İndir uygulaması
educalingo
abalroamento

Portekizce sözlükte "abalroamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ABALROAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bal · ro · a · men · to


ABALROAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABALROAMENTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çarpışmalar

Askeri bağlamda, çarpışma, hem hava, kara hem de deniz savaşında kullanılan, kendisiyle çarpışan bir hedefe vurmayı içeren bir tekniktir. M.Ö 750 yılında, Asur ordusunun ana saldırı gücü, görevini düşman piyade saflarına zorlamak olan savaş arabalarıydı. Kuşatma silahları olarak, Asuriler dövme koçlarını kullandı. Çinliler, Bahar ve Sonbahar Dönemi'nden bu yana savaş gemilerini kullandılar ve Yunanlılar da üçlülerini düşman gemilerini çalıştırmak için kullandılar. Hava savaşında, çarpışma, sonuncusu olan her şey başarısız olmuş geçmişte kullanılan bir taktiktir. Pilot, uçağını pervasız bir koç gibi kullandı ya da pervanesini ya da kanatlarını kullanarak kuyruk ya da kanatlarını kesmek için düşman uçağının kontrollerini yok etmeyi deneyebilir. Çarpışma, bir pilotun mühimmattan kurtulduğu, ancak yine de bir düşmanı yok etmek istediğinde ya da uçağı kurtarılabilirin ötesinde hasar gördüğünde meydana geldi.

ABALROAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ABALROAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abalonamento · abalonar · abaloso · abalório · abalroa · abalroação · abalroada · abalroadela · abalroado · abalroador · abalroante · abalroar · abalroável · abalsamar · abalsar · abalseirar · abaluartado · abaluartamento · abaluartar · abalumar

ABALROAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde abalroamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ABALROAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «abalroamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abalroamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABALROAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile abalroamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abalroamento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «abalroamento» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

碰撞
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

El abordaje
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Collision
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

टक्कर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تصادم
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

столкновение
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

abalroamento
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ধাক্কা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

collision
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

perlanggaran
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Kollision
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

衝突
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

충돌
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

tabrakan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

va chạm
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மோதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

टक्कर
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

çarpışma
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

collisione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

zderzenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

зіткнення
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

coliziune
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σύγκρουση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

botsing
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

kollision
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

kollisjon
5 milyon kişi konuşur

abalroamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABALROAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abalroamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abalroamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abalroamento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABALROAMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

abalroamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abalroamento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Ilha de Hélice:
No meio desta escuridão tão profunda, terseia produzido um abalroamento com qualquer navio que cruzasse asua derrotae quenão pudesse descortinarosseusfaróis? Resultariam desta colisão avarias graves, se não de tal natureza que ...
Júlio Verne, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abaloso*, adj.Bras. de Minas. Pouco cômmodo, (falandose doandardocavallo). ( De abalo) *Abalrôa*, f.Omesmo que balrôa. *Abalroação*, f.Omesmo que abalroamento. *Abalroada*, f.(V. abalroamento). * *Abalroadela*,f.(V. abalroamento).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário técnico: português-inglês
No primeiro caso, os veículos transitam em sentidos opostos e, no segundo, transitam em um mesmo sentido; choque; abalroamento; 3) juridicamente, indica a diversidade de interesses sobre a mesma coisa ou sobre o mesmo direito, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
primeiros a mudar a direção e quando alcançassem os demais, estes também mudariam a direção e esperariam até que a nau capitânia passasse à frente, para que dessa maneira fosse evitado o abalroamento. Quem percebesse algum  ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
5
Direito da navegação, marítima e aérea: doutrina, ...
Abalroamento aeronáutico é qualquer colisão entre duas ou mais aeronaves em movimento.. Eis sua característica; e, assim, a colisão em terra, não estando a aeronave em manobras de partida ou chegada não implicará em abalroação, ...
Theophilo de Azeredo Santos, 1968
6
Código comercial brasileiro: Lei no. 556, de 25 de junho de ...
Art. 127. Nas apólices de seguro de vida ou de seguro de acidente, os interessados não poderão excluir os riscos resultantes do transporte em aeronaves. TITULO X DO ABALROAMENTO AÉREO Art. 128. Abalroamento aéreo é qualquer ...
Brazil, Rubens B. Minguzzi, 1974
7
Curso de direito privado da navegação
Parágrafo único. Para os efeitos deste Código, consideram-se prejuízos de abalroamento os danos causados por aeronave em vôo ou em manobra à outra aeronave também em vôo ou em manobra, mesmo que não resultem em colisão.
José Cândido Sampaio de Lacerda, 1974
8
Boletim do Conselho ultramarino
Regras para governo e navegaçäo PRELIMINAR Risco de abalroamento _ 9 Г nando as cireumstancìas 0 ermittam o riseo де abalroamento ode reconhecer-se . . P 1 . . ‚‚ ‚' vigiando attentamente na agulha a. marcaçao de um navio que se ...
Portugal, 1907
9
Annaes
Para os efeitos dêste Código, consideram-se prejuízos de abalroamento os danos causados por aeronave em movimento a outra aeronave também em movimento, mesmo que não resultem de colisão. Art. 129. A responsabilidade pela ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
A responsabilidade pela reparação dos danos resultantes de abalroamento é atribuída pelo art. 129 ao explorador da aeronave comprovadamente culpada, quer a utilize pessoalmente, quer por preposto seu no exercício de suas funções.
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1986

«ABALROAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abalroamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Segurança impede que mulher seja atropelada por trem em Juiz de …
... da Rede Ferroviária Federal, informou ainda que em 2015, até o momento, registrou 14 ocorrências em Juiz de Fora (13 atropelamentos e 1 abalroamento). «Estado de Minas, Eki 15»
2
Marinha busca tripulantes desaparecidos após choque de barcos …
A Marinha está mobilizada na busca dos dois tripulantes desaparecidos no sul do Espírito Santo, após o abalroamento envolvendo o barco de pesca ... «Jornal do Brasil, Eki 15»
3
Simulado de abalroamento alerta para cuidados na linha férrea
Um simulado de abalroamento foi realizado na tarde de ontem, na passagem de nível localizada na Rua Duque de Caxias, no Centro. A iniciativa foi ... «A Voz da Cidade, Eyl 15»
4
Viaturas da GNR abalroadas em perseguição
“Foram feitas várias tentativas de imobilização do veículo”, afirmou este responsável, adiantando que o segundo abalroamento ocorreu, ainda na autoestrada 8 ... «TVI24, Ağu 15»
5
Menina de sete anos morre após choque entre carro e comboio
... de Torres Vedras a criança de sete anos que esta sexta-feira de manhã ficou gravemente ferida na sequência do abalroamento por um comboio do carro em ... «Expresso, Ağu 15»
6
Em Bacabeira, colisão entre veículo e trem deixam duas mulheres …
A Vale informa que nesta terça-feira, 22/7, às 14h, houve um abalroamento envolvendo um trem de carga e um veículo na Estrada de Ferro Carajás (EFC), ... «Globo.com, Tem 15»
7
Queda de postes durante a chuva interdita a Av. Torquato Tapajós
Em casos de abalroamento com postes, a Eletrobras Amazonas Energia precisa mobilizar várias equipes, que incluem caminhão muck, caminhões de linha ... «D24am.com, Haz 15»
8
PRF alerta para congestionamentos durante a tarde de domingo em …
Por volta das 21h15min na rodovia SC-135, km 129.900, no município de Pinheiro Preto, ocorreu um abalroamento seguido de saída de pista e choque em ... «Notícias do Dia Online, Haz 15»
9
Homem fica ferido em acidente na BR-386
De acordo com o Informativo, o abalroamento ocorreu por volta das 19 horas e o trecho da rodovia foi interrompido, causando uma grande concentração de ... «GAZ, Haz 15»
10
Acidentes com quatro veículos
Diante do abalroamento, a PM foi acionada para as providências cabíveis. O trânsito na região, que já era carregado por conta do horário de pico, registrou ... «Rádio Diplomata FM Brusque, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Abalroamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/abalroamento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR