İndir uygulaması
educalingo
zasmucony

Lehçe sözlükte "zasmucony" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEHÇE DİLİNDE ZASMUCONY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zasmucony


ZASMUCONY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER

jasnie oswiecony · list polecony · malo wyksztalcony · nasycony · niedokrecony · niedoksztalcony · niedomlocony · nienasycony · nieodwrocony · nieoplacony · nieoswiecony · nieplacony · niepochwycony · nieposwiecony · nieprzeplacony · niesplacony · nieuchwycony · podrzucony · rozrzucony · szeroko rozrzucony

ZASMUCONY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

zasmierdzac · zasmierdziec · zasmierdziec sie · zasmierzyc · zasmiewac sie · zasmigac · zasmiglowy · zasmolic · zasmolka · zasmolowac · zasmradzac · zasmradzanie · zasmrodzenie · zasmrodzic · zasmucac · zasmucanie · zasmucenie · zasmucic · zasmucic sie · zasnac

ZASMUCONY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

nieukrocony · nieuksztalcony · niewyksztalcony · niewymlocony · niewyplacony · niewywrocony · niezaklocony · niezamacony · niezaplacony · niezmacony · nowo nawrocony · oswiecony · podniecony · podochocony · pokrecony · poswiecony · przedelikacony · przepocony · rozblocony · rozkwiecony

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde zasmucony sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zasmucony» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZASMUCONY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile zasmucony sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zasmucony sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «zasmucony» sözcüğüdür.
zh

Lehçe - Çince Çevirmen

伤心
1,325 milyon kişi konuşur
es

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

triste
570 milyon kişi konuşur
en

Lehçe - İngilizce Çevirmen

sad
510 milyon kişi konuşur
hi

Lehçe - Hintçe Çevirmen

उदास
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

حزين
280 milyon kişi konuşur
ru

Lehçe - Rusça Çevirmen

печальный
278 milyon kişi konuşur
pt

Lehçe - Portekizce Çevirmen

triste
270 milyon kişi konuşur
bn

Lehçe - Bengalce Çevirmen

দু: খিত
260 milyon kişi konuşur
fr

Lehçe - Fransızca Çevirmen

triste
220 milyon kişi konuşur
ms

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

sedih
190 milyon kişi konuşur
de

Lehçe - Almanca Çevirmen

traurig
180 milyon kişi konuşur
ja

Lehçe - Japonca Çevirmen

悲しい
130 milyon kişi konuşur
ko

Lehçe - Korece Çevirmen

슬퍼
85 milyon kişi konuşur
jv

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

sad
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

buồn
80 milyon kişi konuşur
ta

Lehçe - Tamil Çevirmen

வருத்தமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Lehçe - Marathi Çevirmen

दु: खी
75 milyon kişi konuşur
tr

Lehçe - Türkçe Çevirmen

üzgün
70 milyon kişi konuşur
it

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

triste
65 milyon kişi konuşur
pl

Lehçe

zasmucony
50 milyon kişi konuşur
uk

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

сумний
40 milyon kişi konuşur
ro

Lehçe - Romence Çevirmen

trist
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

λυπημένος
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

hartseer
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

ledsen
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

trist
5 milyon kişi konuşur

zasmucony sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZASMUCONY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

zasmucony sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Lehçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zasmucony» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zasmucony sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZASMUCONY» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

zasmucony sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zasmucony ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zasady i całość wiary katolickiej, czyli wykład jéj historyczny, ...
87 NAUKA XXXVI(. ZACHOWANIE I R07.KRZEW1KBIE WIARY CHRZEŚCIJANSKIEJ iDALSZY Cl \G WIEEU JEDENASTEGO). Kościół pocieszony i wynagrodzony przez nawrócenie się Węgrów. — Kościół zasmucony: wojny między panami.
Jean Gaume, 1854
2
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
I spoglądając nanich z gniewem, zasmucony zasklepieniem ich serc, (Czes aw Mi osz). Ispojrzawszy nanich gniewem, zasmucony z powodu ich serca g uchego jak kamie", (Tomasz Węc awski). On ich zmierzy oczymaz gniewem, zasmuci się, ...
autor zbiorowy, 2013
3
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 89
ZASMUCONY, jest imiesłów bierny słowa zasmucić, odnosi się tylko do osób. Nie można tedy powiedzieć: zasmucona pieśń, zasmucona muzyka; ale zasmucony śmiercią dziecięcia ojciec, zasmucona rodzina. Patrząc na króla JM. na głowę ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
2.1 Ja zaś postanowiłem sobie nie przychodzić drugi raz do wasku zasmuceniu. II Kor. 12,21 I Kor. 4,21 2.2 Jeśli bowiem ja was zasmucam, to któż może mnie rozweselić, jak nie ten, który przeze mnie jest zasmucony? 2.3 A to właśnie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Spiewnik liturgiczny kosciota rzymsko-polskiego: z lacinskiego pod ...
2. chór: Ludu mój ludu, cóż ci przewiniłem, Powiedz mi, w czemże ciebie zasmuciłem? Jam ci był wodzem w ognistym obłoku, Tyś na mnie żądał Piłata wyroku. Ludu mój, ludu, cóż ci przewiniłem, Powiedz mi, w czemże ciebie zasmuciłem?
Franciszek-Xavery Glodkiewicz, 1867
6
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 98
Nawet pobieżne spojrzenie na Ewangelie pokazuje, że Pan doświadczał całej gamy ludzkich emocji, w tym głębokiego zasmucenia i duchowego cierpienia. To może być wielkim pocieszeniem dla tych, którzy cierpią na depresję. Bóg nie jest ...
Aaron Kheriaty, 2013
7
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Opowiedział nam mianowicie o waszej tęsknocie, o waszym płaczu i o waszej żarliwości względem mnie. Tak bardzo mnie to ucieszyło! 7.8 Bo nawet jeśli zasmuciłem was listem, nie żałuję. A jeśli żałowałem — widzę bowiem, że tamten list ...
praca zbiorowa, 2012
8
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
przyniósł, a które jego samego podniosły na duchu. Opowiedział nam mianowicie o waszej tęsknocie, o waszym płaczu i o waszej żarliwości względem mnie. Tak bardzo mnie to ucieszyło! 7.8 Bo nawet jeśli zasmuciłem was listem, nie żałuję.
praca zbiorowa, 2012
9
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 190
IJSL I/H 167-168. Masowo wprowadzono formy z u w Psałt 1532 38 (w stpol. psałterzach występują wyłącznie formy nosówkowe), mamy ta zasmucać 14 razy, zasmucić 33, zasmucenie 26, zasmucony 25, smutek 8 i smutny 3 — łącznie 109 ...
Janusz Siatkowski, 1965
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 141
I tak w formie I. Nie masz tego zakończenia. - II. Cofnął, cofniony; ogarnął, ogarniony; pogrzebł, pogrzebiony; uplótł, upleciony; rzekł, rzeczony; strzegł, strzeżony. ) III. zasmucił, zasmucony; nawiedził, nawiedzony; prosił, proszony; zagroził, ...
Józef Muczkowski, 1836

«ZASMUCONY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zasmucony teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ojciec Święty: jestem wstrząśnięty, zasmucony i modlę...
Jestem wstrząśnięty i zasmucony, nie potrafię tego zrozumieć, ale takie sprawy trudno pojąć. Dopuściły się ich istoty ludzkie. Dlatego jestem wstrząśnięty ... «Niedzela, Kas 15»
2
Juergen Klopp zasmucony wczesnym wyjściem kibiców
Juergen Klopp poniósł w niedzielę pierwszą porażkę w roli szkoleniowca Liverpoolu. Jego drużyna przegrała z Crystal Palace 1:2 na Anfield Road, a trener był ... «Onet.pl, Kas 15»
3
Sebastian Coe o korupcji w IAAF: Szok, złość i smutek
Jestem zszokowany, wściekły i głęboko zasmucony - powiedział prezydent Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych (IAAF) Sebastian ... «Interia, Kas 15»
4
Płużański zasmucony śmiercią Kiszczaka: „Nie dlatego, że odszedł …
Jestem zasmucony. Nie dlatego, że odszedł, ale dlatego, że ten komunistyczny zbrodniarz nie został skutecznie skazany w III RP mimo twardych dowodów jego ... «wPolityce.pl, Kas 15»
5
Papież zasmucony przeciekami, ale nieugięty
„Idziemy dalej naprzód, spokojnie i zdecydowanie” – tymi słowami zareagował Ojciec Święty na wiadomości o wycieku zastrzeżonych dokumentów z Watykanu. «Wiara.pl o Kościele, Kas 15»
6
Usłyszał, że jest pedałem, k...ą, cwelem, że nie jest Polakiem... bo w …
... (nawet w Warszawie) kobieta w chuście, czy chłopaki trzymające się za ręce. Jestem strasznie wkurzony i zasmucony - pisze. Spodobało ci się? Polub nas ... «Gazeta.pl, Eki 15»
7
Papież i Caritas solidarni z ofiarami trzęsienia ziemi
Papież Franciszek jest głęboko zasmucony skutkami tragicznego trzęsienia ziemi, które nawiedziło wczoraj Azję Południową. W specjalnym telegramie wyraził ... «Deon.pl, Eki 15»
8
Mariusz Kamiński o kandydaturze Dorna z listy PO: „Jestem …
Mariusz Kamiński o kandydaturze Dorna z listy PO: „Jestem zasmucony, takie rzeczy bardzo dewastują nasze życie polityczne”. opublikowano: 3 września ... «wPolityce.pl, Eyl 15»
9
Mariusz Kamiński, wiceprezes PiS: Dorn okazał się koniunkturalny …
Jestem zasmucony. To rzeczy, które dewastują świat polityki, niszczą zaufanie do polityków, bo tutaj kontekst jest oczywisty, chodzi o listy wyborcze - mówił gość ... «naTemat, Eyl 15»
10
Papież modli się za ofiary huraganu Erika
"Ojciec Święty jest głęboko zasmucony wiadomościami o ofiarach w ludziach i zniszczeniach, jakie spowodował huragan Erika" - czytamy w papieskim ... «Deon.pl, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Zasmucony [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/zasmucony>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR