevirmen: 유행하는
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: rampant
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: hung hăng
• Lehçe - Tamil Çevirmen: பரவலாக
• Lehçe - Marathi Çevirmen: सर्रासपणे
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: coşmuş
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: dilagante
• Lehçe: panosza
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: нестримний
• Lehçe - Romence Çevirmen: agresiv
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: αχαλίνωτος
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: rampant
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: skenande
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: tøylesløs

«PANOSZA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

panosza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. panosza ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Polskie nazwy rycerstwa w średniowieczu: przyczynki do historii ...

Również wyraz „panosza" w formule pasowania rycerskiego („lepszy rycerz niż panosza") dotyczy giermka z nazwy, panosze-słudzy bowiem nie osiągali raczej w XIV-XVI w. godności rycerskiej; z „prostym" (tj. niepasowanym) szlachcicem ...

Ambroży Bogucki, 2001

Roczniki historyczne - Tomy 65-66 - Strona 203

Panosza byl m.in. okreáleniem giermka-slugi. Jego odpowiednikami sa. dowodnie wyrazy familiaris. cliens, dominicellus, domesticus, servus, famulus, puer, „chlebojedzca" i inne. Panosze-/amí7í'arejstanowili zbrojny orszak zamoznego ...

Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1999

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 37

Cesarstwa bardzie nzywai, panosze swoje roz- poácierajac przeciwko prawu i przystojnoáci. Birk. Dom. 2. Malowal Apelles Alexandra z piorunem w r§ ku , da- jqc znaé, ie prçdko áwiat wszystek panosza swoja prze- padi od wschodu do ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 27

Sam wyraz » panosza już w średniowiecznych zabytkach praktyki sądowej, o ile je przynajmniej dotąd ogłoszono, nie występuje często; później zatraca się tu zupełnie. Przecież jednak jeszcze w początkach ostatniej ćwierci XVI stulecia ...

Oswald Balzer, 1911

Teksty staropolskie: analizy i interpretacje - Strona 170

W zwiazku z omawianym wyrazem nasuwa siç pytanie, dlaczego tlumacz zastapil rzymskich zolnierzy przez rycerzy i panoszów. Bez wzglçdu na przyjçty przez nas czas powstania zabytku, jesteámy wciaz w okresie, kiedy rycerstwo stanowi ...

Wanda Decyk-Zięba, ‎Stanisław Dubisz, 2003

Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 57

76 ; Potem z y vtra *rycyerze y panosze poon przigely Blaz 319; Vbi est thronus tuus, vbi aula regia, vbi familia ryczerze, panosche? XV med. SKJ V 260; Mya.1 barszo wyelky dwor, procz panosz trzisztha riczerzow, czo sza. mv zawszdi ...

Kazimierz Nitsch, 1977

Król chłopów

Panosza głową dał znak, że rozumie. — Z Borkowiczem nam raz skończyć potrzeba — mówił Beńko, głos zniżając. — Żywa dusza o tem wiedzieć nie powinna. Powtórnie głowa Panoszy się schyliła. — Musimy go ująć — dokończył, patrząc ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

KONIEC ŚREDNIOWIECZA I KSZTAŁTOWANIE SIĘ PODSTAW USTROJOWYCH KSIĘSTW ...

... w domenach królewskich344, rycerstwo było podzielone na liczne grupy lenne: manów, panoszy, włodyków itp.345 W księstwach opolskich położonych na peryferiach państwa czeskiego i nie mających domen królewskich struktury takie się ...

Roman Sękowski, 2011

Spoleczeňstvo Polski šredniowiecznej: Zbiór studiów - Strona 197

Nie ulega wątpliwości, że w cytowanej wyżej formule pasowania na rycerza („lepszy rycerz niż panosza") wyraz rycerz oznacza wojownika pasowanego, a wyraz panosza giermka. Błędny jest domysł, że panosza to szlachcic-cywil22 albo że ...

Włodzimierz Barbasiewicz, 2001

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 626

Cesarftwa hardzie używał, panosze swóie rozpościeraiąc przeciwko prawu i przytoyności. Birk. ADom. 2. Malował Apelles Alexandra z piorunem w ręku, daiąc znać, że prędko świat wszyftek panoszą swoią przepadł od wschodu do zachodu.

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

«PANOSZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve panosza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Dziki zapuszczają się na szczecińskie osiedla. Atakują ludzi

Dziki panosza się na szczecińskich Gumieńcach, w Osowie i Warszewie - alarmują słuchacze. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin]. Dziki panoszą się na ... «Radioszczecin.pl, Eyl 14»