İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "stipulation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STIPULATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stipulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIPULATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STIPULATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «stipulation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte stipulation sözcüğünün tanımı

Sözlüğün şartnamesi, bir sözleşme, bir sözleşme ile belirtilen sözleşmedir.

La définition de stipulation dans le dictionnaire est clause, convention énoncée dans un contrat, un pacte.


Fransızca sözlükte «stipulation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STIPULATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

STIPULATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

stilton
stimulant
stimulateur
stimulation
stimule
stimulé
stimuler
stimuline
stimulovigilance
stimulus
stipe
stipendiaire
stipendié
stipendiée
stipendier
stipité
stipulant
stipule
stipulé
stipuler

STIPULATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stipulation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STIPULATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «stipulation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stipulation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«stipulation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STIPULATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stipulation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stipulation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stipulation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

规定
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estipulación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stipulation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शर्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شرط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

условие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estipulação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কড়ার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

stipulation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penetapan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

stipulation
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

約款
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

약정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stipulation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự quy định
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிபந்தனை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şart
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stipulazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zastrzeżenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

умова
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stipulație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bepaling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Fastställande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fastsettelse
5 milyon kişi konuşur

stipulation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STIPULATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «stipulation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stipulation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stipulation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STIPULATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stipulation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stipulation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stipulation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STIPULATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stipulation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stipulation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les effets du contrat
Ainsi que nous le disions ci-dessus, cette question ne peut être confondue avec l' hypothèse de la désignation d'un nouveau tiers par le stipulant après révocation de la stipulation pour autrui initiale. Dans ce cas, la stipulation contenait, dès sa ...
Stéphanie Bar, 2006
2
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
ÉVICTION et stipulation du doulle. (Liv. 21, Tit. a, 2- part.) La stipulation du double procède de Pédit des édiles; elle est ainsi appelée parce que ordinairemcntleven(leur se soumet à la peine du double, soit en cas d'éviction, soit à raison de ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Si la stipulation Æhypoteqne est necessaire , p. m8. n. IS. toni. 2.. _ Si la stipulation de plusieurs choses peut être valable pour les unes 8c inutiles pour les autres , p. 12.02.. n56. tom. z. _ Si on peut stipuler des interests à plus haut prix que ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
27 et 28 juill. 1829). V. Jugement par défaut, note 75. — Acquiescement, note 116, — Exceptions, note 176. [521 DE LA STIPULATION OU PROMESSE ACTIVE. , DIVISION SOMMAIRE : § 1. CE QUE L'ON ENTEND PAR STIPULATION (n. 1).
F. M. Sellier, 1841
5
Traité des propres réels, reputez réels et conventionnels, ...
Premièrement quelques-uns ont douté qu'une femme ayant stipulé par son Contrat de mariage , cn cas'd'a- Iienation de fesjpropres , que le rcmploy cn fcroit fiit , que cette stipulation pût valoir , & en tout cas ils ont prétendu qu'elle ne dcvoit  ...
Philippe de Renusson, 1700
6
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
.tu reste, dans la stipulation du jugés la chose jugée a son effet du jour du jugement ; comme aussi, Pour que la clause de la chose non défendue a“ son efl' et, il faut, te que la cause ne soit régulièrement défendue par parsonue, et qu'elle  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
7
Analyse des Pandectes de Pothier
La stipulation a cela de particulier, que l'un (les conzracttins interroge Pautro , et que celui-ci lui réponde, ce qui n'cst pas requis pour les autres contrats. Au reste , il faut, par rapport à la demande et à la réponse, s0 qu'elles soient faites ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
8
Traité des propres réels, reputez réels et conventionnels: ...
Premièrement quelques-uns ,ont douté qu'une femme ayant stipulé par son Contrat de mariage , en cas d'aliénation de ses propres , que le remploy en seroit fait, que cette stipulation pût valoir, & cn tout cas ils ont prétendu qu'elle ne devoit  ...
Philippe de Renusson, 1714
9
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
d'un mariage précédent; mais dès-lors que ces deniers sont parvenus aux enfans comme héritiers de leur mere,telle stipulation est consommée; ayant eu son effet 5 en sorte que tels deniers ne sont plus considerés que com me meubles , 6c ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
10
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
La raison d'en douter est tirée de la règle de droit très-certaine que « assurément ni un pacte, ni une stipulation ne peuvent empêcher l'existence d'un fait , ce qui est impossible ne pouvant en effet produire ni une action utile, ni une exception ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1821

«STIPULATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stipulation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nullité d'une rupture conventionnelle.
la stipulation par les deux parties d'une indemnité dont le montant est inférieur à celle prévue par l'article L. 1237-13 du code du travail et si ... «Village de la justice, Tem 15»
2
Un Tarn-et-Garonnais à 200 km/h à moto au lieu de 90 sur la «Voie …
Donc il y a bien stipulation contrairement à vos propos ! 2/ Comment a-t-il pu vous empêcher de rester derrière et d'attendre qu'il se rabatte ? «ladepeche.fr, Tem 15»
3
La réforme de la réglementation des lotissements résultant de la Loi …
... avec les dispositions du document d'urbanisme, aux stipulation des cahiers des charges non approuvés, s'applique depuis le 27 mars 2014. «JuriTravail.com, Tem 15»
4
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
Il peut d'ailleurs agrémenter cette reprise d'échéancier avec une contestation de la clause de stipulation des intérêts, ce qui permet également ... «JuriTravail.com, Tem 15»
5
Crédit-bail : le recours pour vices cachés appartient à l'acheteur …
La Chambre commerciale de la Cour de cassation confirme la position des juges du fond: «Mais attendu qu'en l'absence de stipulation ... «La Vie Éco, Tem 15»
6
Lucha Underground: Fenix s'invite à Ultima Lucha, The Mack et …
Retour dans le bureau de Cueto où ce dernier tout en servant des rafraichissements à Hernandez lui annonce une stipulation pour con combat ... «VoxCatch, Tem 15»
7
De Battleground à SummerSlam
Ajoutons une stipulation (match cage, match sans disqualifications, etc.) ou même des participants (Cesaro) pour terminer en beauté. «RDS, Tem 15»
8
WWE Battleground 2015 : Celui où l'Undertaker revient se venger
... ces dernières années, peut-être en offrant un match à stipulation, exercice que n'a pas encore abordé Owens à la WWE, même pas à NXT. «VoxCatch, Tem 15»
9
Pas de nullité en cas de faible indemnité de rupture conventionnelle
Pour autant, la stipulation d'un commun accord d'une indemnité dont le montant est inférieur à celui de l'indemnité légale de licenciement ... «Le Particulier, Tem 15»
10
5 choses à savoir avant de dénoncer un accord d'entreprise
Attention donc, sauf stipulation contraire, l'accord qui arrive à son terme se transforme en accord à durée indéterminée (3). Une fois transformé ... «JuriTravail.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stipulation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stipulation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z