İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "rycerz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE RYCERZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rycerz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RYCERZ SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «rycerz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şövalyelik

Rycerstwo

Şövalye - Orta Çağ ve Ortaçağ'ın sonlarında Avrupa'da var olan savaşçıların toplumsal bir halidir. Bu tabaka bir çeşit yaşam tarzı, tören ve ahlak etiketi yarattı. Dünya hizmetine karşılık olarak, kıdemli kişilerin emriyle hizmet görevini üstlendi. Ortaçağın sonlarında soyluluğa dönüştü. Çoğu Avrupa ülkesinde, şövalyelik, Fransa'da daha şövalyelik, Almanya'da ve Avusturya-Macaristan Monarchy'de - İngiltere Ritter şövalyesinde - daha asalet altındaki unvanlardan biri haline geldi. Polonya'da soyluluk eşitliği ilkesinden dolayı soyluluk ikili veya Latince form equitus terimini kullanarak soyluluk olarak adlandırılmıştır. Batı Avrupa'da şövalyelerin kökleri Orta Çağ'a kadar uzanıyor. Kesinlikle tanımlanmış hak ve yükümlülükleri olan bir devletti. Başlangıçta bir şövalyeye herhangi bir binicilik savaşçısı denilebilir, ancak onbirinci yüzyıldan itibaren bu isim yalnızca bir şövalye için donatılmış bir savaşçı tarafından giyilebilir. Rycerstwo – stan społeczny złożony z konnych wojowników istniejący w Europie w okresie pełnego średniowiecza i późnego średniowiecza. Warstwa ta wytworzyła swoisty styl życia, ceremoniał i etykę. W zamian za nadanie ziemskie przyjmowało obowiązek służby pod rozkazami seniora. W późnym średniowieczu przekształciło się w szlachtę. W większości państw europejskich tytuł rycerski stał się jednym z niższych tytułów szlacheckich, np. we Francji jako – chevalier, w Niemczech i Monarchii Austro-Węgierskiej – Ritter, w Wielkiej Brytanii – knight. W Polsce z uwagi na zasadę równości szlacheckiej rycerstwem tytułowano ogół szlachty, stosując też określenia kawaler lub formę łacińską – equitus. W Zachodniej Europie początki rycerstwa sięgają czasów wczesnego średniowieczna. Był to stan o ściśle określonych prawach i obowiązkach. Pierwotnie rycerzem mógł być nazwany każdy konny wojownik, lecz od około XI wieku nazwę tę mógł nosić tylko wojownik pasowany na rycerza.

Lehçe sözlükte «rycerz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RYCERZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


bledny rycerz
bledny rycerz
harcerz
harcerz
kacerz
kacerz
koncerz
koncerz
kredencerz
kredencerz
mincerz
mincerz
pancerz
pancerz
pierwszy tancerz
pierwszy tancerz
polpancerz
polpancerz
snicerz
snicerz
snycerz
snycerz
szmelcerz
szmelcerz
tancerz
tancerz
walcerz
walcerz
wincerz
wincerz

RYCERZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

ryc
ryc sie
rycerka
rycerny
rycerski
rycersko
rycerskosc
rycerstwo
rycerze mieczowi
rycerzowac
rycerzyk
rycheza
rychle
rychlicki
rychlik
rychliki
rychlo
rychlo w czas
rychloli
rychloz

RYCERZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
antyperz
arcypasterz
balbierz
balwierz
barbierz
benzynomierz
biesiekierz
chloromierz
chylomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
cukromierz
czarny zwierz
czasomierz

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde rycerz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rycerz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RYCERZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile rycerz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rycerz sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «rycerz» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

骑士
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

caballero
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

knight
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

शूरवीर
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

فارس
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

рыцарь
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

cavaleiro
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

নাইট
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

chevalier
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

kuda
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Ritter
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

騎士
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

기사
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Knight
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

hiệp sĩ
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

நைட்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

नाइट
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

şövalye
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

cavaliere
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

rycerz
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

лицар
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

cavaler
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

ιππότης
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

ridder
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

riddare
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

ridder
5 milyon kişi konuşur

rycerz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RYCERZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «rycerz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

rycerz sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RYCERZ» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

rycerz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rycerz ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rycerz Toggenburg
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Fryderyk Schiller
2
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
umieszczony tu: Kulig czyli szlichtada, łowy, maszkary, muzyka, tańce, reduty, zapusty, ognie sztuczne, rusałki, sobótki i t. p Łukasz Gołębiowski. Rochowie z brzegów (a) więc rycerze (b) po nich, A przytem popi (c) przysiądą się do nich; Król z ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
3
Undyna - Strona 79
Paszczy; ona się rozpadła na krople, a rycerz został oblany od nóg do Głowy pianą, która syczała rechotem; w ten sposób wyjaśniło się, Z kim miał do czynienia. „Zdaje się, że ma zamiar zatrzymać mnie, - Rycerz powiedział głośno, - myśli, ...
W. A. Żukowski, 2013
4
Krzyżacy:
Stary rycerz nie chciał jednak odpowiadać na żadne jego pytania, oświadczył mu natomiast, by czekał cierpliwie i tymczasem nic nie przedsiębrał dla uwolnienia Danusi, gdyż to jest rzecz zbyteczna. Pod wieczór zamknął się znów z księdzem ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
5
Średniowieczni najemnicy - Strona 108
Rycerz. Chaucera. i. Święty. Twaina. Fraza „wiem to, co wiem" wpisana w wyszukiwarce internetowej daje wiele wyników wyszukiwania. Co więcej, niemal każdy rozumie, co to znaczy: nie ma konkretnego powodu, abyśmy wiedzieli to, ...
William L. Urban, 2008
6
Samotni.pl
rycerz. Stały pod klasowym oknem, zatopione w rozmowie. – Ale ja nie umiem zbyt dobrze jeździć! – śmiała się cicho Kaja w odpowiedzi na propozycję Joanny. – Siana ci narobię, jak to wieśniara! – Wieśniara? – podchwyciła z pogardą ...
Barbara Kosmowska, 2012
7
Pisma - Tom 3 - Strona 43
Tam, synu ślachetnego Usnota, tam upadł rycerz!” To rycerz upadł śród boju, rzekłem z przytłumionem westchnieniem. Jego ręka mocna była. Mroczna śmierć siedziała na mieczu! Przybyliśmy nad brzmiące brzegi Legu. Znaleźliśmy wysoki ...
Seweryn Goszczyński, 1838
8
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 150
Na te nazwiska rycerz spuścił dłonie, I milcząc, tylko dwakroć głowę skłonił... Pielęgnowany troskliwie w wazonie, Woknach zamkowych kwiat róży się płonił. ” Zerwał go Hugo i rycerza bada; A rycerz milczy – milcząc wziął kwiat róży, Do piersi ...
Juliusz Slowacki, 1832
9
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 3 - Strona 43
Tam, synu ślachetnego Usnota, tam upadł rycerz!" To rycerz upadł śród boju, rzekłem z przytłumionem westchnieniem. Jego ręka mocna była. Mroczna śmierć siedziała na mieczu ! Przybyliśmy nad brzmiące brzegi Legu. Znaleźliśmy wysoki ...
Seweryn Goszczyński, 1838
10
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Była zgoda, lecz Sobiesław dosłyszał, że na jego zamknięcie rycerz Wacek czyni u brata zabiegi i kazał Wacka zabić, poczem do Polski napowrót uciekać musiał. Bolesław znowu go z wojskiem prowadził i przyszli pod Kladsko, które już pod ...
Jędrzej Moraczewski, 1843

«RYCERZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rycerz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zawisza Czarny – pierwszy polski celebryta
Wzór cnót rycerskich, rycerz bez skazy i wielki wojownik swoich czasów. Dzięki Długoszowi znamy go jako największego rycerza w całym chrześcijańskim ... «Histmag.org, Eki 15»
2
Program TV: Pacific Rim, Zmierzch, Mroczny Rycerz – najlepsze …
Program TV: Pacific Rim, Zmierzch, Mroczny Rycerz – w telewizji w najbliższy weekend będzie można oglądać hollywoodzkie hity z największymi gwiazdami. «Radio Eska, Eki 15»
3
eskacinema.pl » Program TV: Mroczny Rycerz, Operacja Argo, X …
Program TV: Mroczny Rycerz, Operacja Argo, X-Men – wybraliśmy najlepsze filmy do obejrzenia w telewizji w najbliższy weekend. To hollywoodzkie megahity z ... «Radio Eska, Eyl 15»
4
Paweł Poljański - "pierwszy rycerz" Rafała Majki
Kolarz z Zegartowic w końcu doczekał się swojego stałego "pierwszego rycerza". Poljański pełni dla swojego kolegi taką rolę, jak Majka wtedy, gdy na starcie ... «Onet.pl, Eyl 15»
5
Batman: Arkham Knight otrzyma Batmobil z filmu „Mroczny rycerz
Batmobil z trylogii filmów „Mroczny rycerz” w reżyserii Christophera Nolana pojawi się we wrześniu jako DLC do gry Batman: Arkham Knight od studia ... «eurogamer.pl, Ağu 15»
6
Plenerowe Kino Allegro: Mroczny rycerz
W sobotę, 18 lipca na placu Wolności, odbędzie się jednorazowy pokaz filmu „Mroczny rycerz”. Na seans zaprasza plenerowe Kino Allegro. Biletem wstępu ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, Tem 15»
7
Najsłynniejsi rycerze średniowiecza
Czego musiał dokonać średniowieczny rycerz, aby trwale zapisać się w pamięci potomnych? (Autorem tego artykułu jest Antoni Olbrychski. Tekst "Najsłynniejsi ... «Wprost 24, May 15»
8
Rycerz w przedszkolu
Przedszkolaków z Integracyjnego Przedszkola nr 4 w Bartoszycach odwiedził prawdziwy, średniowieczny rycerz w zbroi z mieczami, halabardami, młotami i ... «Gazeta Olsztyńska, Nis 15»
9
Jak było naprawdę: Michał czy Jerzy?
Pan wołodyjowski okładka Każdy, kto czytał „Potop”, pamięta, jak Mały Rycerz tłumaczył pochodzenie swoich dwóch imion. W rzeczywistości nie chodziło o ... «Newsweek Polska, Mar 15»
10
Były prezydent Gruzji Micheil Saakaszwili odebrał nagrodę Rycerza
Były prezydent Gruzji Micheil Saakaszwili odebrał w Warszawie nagrodę "Rycerz Wolności", przyznawaną przez Fundację im. Kazimierza Pułaskiego Foto: ... «Polskie Radio, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rycerz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/rycerz>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż