İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "podkomorzy" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE PODKOMORZY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

podkomorzy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODKOMORZY SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «podkomorzy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kâhya

Podkomorzy

Alt komite - ön bölme Polonya'da ofis. Batı karşıtları şunlar: Oda müdürü, kameraman, vb. Oda, eski Dükkan Polonya mahkemesinde, hükümdarın hükümdarı düzlüğünde ve nihayetinde uyku odasında çağrıldı. Bu odanın valisi mahkeme yetkiliydi. Odanın yardımcısı ve yardımı alt komite - subcamerarius olarak adlandırıldı. Zaman geçtikçe, alt komite, odanın yerine daha yüksek bir büro oldu; buna, archicamerarius, alt komite büyük ya da taç denildi. Kurnaz Boleslaus'un ayrıcalığı, Krakov alt komitesine atıfta bulunmaktadır. 1203 yılından itibaren, alt komisyonlara genelde referanslar vardır. Podkomorzy – urząd w przedrozbiorowej Polsce. Jego zachodnimi odpowiednikami są: szambelan, kamerling, itp. Komorą nazywano w dawnej polszczyźnie dwór książęcy, mieszkanie panującego z jego skarbcem, wreszcie komnatę sypialną. Komorzym zwano zarządzającego tą komorą urzędnika dworskiego. Zastępca i pomocnik komorzego zwał się podkomorzym — subcamerarius. Gdy z czasem podkomorzy stał się wyższym urzędem niż komorzy, zwano go archicamerarius, podkomorzym wielkim lub koronnym. Przywilej Bolesława Wstydliwego wspomina o podkomorzym krakowskim. Od 1203 napotykają się już dość często wzmianki o podkomorzych.

Lehçe sözlükte «podkomorzy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PODKOMORZY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


bersalierzy
bersalierzy
bobrzy
bobrzy
czerwoni khmerzy
czerwoni khmerzy
czolo burzy
czolo burzy
diggerzy
diggerzy
flibustierzy
flibustierzy
gra twarzy
gra twarzy
jaszczurzy
jaszczurzy
jerzy
jerzy
jukagirzy
jukagirzy
kangurzy
kangurzy
komarzy
komarzy
komorzy
komorzy
kondorzy
kondorzy
kordelierzy
kordelierzy
kurzy
kurzy
lazarzy
lazarzy
liktorzy
liktorzy
niektorzy
niektorzy
tchorzy
tchorzy

PODKOMORZY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

podkolowywac
podkomendant
podkomendny
podkomisarz
podkomisja
podkomitet
podkomorski
podkomorstwo
podkomorzanka
podkomorzenko
podkomorzyc
podkomorzyna
podkonczac
podkoniuszostwo
podkoniuszy
podkonto
podkontynent
podkop
podkopac
podkopac sie

PODKOMORZY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

lewellerzy
majsterzyngerzy
maskowatosc twarzy
meistersingerzy
millenerzy
minnesangerzy
nie trzy
nietoperzy
okraglotwarzy
pandurzy
podkanclerzy
podmajstrzy
protobulgarzy
przy
raz dwa trzy
starzy
swierzy
szczurzy
trubadurzy
truwerzy

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde podkomorzy sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«podkomorzy» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PODKOMORZY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile podkomorzy sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen podkomorzy sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «podkomorzy» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

管家
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

chambelán
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

chamberlain
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

चैमबलेन
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

حاجب الملك
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

камергер
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

camareiro
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

গৃহাধ্যক্ষ
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

chambellan
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

sida
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Kammerherr
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

侍従
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

시종
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Chamberlain
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

quan thị vệ
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

அரச
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

कंचुकी
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

kâhya
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

ciambellano
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

podkomorzy
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

камергер
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

șambelan
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

οικονόμος
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Chamberlain
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Chamberlain
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Chamberlain
5 milyon kişi konuşur

podkomorzy sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PODKOMORZY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «podkomorzy» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

podkomorzy sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PODKOMORZY» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

podkomorzy sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. podkomorzy ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Podkomorzy z s-woiemi Komorniknmi, 8 grzywny od knzdych granic brne ma: а. 1496, v. 1,f. 268, ы. De aalariis. Podkomorzego aententiam si quis redsrguet, alias negani, 6 grzywien winy prsepadn, a Komornikowi iego, albo Dygnitarzom ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
2
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
A za pracą i przejazd Podkomorzego, ma mu zapłata bydź takowym obyczajem. § (a) Od kop- 2 ca każdego narożnego po dwadzieścia i cztery grozy Litewíkich. A od śrzednich kopcow od każdego pogrofzy dwanaście. A wfzakże kopce ieden ...
[Anonymus AC10340890], 1786
3
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
podkomorzy. w. ks. lit.,. schadzki kalwińskie w domu swoim miewał, na których predykant kazania do ludzi miewał. Między zaproszonymi gośćmi będąc biskup poznański, do którego jurysdykcyi Warszawa należała, zaczął się uskarzać na ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
4
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
W każdym powiecie postanawia się podkomorzy *). *) Z kapitularzów Karóla wielkiego, i praw średniego wieku widzimy, że wysłańcy królewscy Missi Dominici jeżdżili na sprawy graniczne, i decima pertica terrae podług ustawy Karóla ...
Tadeusz Czacki, 1844
5
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 44
Podkomorzy. Komorą nazywano w starożytnej polszczyźnie dwór książęcy, mieszkanie panującego z jego skarbcem, wreszcie komnatę sypialną. Komorzym zwano zarządzającego tą komorą a wogóle u- rzędnika dworskiego do posług ...
Zygmunt Gloger, 1903
6
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Janusz Radziwiłł, podkomorzy w. ks. lit., schadzki kalwińskie w domu swoim miewał, na których predykant kazania do udzi njewał. Między zaproszonymi gośćmi będąc bisit;/# i, do którego jurysdykcyi Warszawa należała, zaczął się uskarzać ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 44
1505. Podkanclerzowie ob. Kanclerze (Enc. Star. t. II, str. 322). Podkanonjer. Każda kompanja w ar- tyleryi Rzplitej w XVIII w. składać się była powinna z 9 bombardjerów, 100 ka- nonjerów i 50 podkanonjerów. Podkomorzy ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim Xięstwie ...
(wany. Francizek Dubrawiki, hеrbu Sas, Podkomorzy Przemyfki, zerКryfztof Grzymuttowiki,herbuNieczuia, Podkomorzy Каhiki, w Иarfzawieftanat. Каzimierz Umiaftowfki,herbu Korczak, Sedzia ZiemfkiВrzesciaffki, wWarfzawieftanal. - Wladyflaw ...
Kasper Niesiecki, 1728
9
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
GeneaДgia Оgih/kicbo dwoch corkach Маrcina Bogdana Оgin(kiego Podkomorzego Frockiego powiada, ze poizty za Szemitow, iedna Barbara za Podkomorzego Wilkomir(kiego, a daley Wiletikiego, druga Apollonia, fnacta tego Jerzego ...
Kasper Niesiecki, 1743
10
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Krolew(kiey idąca Mikołay PodIkarbi Nadworny 1443, Cromer lib: 21. Michała Marfzałka Nadwornego Koronnego, Podkomorzego y Staroftę Łęczyckiego, kladzie w roku 1466 Magnitudo Lafoc: na co przywodzi Cromera lib 26, J Biel/ki fok 433, ...
Kaspar Niesiecki, 1740

«PODKOMORZY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve podkomorzy teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Premiera słuchowiska „Pan Tadeusz” w Radiowej Dwójce
... Jan Peszek (Wojski), Tadeusz Huk (Gerwazy), Jerzy Trela (Maciek), Andrzej Grabowski (Podkomorzy), Iwona Bielska (Podkomorzyna), Magdalena Boczarska ... «Polskie Radio, Kas 15»
2
Premiera słuchowiska Pan Tadeusz z Kuleszą i Więckiewiczem w …
... Jan Peszek (Wojski), Tadeusz Huk (Gerwazy), Jerzy Trela (Maciek), Andrzej Grabowski (Podkomorzy), Iwona Bielska (Podkomorzyna), Magdalena Boczarska ... «MediaFM.net, Kas 15»
3
Polskie Radio. Premiera "Pana Tadeusza" w Dwójce
... Jerzy Trela (Maciek), Andrzej Grabowski (Podkomorzy), Iwona Bielska (Podkomorzyna), Magdalena Boczarska (Panna Róża), Arkadiusz Brykalski (Jankiel), ... «e-Teatr.pl, Kas 15»
4
To zwierzę mnie bierze. Wszystkie żubrze dzieci nasze są
Jej matką była Polarna, a ojcem byk Podkomorzy. Pod koniec stycznia doszło do wypadku. Polarka została uwięziona pod leżącym drzewem. Matka nie mogła ... «Gazeta Wyborcza, Eki 15»
5
"Pan Tadeusz" w Dwójce w mistrzowskiej obsadzie!
Sędzia – Tomasz Karolak Wojski – Jan Peszek Gerwazy – Tadeusz Huk Maciek – Jerzy Trela Podkomorzy – Andrzej Grabowski Podkomorzyna – Iwona Bielska «Polskie Radio, Eyl 15»
6
Tylko dla zalogowanych czytelników
... Głównego Wielkiego Księstwa Litewskiego, starosta generalny żmudzki i hetman polny litewski, podkomorzy wielki litewski, starosta kamieniecki, kazimierski, ... «Puls Biznesu, Ağu 15»
7
władze wprowadzają ideologie niszczące rodzinę
Inny bohater Niemcewicza, Podkomorzy, przyczynę tej krytykanckiej postawy, wyrażanej przez Starostę, upatrywał w braku patriotyzmu, który ogarnął niemałą ... «Niedzela, May 15»
8
W imię jakiejś abstrakcyjnej europejskości wyśmiewa się patriotyzm
Inny bohater Niemcewicza, Podkomorzy, przyczynę tej krytykanckiej postawy, wyrażanej przez Starostę, upatrywał w braku patriotyzmu, który ogarnął niemałą ... «Nasz Dziennik, May 15»
9
Panny twórcze i milczące
Później klasztor dla 24 sióstr i 24 dziewcząt ufundowali podkomorzy gostyński Marcin Sadowski i jego żona Eufrozyna. Uroczyste wprowadzenie mniszek ... «Gość Łowicki, Mar 15»
10
Pałac Tyszkiewiczów
Po jego śmierci rezydencję przejął najstarszy syn, podkomorzy koronny Kazimierz Poniatowski. W 1775 r. przekazał go z kolei jako wiano córce Konstancji, ... «Południe, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Podkomorzy [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/podkomorzy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż