«ARAMAICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
aramaico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aramaico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vita di Gesù: Nel testo
aramaico dei Vangeli
I vangeli sono opere letterarie singolari.
Federico García Lorca, 2012
2
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
C.: questa contabilità era tenuta in aramaico. Nel territorio degli antichi regni di
Israele e di Giuda, l'ara- maico si diffonde con il ritorno degli esuli da Babilonia,
dove si erano abituati all'uso corrente di questa lingua. Nella Giudea del
secondo ...
3
L'arabo in epoca preislamica: formazione di una lingua
Scritta in arabo bsf bsq'f, questa frase corrisponde all'aramaico bTsta be-saqqà (
= «[c'è] del male nel sacco»), tradotto in arabo con san"" bi-l-gawàlif; si può
supporre che quella lingua fosse l'aramaico-palmireno, di sicuro non molto
diverso ...
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Secondo Eusebio di Cesarea, avrebbe portato il vangelo ebraico/aramaico di
Matteo in India. - Matteo, aramaico: mattaj («dono di Dio»). Solo in Mt 9, 9; 10, 3 è
detto pubblicano, e identificato con Levi. Matteo è il nome nuovo di Levi ricevuto
...
5
L'originale del Libro di Tobia: studio filologico-linguistico
L'aramaico antico La prima fase è quella dell'aramaico antico, la cui evoluzione
va dalle testimonianze letterarie delle origini fino ai primi secoli d.C. (circa il sec.
111)." I vari dialetti di questo primo stadio sono: 1) l'aramaico antico delle ...
6
Morte e rinascita delle lingue: diversità linguistica come ...
rib, re di Assur, si rivolgono in aramaico al generale assiro per negoziare il
versamento di un riscatto. Non solo le élite di Giudea deportate a Babilonia
acquisirono ben presto una pratica totale dell'aramaico (che implicitamente era
la lingua ...
7
Inni pasquali: sugli azzimi, sulla crocifissione, sulla ...
Grazie a una ricca fioritura di differenti dialetti essa poté offrirsi, nel primo
millennio dell'era cristiana, come strumento espressivo della vita sociale,
culturale e religiosa di molti popoli46. Il siriaco è il principale dialetto cristiano
dell'aramaico e, ...
Saint Ephraem (Syrus), Ignazio De Francesco, 2001
8
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
La frase HÀi r\Xi Xe\ia oaficcxQavi è una traslitterazione greca del testo formulato
in ebraico e in aramaico. L'allocuzione HÀi r\Xi è considerata come una
traslitterazione dell'ebraico «mio Dio, mio Dio»27. Anche se appare l'
espressione ,1?n ...
9
Guerra santa, guerra e pace dal Vicino Oriente antico alle ...
Per inciso, proprio il termine stesso 'guerra' finora attestato solo una volta in
aramaico, al di fuori del contesto delle iscrizioni monumentali, nei 1 KAI 218. Il
rilievo si trova oggi a Berlino, Staatliche Museen zu Berlin, VA 2817. 2 Si vedano
...
10
Storia della scrittura
Del ceppo semitico settentrionale sono il fenicio e l'aramaico le scritture che
fanno da "ponte" verso altre scritture consonantiche, come il paleoebraico, il
siriaco, l'arabo, il punico... Poco ci è noto del popolo che dà origine all'aramaico,
...
«ARAMAICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
aramaico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
quando si festeggia carmela 16 luglio - VitaDaMamma.com
... Elia il profeta volle istituire una comunità su di un monte della Palestina, il Monte del Carmelo appunto (che in aramaico significava giardino), ... «Vita Da Mamma, Tem 15»
Attacco DDoS a Telegram, secondo il CEO Pavel Durov sarebbe …
Rendiamoci conto che per fare il backup con whatsapp bisogna bestemmiare in aramaico, con Telegram hai subito disponibile tutta la ... «HDblog, Tem 15»
In tedesco c'è una sola parola per dire “colpa” e “debiti”
... tra Schuld e Schulden, cioè tra colpa e debito, si trova in altre lingue: il sanscrito, l'ebraico, l'aramaico, oltre che nel tedesco moderno”. «Il Post, Tem 15»
La donna posseduta a Torino si racconta: “Il demonio esiste e si …
Non ho mai vissuto in paesi dove si parlasse l'aramaico o qualche strana lingua, e per le lingue sono sinceramente negata. Ho fatto i controlli ... «SCR News, Tem 15»
MONS. GRISTINA IN VISITA AL TALITÀ KUM DI LIBRINO
Salvatore Gristina, ai ragazzi dell'oratorio 'Talità Kum' (in aramaico “Fanciulla, io ti dico, alzati!”), di viale Moncada 2, Opera-segno della Caritas ... «IMGpress, Tem 15»
L'eterno rito sacrificale dell'«uomo indebitato»
In realtà, spiega Stimilli, l'assonanza tra Schuld e Schulden, cioè tra colpa e debito, si trova in altre lingue: il sanscrito, l'ebraico, l'aramaico, ... «il manifesto, Tem 15»
MEETING DI RIMINI Seguire quella sete di bene
... quindici anni fa nella mia eparchia, in cui ragazzi musulmani e cristiani studiavano insieme l'aramaico, costruendo il loro futuro in pace. «TRACCE.IT, Tem 15»
San Tommaso 3 Luglio Santo del Giorno: auguri buon onomastico …
Secondo alcuni predicò la fede e subì il martirio in India. Il significato del nome Tommaso deriva dall'aramaico Taóma e significa gemello. «www.controcampus.it, Tem 15»
“Fermare i terroristi impuniti”
Ecco perché bisogna colpirlo presto Il califfo si avvicina al più antico monastero iracheno dove si prega ancora in aramaico Il jihad per riempire ... «Il Foglio, Tem 15»
Quella brigata cristiana dell'esercito di Hezbollah
... di Maalula, situato a 56 chilometri a nord-est di Damasco, dove l'alfabeto aramaico si intreccia con le preghiere cristiane di rito melchita. «il Giornale, Tem 15»
