İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "rekwiem" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE REKWIEM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rekwiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKWIEM SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «rekwiem» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Requiem (müzik)

Requiem (muzyka)

Requiem (. Latince "istirahat", boyutlar:. Ağıt), kısa Missa Requiem, Missa pro defunctis ölü, cenaze kitle için Kütle - Bir kompozisyon Tüm Ruhlar Günü hem de cenaze törenleri sırasında ayin gerçekleştirildi olduğunu. Sözde denir. Övülmüş kitleler, yani, acı içinde Acıdan acı çekme amacıyla sadıklar tarafından emredilenler. Esdras 4 gelen ilk kelime introit: Requiem aeternam dona eis Domine'nin - onlara ebedi huzur hibe, Requiem Ey Rab eski tam gelişme bize inmiyor Guillaume Dufay kompozisyon, oldu. Geride kalan en eski Requiem, Roman olmayan ayinine ait olan Johannes Ockeghem'in bestesidir. İlk çalışmalarda temeli, farklı Requiem graduals (Si ambula (u Ockeghem J. ve J. Richaforta) ya da medio umbrae katılaşması (GH Haynego) ve tractusy (edildi Animas karmakarışık fideliom (u Haynego GH) ya da J. Ockeghem içinde Sicut Cervus (). Rönesans bestecilerinden oluşan ritüel olmayan ritüel kompozisyonlara göre Requiem, başkalarının yanı sıra diğerleri de dahil olmak üzere. Requiem (łac. "odpoczynek", wym.: rekwiem), skrót od Missa requiem, Missa pro defunctis, Msza za zmarłych, msza żałobna – to kompozycja mszalna wykonywana w Dzień Zaduszny jak również podczas uroczystości żałobnych. Należy do typu tzw. mszy wotywnych, czyli takich, które były zamawiane przez wiernych w intencji ulżenia cierpienia duszom w czyśćcu. Początkowe słowa Introitu pochodzą z 4 Księgi Ezdrasza: Requiem aeternam dona eis Domine – Wieczny odpoczynek racz im dać Panie Najstarszym pełnym opracowaniem Requiem była kompozycja Guillaume Dufaya, która nie dotrwała do naszych czasów. Najstarszym zachowanym Requiem jest kompozycja Johannesa Ockeghema, która należy do obrządku nierzymskiego. Podstawą wczesnych opracowań Requiem były różne graduały (Si ambulem (u J. Ockeghema oraz J. Richaforta) czy In medio umbrae mortis (G.H. Haynego) i tractusy (Animas omnium fideliom (u G.H. Haynego) czy Sicut cervus (u J. Ockeghema). Requiem według obrządku nierzymskiego komponowali głównie kompozytorzy renesansu, w tym, oprócz wymienionych, m.in.

Lehçe sözlükte «rekwiem» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REKWIEM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


albowiem
albowiem
ante meridiem
ante meridiem
biegiem
biegiem
boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
bowiem
bowiem
brzesc nad bugiem
brzesc nad bugiem
buroziem
buroziem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
carpe diem
carpe diem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciagiem
ciagiem
ciegiem
ciegiem
ciszkiem
ciszkiem
ciurkiem
ciurkiem
czarnoziem
czarnoziem
czerwonoziem
czerwonoziem
duszkiem
duszkiem

REKWIEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

rekuperacja
rekuperacyjny
rekuperator
rekuperowac
rekurencja
rekurencyjny
rekurs
rekuza
rekuzowac
rekwialny
rekwirowac
rekwirować
rekwirowanie
rekwizycja
rekwizycyjny
rekwizyt
rekwizytor
rekwizytorium
rekwizytornia
rekwizytowy

REKWIEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

dzien za dniem
kolkiem
kregiem
migiem
milczkiem
nade dniem
nie calkiem
nie przypadkiem
niem
okraczkiem
okrakiem
omackiem
osiem
osiemset dziewiecdziesiat osiem
plackiem
pod bokiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod warunkiem
pod wezwaniem

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde rekwiem sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rekwiem» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REKWIEM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile rekwiem sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rekwiem sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «rekwiem» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

安魂曲
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

réquiem
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

requiem
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

फातहा
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

موسيقى قداس الموتى
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

реквием
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

réquiem
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

পিএলসি
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

requiem
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

requiem
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Requiem
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

レクイエム
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

레퀴엠
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Requiem
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

lể cầu siêu
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

இரங்கற்பா
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

ölülerin ruhu için dua
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

requiem
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

rekwiem
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

реквієм
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

recviem
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

μνημόσυνο
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

requiem
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

requiem
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

requiem
5 milyon kişi konuşur

rekwiem sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REKWIEM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «rekwiem» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

rekwiem sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REKWIEM» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

rekwiem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rekwiem ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zabić arcyksięcia
Po raz pierwszy w historii odmówiono pa"stwowego pogrzebu następcy austriackiego tronu. Trumny leZayw pustej kaplicy sze9ć godzin, aZ zapad a noc. Zjawili się tam jedynie Sophie, Max i Ernst, którym po zako"czeniu rekwiem i oddaleniu ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
2
Nad brzegami Niemna - Strona 267
Natrafiłem też inne na określenie tego samego pojazdu - czarna marusia w Rekwiem 1935-1940 Anny Achmatowej. (rekwiem łac. requim od reguis = odpoczynek W kościele katolickim śpiew i muzyka do mszy za zmarłych) 90 Pruszkowscy ...
Zenon Ciechanowicz, 2013
3
William Faulkner, Ernest Hemingway, John Steinbeck - Strona 80
Innym symptomem kryzysu inspiracji jest Rekwiem dla zakonnicy, chociaż w tym wypadku wyraża się on w formie innej, a mianowicie w powtórnym nawracaniu i użytkowaniu dawnych pomysłów. Pod względem formy Rekwiem dla zakonnicy ...
Bronisław Wiśniowski, 1963
4
Cudza teraźniejszość - Strona 52
a o kim myślał swoim rekwiem? czy o zmarłej drogiej mu osobie czy o rozpadzie całych cywilizacji? może o klęsce gdzieś małych narodów podbitych przez jego bohatera? nieładny to szowinizm jeśli tak lecz lubił słowiańską muzykę ...
Bolesław Taborski, 1983
5
Polska publicystyka postępowa w kraju, 1831-1846: wybór tekstów
iemnasty, ten mało znany, zasłużony, a potępiany wiek, zanucił rekwiem 3 nad średniowiecznością, a z pierwszym strzału rewolucji francuskiej hukiem wybiła na zegarze czasów północ dla skrępowań i kajdan feudalnego świata.
Stefan Kawyn, 1953
6
Spotkania z Szymanowskim - Strona 72
Zaproponowałem mu tekst takiego Chłopskiego rekwiem, ale po długich pertraktacjach Szymanowski odrzucił ostatecznie ten projekt, a wziął po prostu tekst Stabat Matei (w przekładzie Czesława Jankowskiego), tworząc w ten sposób ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1976
7
Artyści władzy, władza artystom - Strona 112
zmienia się mentalność artystów. Pora umierać!" (T. Sołtysiak, Rekwiem dla cenzora, „itd." 1989, nr 34-35, s. 20). 55 AIPN Sz, 0011/1945, Wniosek o zakończenie sprawy obiektowej kryptonim „Promenada IV", [1989 r.], k. 118.
Andrzej Chojnowski, ‎Sebastian Ligarski, 2010
8
Fenomen rosyjskiego komunizmu: geneza, konteksty, konsekwencje
Ukończone wówczas Rekwiem to lament nad ofiarami stalinizmu, nad niezliczoną liczbą kobiet spędzających godziny w kolejkach przed stalinowskimi więzieniami, nad czasem, w którym tylko na twarzach zmarłych gościł uśmiech: ...
Bartłomiej Brzeziński, 2010
9
Tale without a hero - Strona 103
(Rekwiem) In the version of Poima bez geroja presented by Jeanne Rude, the poet mentions Rekwiem in the prose section preceding Reska: "V peSnoj trube voet veter, i v etom voe mozno ugadat' ocen' gluboko i ocen' umelo sprjatannye ...
Jeanne van der Eng-Liedmeier, ‎Kees Verheul, 1973
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Pół roku później doszła, również napisana w ciągu paru tygodni, przymiarka do rekwiem Nun singen sie wieder37, pierwsza sztuka, która trafiła na scenę, w Wielkanoc roku 1945, kiedy wojna dobiegała końca i powinien był nastać pokój.
Max Frisch, 2015

«REKWIEM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rekwiem teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Odliczanie do HALO 5 - Blue-Team
Kiedy zakończył się epizod dotyczący Rekwiem (HALO 4), do Blue Team dołączył Master Chief. 25 Lipca 2557 roku drużyna Chiefa została wysłana na tajną ... «Portal PPE.PL, Eki 15»
2
Blog użytkownika BlondSpaceBoro
... okrętu zaczęły być przejmowane przez dziwną planetę otoczoną metalową tarczą nazwaną Rekwiem. Był to Shield World na którym był uwięziony Dydakt. «Portal PPE.PL, Eki 15»
3
Zajrzyj do osady trędowatych
W czasie mszy intonowano rekwiem. Potem na cmentarzu symulowano jego pogrzeb. Wręczano choremu "łazarzową szatę", czyli charakterystyczną suknię ... «Gazeta Wyborcza, Tem 15»
4
Zło dobrem zwyciężaj
Potem odbył się koncert rekwiem w hołdzie ofiarom konfliktu polsko-ukraińskiego w wykonaniu zespołu grającego na bandurach. Później pielgrzymi zwiedzali ... «Katolicka Agencia Informacyjna, May 13»
5
Jan Miodek: Formować i formułować
... "kw-", większość pozostałych form też może być wariantywnie zapisana w wersji spolszczonej, "podpowiadającej" wymowę: akwapark, kwantum, rekwiem. «Gazeta Wrocławska, Kas 12»
6
Tydzień z Halo 4: Spartan Ops - opis nowego trybu gry dostępnego …
Dowództwo informuje nas, że znaleźli "igłę w stogu siana Rekwiem". Problem w tym, że nie możemy im pozwolić na zabranie tej cennej zdobyczy. Rozpoczyna ... «gram.pl, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rekwiem [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/rekwiem>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż