Lehçe sözlükte "posag" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE POSAG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

posag

POSAG SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çeyiz

Posag

Posag - eşi evli olduğu zaman başkent, mülk kocaya getirdi.

Posag – kapitał, majątek wnoszony mężowi przez żonę przy zawieraniu małżeństwa.

POSAG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile posag sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen posag sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «posag» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 嫁妆
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: dote
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: dowry
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: दहेज
• Lehçe - Arapça Çevirmen: مهر
• Lehçe - Rusça Çevirmen: приданое
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: dote
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: যৌতুক
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: dot
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: mas kahwin
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Mitgift
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 持参金
• Lehçe - Korece Çevirmen: 결혼 지참금
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: mahar
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: của hồi môn
• Lehçe - Tamil Çevirmen: வரதட்சினை
• Lehçe - Marathi Çevirmen: हुंडा
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: çeyiz
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: dote
• Lehçe: posag
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: придане
• Lehçe - Romence Çevirmen: zestre
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: προίκα
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: bruidskat
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: hemgift
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: medgift

«POSAG» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

posag sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. posag ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Posag Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Wiadomość historyczna ...

... o ile majątku uniwersytetu krakowskiego dotyczy, publikacya ta jednak nie czyni zadość potrzebie uratowania historycznych śladów, posiadanego przez uniwersytet tutejszy posagu tak zupełnie, jakby jej zadosyć uczynić należało.

Uniwersytet Jagielloński (CRACOW), 1850

Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)

1mo. Posag, 2do. oprawa, 3tio. wiano, 4to. przywianek są w istocie między sobą złączone; mówmy więc o nich. • • I. Posag. Swięte księgi okazują, że mężowie dawali żonom posagi, nie żony mężom. Narody trackie za świadectwem Herodota, ...

Tadeusz Czacki, 1844

Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...

Jeżeli posag danym jest w pieniądzach, w ustąpionych wierzytelnościach lub w rzeczach znikomych; natenczas mąż staje zupełnym ich właścicielem. §. 1228. Jeżeli posag ustanowionym jest w dobrach nieruchomych, w prawach lub w takich ...

Franciscus I. Austriae imperator, 1811

Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu (Jconologia)

COLOSSUS RHODIUS, posąg RodyylKi , liczony po. między siedmią świata cudami , wyobrażał Apollina lub Słońce , boga Rodyan. Ten posąg ogromny , według pospolitego mniemania, był na siedemdziesiąt łokci wysoki , iak Fejiut upewnia ...

Aloizy Osiński, 1806

Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 105

A ziemiańscy synowie, klórychby oci«c w dobrym iaiieniu odumarł dziewkam posagu nienaznaczy wszy , tedy niaią dać siostrara posagu 4o grzywien. A ielliby mate imienie ostało, tedy fioaortf, ił 34 MAJO H 34 nogatę, a za żywność 105.

Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820

Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...

Niebies dziwki bachozanki (b) toć jéj posag ino, I za całe Mazurecka da ci piasok wino! (c) Hej!jedź do nas gdzie wej nasejuraski (d) chłopaki ? Co to w ognia w podkówecki ksesą krakuwiaki. Kazda dziwka by leluja (e) zepka, ksemienista, ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836

Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 92

Z tym rçcznikiem po slubie ndaje siç do rodzieóvr po swój posag; obwiazawszy nim szyjç krowy , ko- nia, lub innéj Irzody, prowadzi do mçzowskiego doma. \V sobote w obehodzie zlubin , skoro ma przybyé kniaz zbojarami, zasiadaja przy ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...

Zoikiewski Wojewoda Ruski, którego posag spizowy w naturalnéy wielkosci przyodziany zbroja rycerska widziec sie daje , majacy u nóg napis wyryty na tablicy zelaznéy , z ro- kiem 1588. W Kaplicy Naysw. Sakramentu jest tak£e piekny ...

Ignacy Chodynicki, 1829

Ziemia obiecana:

Młody Leopold Landau zgadzał się, jemu było wszystko jedno z kim się ożeni, byle żona miała posag w gotówce i w pożądanej wysokości, pieniądze były mu potrzebne do założenia interesu na własną rękę, a że Mela miała taki posag i że ...

Władysław Reymont, 2013

Przewodnik dla podrużuiących w Polsce i Rzeczypospolitey ...

Na tym ostatnim naprzeciw okien zamkowych, stoi na wyniosłey kolumnie, z czerwonego chęcińskiego marmuru wykutey, Posag ze spiżu w ogniu złoconego, wielkości kolossalney, ZygmuntaIII. Króla, który temuż Syn iego Władysław IV. na ...

Józef Krasiński, 1821

«POSAG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve posag teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ursus, posag siedmiu panien

Zrzutkę zrobili z… oszczędności posagowych swoich córek! Dlatego naturalnym logo firmy stało się stylizowane P7P, odczytywane jako Posag Siedmiu Panien. «Puls Biznesu, Tem 15»