İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Requiem" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REQUIEM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch requiem, nach den ersten Worten des Eingangsverses der römischen Liturgie »requiem aeternam dona eis, Domine« = »Herr, gib ihnen die ewige Ruhe«; lateinisch requies = ruhe.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE REQUIEM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Requiem  Re̲quiem […kviɛm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUIEM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REQUIEM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Requiem» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Requiem

ölülerin ruhu için dua

Requiem

Requiem, lütuf Missa pro defunctis, aynı zamanda ölüm servisi, ölen kişinin Kutsal Kitabı. Bu terim hem Katolik Kilisesi mezar kutlamasında kutsal Kitanın ayinleri, hem de ölülerin anılması için kilise müziği kompozisyonları ile ilgilidir. Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine'in ilk kelimesinden türetilmiştir. Requiem'in soyluluğunun önerisi, All Souls Day'ın liturjisine karşılık gelir. Das Requiem, liturgisch Missa pro defunctis, auch Sterbeamt, ist die Heilige Messe für Verstorbene. Der Begriff bezeichnet sowohl die Liturgie der Heiligen Messe bei der Begräbnisfeier der katholischen Kirche als auch kirchenmusikalische Kompositionen für das Totengedenken. Er leitet sich vom ersten Wort des Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine ab. Das Proprium der Liturgie des Requiems entspricht dem des Allerseelentages.

Almanca sözlükte Requiem sözcüğünün tanımı

Requiem'in ana temasına sahip olan Funeral Mass, oratoryo ya da cantata benzeri kompozisyona sahip ücretsiz şarkı sözleri içeriyor. Cenaze Kütlesi katolik kilise kullanıyor. Totenmesse Messe, die das Requiem zum Leitthema hat dem Oratorium oder der Kantate ähnliche Komposition mit freiem Text. Totenmesse Gebrauch katholische Kirche.
Almanca sözlükte «Requiem» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REQUIEM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Nieselpriem
Ni̲e̲selpriem
Pfriem
Pfri̲e̲m
Priem
Pri̲e̲m
Schusterpfriem
Schu̲sterpfriem
Ziem
Zi̲e̲m
ante meridiem
ạnte meri̲diem
carpe diem
cạrpe di̲em [ˈkarpə ˈdiːɛm] 
post meridiem
pọst meri̲diem [ˈpɔst meˈriːdi̯ɛm]

REQUIEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Repulsivkraft
Repunze
repunzieren
reputabel
Reputation
reputierlich
Requeté
requiescat in pace
Requirent
requirieren
Requirierung
Requisit
Requisite
Requisitendepot
Requisitenkammer
Requisitenwagen
Requisiteur
Requisiteurin
Requisition
Requisitionsschein

REQUIEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Einem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
bequem
dem
extrem
hem
idem
item
vor allem

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Requiem sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «REQUIEM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Requiem» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Requiem sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Requiem» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REQUIEM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Requiem sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Requiem sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Requiem» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

安魂曲
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

réquiem
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

requiem
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

फातहा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

موسيقى قداس الموتى
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

реквием
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

réquiem
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পিএলসি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

requiem
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

requiem
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Requiem
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

鎮魂曲
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

레퀴엠
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Requiem
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lể cầu siêu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இரங்கற்பா
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ölülerin ruhu için dua
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

requiem
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

requiem
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

реквієм
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

parastas
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μνημόσυνο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Requiem
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

requiem
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

requiem
5 milyon kişi konuşur

Requiem sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REQUIEM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Requiem» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Requiem sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Requiem» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REQUIEM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Requiem» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Requiem» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Requiem sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «REQUIEM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Requiem sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Haydn
Wenn Mozart auch nichts anderes geschrieben hätte als seine Violinquartette und sein Requiem, würde er allein dadurch schon unsterblich geworden sein.

«REQUIEM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Requiem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Requiem ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Untersuchungen zu Benjamin Brittens 'War Requiem'
Die Arbeit legt folgende Schwerpunkte: Einleitung - Entstehungshintergründe des Werks War Poetry - Das War Requiem als Ausdruck von Brittens pazifistischer Haltung.
Sabine Krasemann, 2011
2
Requiem der Nacht
Todesdämon Dantes Reise durch die Unterwelt und die Erde - im Kampf gegen sich selbst.
Sarah Wagner, 2012
3
Ein deutsches Requiem von Johannes Brahms
Ein deutsches Requiem - war Johannes Brahms der Erste, der der lateinischsprachigen Tradition des Requiems den Rücken kehrte und Trauermusik mit deutschen Texten komponierte?
Viola Fritz, 2004
4
Friedrich Dürrenmatt "Das Versprechen" - ein Requiem auf den ...
„Das Versprechen“, Friedrich Dürrenmatts vierter und zugleich letzter Kriminalroman verspricht durch seinen Untertitel, „Requiem auf den Kriminalroman“, das klassische Genre zu Grabe zu tragen.
Kirsten Rackow, 2007
5
Bernd Alois Zimmermanns Requiem für einen jungen Dichter
" Positionen "à ein auáerordentlich wichtiges Buch." Musiktheorie "Nun hat sich Jörn Peter Hiekel mit bewundernswertem Mut an die Entschluesselung des enigmatischen Bekenntniswerks gemacht.
Jörn Peter Hiekel, 1995
6
Requiem: Sinn der Liturgie ; Hinweise für Sänger und Hörer ...
Sinn der Liturgie ; Hinweise für Sänger und Hörer der lateinischen Totenmesse Jürgen Kuhlmann. Sed signifer sanctus Michael Sondern der Bannerträger St. Mi - repraesentet eas in lucem sanctam. chael geleite sie ins heilige Licht. Michael ...
Jürgen Kuhlmann, 1993
7
Requiem: Gedanken mit Rilke
Rilke: Requiem für eine Freundin Denn das ist Schuld, wenn irgendeines Schuld ist: die Freiheit eines Lieben nicht vermehren um alle Freiheit, die man in sich aufbringt. Wir haben, wo wir lieben, ja nur dies: einander lassen; denn daß wir uns ...
Agathe Schönburg-Hartenstein, 1962
8
Requiem
Requiem aeternam II Text from Missa pro defunctis and by Carolyn Smart Music by Eleanor Daley Soprano Solo 2 or 3 Alto Voices Soprano Alto Tenor Bass 284 Sustained (d=ca. 54) V Piano (for rehearsal only) — w~ The Sustained (J=ca.
Franz von Suppé, Joseph Acs, 1994
9
Finnisches Requiem: Roman
Roman Taavi Soininvaara. TAAVI SOININVAARA Finnisches Requiem ® aufbau Taavi Soininvaara Finnisches Requiem Roman Aus dem Finnischen von PeterUhlmann. Front Cover.
Taavi Soininvaara, 2011
10
Mozart's Requiem: Zum besseren Verständniß bei Aufführungen ...
Zum besseren Verständniß bei Aufführungen mit einer neuen Uebersetzung nebst einem Nachtrage u. den Resultaten eines Vergleiches der Breitkopf & Härtelschen Partitur mit den Original-Manuscripten der k. k. Hofbibliothek zu Wein Albert ...
Albert Hahn, 1868

«REQUIEM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Requiem teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Requiem für Mozart zu seiner Todesstunde im Wiener Stephansdom
Das Requiem in d-Moll (KV 626) ist die letzte und wohl umstrittenste Komposition Mozarts. Das unvollendete Werk, voll spiritueller Kraft und Ausdruck, das zu ... «ZENIT, Ara 16»
2
Der Tod führt den Reigen an
Verdis gewaltiges Requiem auf der Bühne, getanzt – geht das? Zürichs Ballettchef Christian Spuck zeigt mit dem Ballett-Ensemble, warum die «Messa da ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 16»
3
Abgesang auf einen Gletscher
Diese Musik hat nichts von einem Requiem, wie unsere Ohren es gewohnt sind. Mahnend tropft der Gletscher aus den Lautsprechern: POC POC POC POC. «NDR.de, Kas 16»
4
Das neue Mozart-Requiem
Die freundliche Kartenabreißerin am Eingang wünschte jedenfalls "viel Spaß". Genau mit dem aber ist es so eine Sache, wenn ein Requiem auf dem Programm ... «Badische Zeitung, Kas 16»
5
Konzertchor singt Mozart-Requiem in der Marguerre-Fassung ...
Dass Marguerres Requiem-Version nun in Münster zu erleben ist, dazu gab Dorothee Heath den Anstoß. Sie ist Geigerin im Sinfonieorchester Münster und die ... «Münstersche Zeitung, Kas 16»
6
Requiem von Gabriel Fauré erklingt
Gabriel Fauré vollendete die Komposition seines Requiems 1887. Es ist sein einziges großes Werk mit einem religiösen Text als Basis. In der Folgezeit schuf er ... «Mittelbayerische, Kas 16»
7
Requiem von Mozart in Ebersbach
Heute gilt das Requiem als eines der bedeutendsten Werke Mozarts und gehört wegen seiner erzählerischen Dramatik und religiösen Tiefe zu einem der ... «Südwest Presse, Kas 16»
8
Requiem in der Barockkirche
ST. PETER (BZ). Am Sonntag, 20. November, 17 Uhr, erklingt in der Barockkirche St. Peter in einem festlichen Konzert das Requiem von Wolfgang Amadeus ... «Badische Zeitung, Kas 16»
9
Requiem von Brahms begeistert die Besucher
"Johannes Brahms und sein Deutsches Requiem" war das Thema des Abends. Anders als sonst stand diesmal ein zentrales, großes Werk im Mittelpunkt des ... «Lokalkompass.de, Kas 16»
10
250 Jahre Süßmayr: Mozart-Requiem mit den Wiener ...
Die Wiener Sängerknaben kommen im Rahmen des Jubiläumswochenendes zu 250 Jahre Franz Xaver Süßmayr nach Schwanenstadt – mit Mozarts Requiem. «Tips - Total Regional, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Requiem [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/requiem>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z