«PO ARAMEJSKU» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
po aramejsku sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
po aramejsku ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 62
Jezus i Jego uczniowie posługiwali się aramejskim i hebrajskim, a nie greckim. Oto właściwe tłumaczenie słów, jakie Chrystus wypowiedział na krzyżu; w rzeczywistości Jego słowa brzmiały: „Mój Boże, Mój Boże, oto co miałem wykonać”.
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
2
Bramy do Biblii - Strona 23
Biblia powstawała w trzech językach: hebrajskim, aramejskim i greckim. Tak zwana Biblia hebrajska, którą z grubsza nazywamy Starym Testamentem, została spisana prawie w całości w języku hebrajskim, aramejski zaś pojawia się tylko w ...
Ale to było po aramejsku, w języku, którym posługiwał się Jezus. Za chwilę po raz pierwszy w życiu miałam posłuchać, jak brzmi aramejski. – Dechiran lataw – zaczął czytać Gilad na głos – menechama Jeszua sahada, umenechama Szim.
4
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie: Przekładaniec, nr 29
Nadal toczy się też dyskusja nad powodem napisania targumów w języku aramejskim. Zdaniem J. Barra (1979), w czasie gdy rodziła się tradycja targumiczna, niektóre formy hebrajskie wciąż były w użyciu. Starożytne źródła potwierdzają, że ...
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
+ po aramejsku: (1) mędrcy zwrócili się do króla po aramejsku; (2) informacja, że fragment Dn 2:4-7:28 został napisany w tym języku. – G dodaje: W roku osiemnastym króla Nebukadnesara, gdy zarządzał on miastami, okręgami i wszystkimi, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
sać po aramejsku. 2re. Istnienie Ewangelji secundum Uebraeos (ob. tej Enc, V 154 — 5). Jeżeli ta, jak stanowczo zapewniają starożytni, pisaną była po aramejsku i do naszej Ewangelji M'a bardzo zbliżoną, a może i jednakową (ob. Jłeithmayr ...
Encyklopedia, Michał Nowodworski, 1881
7
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie
Jak już zauważyłem, sformułowanie „język Żydów i Syryjczyków” zdaje się odnosić do języka aramejskiego, który był ... po aramejsku żydowskiej literaturze tego i późniejszego okresu terminy !jf lub !js (czy też ich formy określone anjf/anjs) nie ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, Daria Szymańska-Kuta, 2010
Erec Israel, gdzie większość Żydów w czasach po zburżeniu Świątyni mówiła po syryjsku (dialekt aramejski), rabi ... W Babilonie, gdzie większość Żydów mówiła po aramejsku, rabi Josi powtarzał: — Do czego potrzebny jest Żydom język ...
9
Czas na Biblię: - Strona 40
Księgi Starego Testamentu były redagowane pierwotnie w trzech językach: • po hebrajsku: większość ksiąg Pisma Świętego Starego Testamentu; • po aramejsku: Dn 2,4–7,28; Ezd 4,8–6,18; 7,12-26; Jr 10,11; Rdz 31,47; Mt (pierwsza, ...
10
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
Matthew odbyło się dokument do Eire-of--Sea, powiedział jak Eireof--Sea spojrzał na dokumencie. "Jest to język, którym możesz przeczytać?” Naprawdę nie oczekując Eire morze aby móc przeczytać, Eire-of--Sea uznawanych było, aramejski, ...
James J Irwin, Sharlene D Irwin, 2016
«PO ARAMEJSKU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
po aramejsku teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Kayah: coś się w moim życiu zmienia
Powstał też jeden, zupełnie nowy utwór, oparty na tradycji muzyki orientalnej, w którym recytuję modlitwę po aramejsku – opowiadała Kayah. «Polskie Radio, Eki 15»
Weterani z Francji ruszają z krucjatą przeciw Państwu Islamskiemu
Czterech ochotników dołączyło do chrześcijańskiej kurdyjskiej organizacji walczącej z dżihadem - do Dwekh Nawsha, co po aramejsku oznacza „przyszłych ... «Polskie Radio, Eyl 15»
Zniszczą ciało, ale nie dotkną duszy
Mówiliśmy po arabsku, ale wplatałem stwierdzenia po aramejsku, ponieważ porywacze nie rozumieli tego języka. Powiedziałem wówczas, że to już koniec i na ... «Wiara.pl o Kościele, Haz 15»
Po wystąpieniu kardynała Saraha watykaniści mówią o „powrocie …
Pan Bóg po VATICANUM SECUNDUM nie zmienił poglądów. Tomasz. ma CD nie ... Twierdzi Pan, że Mszę powinno się odprawiać po aramejsku. Już dawno ... «PCh24.pl, Haz 15»
Globalne prześladowanie chrześcijan
„To szczególnie bolesne i niepojęte, że starożytne wspólnoty chrześcijańskie w tym regionie, zwłaszcza wciąż mówiące po aramejsku, w języku Jezusa ... «Wiara.pl o Kościele, Nis 15»
Wyszydzony i ukrzyżowany. Odtwarzamy ostatnie godziny życia …
Wzgórze Czaszki (po aramejsku wyraz "Gulgata" oznacza właśnie czaszkę), wbrew tradycji Kościoła a zgodnie z ustaleniami naukowców, Jezus dźwigał więc ... «naTemat, Nis 15»
Tak umierali papieże. Nad jednym pastwiono się nawet... po śmierci
Gwałtowna śmierć Piotra, zwanego Kefasem, czyli po aramejsku "Skałą", na której Jezus - według przekazów ewangelicznych - nakazał zbudować Kościół, jest ... «naTemat, Nis 15»
Jedyna publiczna Msza papieża w Turcji
Eucharystia sprawowana była po łacinie z uwzględnieniem elementów ... a Psalm responsoryjny - zgodnie z obrządkiem chaldejskim - po aramejsku, zaś ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Kas 14»
Czego słuchał Jezus?
Także to przetłumaczone z języka aramejskiego przez ks. prof. ... Dziś Michał „Ojcze nasz” śpiewa po aramejsku na spotkaniach z dziećmi i dorosłymi. Pokazuje ... «Gość Niedzielny, Eki 14»
Istnieje wiele tłumaczeń Biblii, którymi możemy się posługiwać. Nie …
Jezus mówił po aramejsku (bądź hebrajsku1), uczniowie głosili po aramejsku i po grecku, a pisali wyłącznie po grecku, wychodzili bowiem z Ewangelią poza ... «wPolityce.pl, Eyl 14»
