İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "stypulacja" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE STYPULACJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stypulacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STYPULACJA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «stypulacja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şart

Stypulacja

Oluşum - Roma yasalarına göre sözlü sözleşmeler grubuna ait teşebbüs şekli. Özü, borçlu ile alacaklı arasında belirli soru ve cevapların değişimidir. Teşvik, antik Romalıların sözlü bir biçimde sözlü bir tavır takınması ve anlaşmanın içeriğinde herhangi bir taahhüt sonucuna varılabilmesi, ancak genellikle parasal olması nedeniyle son derece popülerdi. Bu, kayıt dışı ve yasal olmayan sözleşmelere girmeyi kolaylaştırdı; Onların aksine, resmi bir eylem olarak formülasyon tartışmalıdır. Vadiyenin içeriğine bağlı olarak, alacaklı çeşitli şikâyetlerde bulunur. Belli bir miktarda para rehin durumunda, actio certae creditae pecuniae olabilir; Condictio - başka bir şey vaat ederek veya actio ex stipulatu. Aslen, ek, soyut bir hukuki işlemdi; bu, usul formülündeki iyi niyet maddesi yokluğunda, oluşan yükümlülüğün araştırılmasını kolaylaştırdı. Stypulacja – w prawie rzymskim forma zawarcia zobowiązania, należąca do grupy kontraktów werbalnych. Jej istotą była wymiana określonych formą pytań i odpowiedzi pomiędzy dłużnikiem a wierzycielem. Stypulacja cieszyła się niezwykłą popularnością, ze względu na upodobanie starożytnych Rzymian do dokonywania czynności prawnych w sposób werbalny, oraz ze względu na fakt, że w treści porozumienia można było zawrzeć dowolne zobowiązanie, przeważnie jednak pieniężne. Upodobniało to stypulację do nieformalnych i nieposiadających ochrony prawnej umów; w przeciwieństwie do nich stypulacja, jako akt formalny, była zaskarżalna. W zależności od treści przyrzeczenia, przysługiwały wierzycielowi różne skargi. Mogło to być actio certae creditae pecuniae – w przypadku przyrzeczenia określonej sumy pieniężnej; condictio - przy przyrzekaniu innej określonej rzeczy, lub actio ex stipulatu. Pierwotnie, stypulacja była czynnością prawną abstrakcyjną, co przy braku klauzuli dobrej wiary w formułce procesowej czyniło wynikające z niej zobowiązanie bardzo łatwym do dochodzenia.

Lehçe sözlükte «stypulacja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STYPULACJA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

STYPULACJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

stypa
stypendialny
stypendiat
stypendium
stypendium fundowane
stypendium naukowe
stypendium socjalne
stypendysta
stypendystka
stypizowac
stypny
stypulowac
styr
styrac
styrakowcowate
styrakowcowaty
styrakowiec
styrakozaur
styraks
styraksowy

STYPULACJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde stypulacja sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stypulacja» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STYPULACJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile stypulacja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stypulacja sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «stypulacja» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

规定
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

estipulación
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

stipulation
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

शर्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

شرط
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

оговорка
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

estipulação
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

কড়ার
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

stipulation
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

penetapan
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Auflage
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

規定
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

약정
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

stipulation
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

sự quy định
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

நிபந்தனை
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

अट
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

şart
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

stipulazione
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

stypulacja
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

обмовка
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

stipulație
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

όρος
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

bepaling
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

bestämmelse
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

fastsettelse
5 milyon kişi konuşur

stypulacja sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STYPULACJA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «stypulacja» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

stypulacja sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STYPULACJA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

stypulacja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stypulacja ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 202
Stypulacja może służyć albo do ugruntowania długu, albo do przemiany długu. Przykładami stypulacji pierwszego rodzaju są: stypulacja procentowa i stypulacja kary konwencjonalnej. a) Stypulacja procentowa33. Procent jest to odpłata za ...
Rafał Taubenschlag, 1955
2
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w Europie
Pewne autorytety uważają, że ze stypulacji nie należy korzystać, dopóki pieniądze nie zostały zapłacone: ja jestem zdania, że stypulacja jest ważna niezależnie od tego, czy D. 12,1,37: Cum ad praesens tempus condicio confertur, stipulatio ...
Aleksander Bauknecht, 2014
3
Jan Jelonek Cervus z Tucholi i jego twórczość prawnicza: (z dziejów ...
Takim zobowiązaniem jest stypulacja. Stypulacja. Stypulację omawia Jelonek oczywiście wyłącznie na podstawie prawa rzymskiego. Jedne stypulację — powiada Jelonek — polegają na daniu (in dando), inne na uczynieniu (in faciendo) 28.
Władysław Bojarski, 1989
4
Historyczny rozwój kompensacji w prawie rzymskim Wacław Osuchowski
Najpierw zauważa ten autor, iż pogląd Kretschmara jest mylny z tego względu, że Ulpian omawiał stypulacje pretorskie w księgach 78 — 81 swego dzieła ad edictum, gdzie znajdowała się właściwa siedziba tego tematu i byłoby raczej ...
Wacław Osuchowski, 1970
5
Prace Wydziału Prawa - Strona 109
Pomocną w naszych domysłach może być również wypowiedź 48 Paulusa . który zastanawia się nad tym, co jest przedmiotem żądania nabywcy spadku po sprzeniewierzeniu się przez sprzedawcę treści zawartej stypulacji. Dochodzi on do ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969
6
Umowa przelewu wierzytelności - Strona 137
Sytuacja stron, gdy szło o ułożenie stosunku zobowiązaniowego w sposób odpowiadający ich życzeniom, nie była jednak tak zła jakby się mogło wydawać; dzięki jednemu jeszcze kontraktowi, a mianowicie stypulacji. Był to kontrakt formalny ...
Kazimierz Zawada, 1990
7
Societas w twórczości glosatorów i komentatorów - Strona 81
Przyczyną wspomnianych rozważań jest dążenie do wyraźnego wyodrębnienia spółki i stypulacji. Dwóch ludzi zawiązało spółkę, ażeby nauczać gramatyki. Postanowili, że to, co osiągną z tej działalności, będzie między nimi wspólne.
Rafał Wojciechowski, 2002
8
Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 455
W tym ostatnim przypadku odnośna stypulacja, jako polegającą tylko na non faciendo, nie wymagała zgody beneficiariusza. W innych zaś, gdzie chodziło o świadczenia, beneficiariusz musiał wyrazić swą zgodę albo expressis verbis, albo ...
Juljan Makowski, 1948
9
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Zwrócmy tylko uwagę na to , że samo przedsiewzięcie podobnych rozumowań dowodzi , iż nawet w Petersburgu uznają ważność stypulacji zawartych w r . 1815 , które miały zapewnić Polakom oddzielną administracją , reprezentacją i ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
10
Prawo rzymskie w Akademii Zamojskiej w XVIII wieku - Strona 158
Z przyrzeczenia wykonania swiadczenia, zwanego stypulacją , wynikają: condictio certi, jeśli przedmiot stypulacji był ściśle określony, oraz actio ex stipulatu w braku takiego określenia. Żłoba podkreśla różnicę między dawniejszym a nowym ...
Marzena Dyjakowska, ‎Akademia Zamojska, 2000

REFERANS
« EDUCALINGO. Stypulacja [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/stypulacja>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż