İndir uygulaması
educalingo
absinto

Portekizce sözlükte "absinto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ABSINTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ab · sin · to


ABSINTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSINTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pelin

Absinthe, pelin odundan yapılmış damıtılmış bir içecektir. Anason, rezene ve diğer şifalı otlar da kompozisyona girebilir. İlk kez 1792'de Couvet'de yaşayan Fransız bir doktor olan Dr. Pierre Ordinaire'in çare olarak yaratıldığı ve kullanıldığı görülüyor. Aslında damıtılmış bir içecek olduğunda, bazen likör olarak yanlış sınıflandırılmıştır. Absinthe, özellikle 19. yüzyılın sonlarından ve yirminci yüzyılın başlarından itibaren Parisli sanatçılarla bağlantılı olarak ve 1915'te yasaklanmasına kadar Fransa'da popülerdi ve birçok ülkede yasallaştırılmasıyla popülerlik kazandı. Ayrıca halk arasında halüsinojenik bir etki olduğu düşünülen yeşil peri olarak da bilinir. Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Van Gogh, Oscar Wilde, Henri de Toulouse-Lautrec, Edgar Allan Poe ve Aleister Crowley yeşil peri hayranlarıydı.

ABSINTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

assinto · cinto · consinto · corinto · distinto · extinto · finto · indistinto · instinto · jacinto · labirinto · minto · pinto · pressinto · quinto · recinto · ressinto · sinto · teosinto · tinto

ABSINTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absidal · abside · absidíola · absidíolo · absimilhança · absimilhante · absintado · absintar · absintato · absintemia · absintiado · absintiar · absintiato · absintina · absintiol · absintioso · absintismo · absintite · absintol · absintoso

ABSINTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Filinto · arinto · carlos-quinto · cerinto · desminto · destinto · faminto · helminto · hiacinto · inextinto · infinto · lavarinto · macedo-pinto · platelminto · plinto · precinto · retinto · rinto · sucinto · terebinto

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde absinto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«absinto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABSINTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile absinto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen absinto sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «absinto» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Ajusticiamiento
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Absinthe
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

नागदौन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مرارة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

полынь горькая
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

absinto
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

তেতো
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

armoise
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

wormwood
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Wermut
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

고민
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

wormwood
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nổi thống khổ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பூச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

कटु अनुभव
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

pelin
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

assenzio romano
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

piołun
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

полин гіркий
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

pelin
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

πίκρα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

als
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

malört
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

malurt
5 milyon kişi konuşur

absinto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSINTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

absinto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «absinto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

absinto sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ABSINTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

absinto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Verlaine
Para mim, a glória é um modesto e efémero absinto.
2
Camilo Castelo Branco
A felicidade é um engano providencial que nos alimenta na alternativa do desejo e do desengano. É uma amiga cruel que nos foge com a esperança, apenas os lábios sentem o travo do absinto que a taça do prazer esconde.

«ABSINTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

absinto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. absinto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A estrela de absinto
Escrito entre 1917 e 1921, este segundo volume da trilogia 'Os Condenados' é a história de uma paixão que vinca o impulso artístico com a pulsão de morte, fazendo da repetição seu tema e forma.
Oswald de Andrade, 1991
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
base do licor francês, o licor de absinto, que é verde pela presença de clorofila. É um licor opalino ou leitoso de grande voga no fim do século x1x, bebido com água e açúcar. Foi inventado em 1797 pelo Dr. Pierre Ordinai- re e a primeira ...
Gil Felippe, 2005
3
Guia Definitivo Da Ressaca, O
Não ficavam simplesmente bêbados: com o absinto, atingiam alturas a que, com o álcool, jamais chegariam. Dependeram do absinto: Manet, Baude- laire, Degas , Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Verlaine. Este último frequentemente se tornava ...
RICHARD DRUNKARD
4
Manual Do Bar
AS. BEBIDAS. DESTILADAS. Absinto. Aperitivo pertencente ao grupo dos anisados, extremamente forte, obtido através da infusão de ervas - principalmente o absinto - em álcool. Originário da Suíça e ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
5
No meio da rua
Absinto. Após o primeiro copo, você vê as coisas como gostaria que elas fossem. Após o segundo, você as vê como elas não são. Finalmente, você as vê como elas realmente são - e é a coisa mais horrível do mundo. Citado em leverson.
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
6
Absinto
'Absinto' é uma comédia romântica sobre o encontro inusitado entre uma atriz e um zelador - dois personagens que se encontram e se reconhecem numa cumplicidade amorosa.
Luciana Carnieli
7
Enciclopédia agrícola brasileira
ABSÍNTIO2, ABSINTO. Do mesmo gênero há muitas outras espécies também aromáticas e amargas e igualmente com propriedades medicinais, mas A. absinthium é a principal matéria-prima para preparo do absinto ou absíntio, um licor ...
‎1995
8
Dicionário de Superstições
ABSINTO O absinto é uma planta da família das compostas, com folhas amargas . Doprovável gregoapsinthion,que significa «impossível de beber», por o álcool que se retira da planta ser nocivo,violento e mortal, tomado em doses ...
ORLANDO NEVES, 2012
9
De Caçador a Gourmet: Uma História da Gastronomia
O ABSINTO O hábito de tomar absinto chegou à França em meados do século, levado por soldados que retornavam da Argélia. Pouco depois o inglês Peter Durand teve a idéia de. (Edgar Degas, 1834-1917. Musèe dOrsay, Paris.) MENU  ...
Areovaldo Franco
10
Refúgio Poético
Absinto. de. dor. Hoje meu coração chora. Chora... Chora lágrimas de um amor partido De um sonho que não vivi. Um querer desiludido. E um desejo que vem da alma, Sufocando meus gemidos, Roubando meu sorriso, Ofuscando minha ...
ADRIANA PIRES

«ABSINTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve absinto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trio vence o Nobel de Medicina por terapias contra infecções …
Um dos extratos da planta do absinto ('Artemisia absinthium') mostrou que era promissor nos ratos. Inspirada em um texto antigo, Tu modificou o processo de ... «Diário Catarinense, Eki 15»
2
Asteroide irá causar a "Grande Tribulação", avisam profetas
E o nome da estrela era Absinto, e a terça parte das águas tornou-se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas” (Ap. «Gospel Prime, Haz 15»
3
Os delírios psicodélicos do Absinto Muito
Você provavelmente já ouviu falar do Absinto Muito, banda onipresente nas redes sociais e no circuito alternativo da noite belo-horizontina. Formado em Sete ... «O Tempo, May 15»
4
10 novas bandas brasileiras que você não pode deixar de conhecer
Tão forte quanto a bebida, Absinto Muito é uma banda de rock nacional que busca influências no blues e no rock clássico dos anos 60/70. Rebeldes como todo ... «Cifraclub News, Nis 15»
5
Um café entre o Pessoa e o Garrett
... mas a verdade é que Fernando Pessoa tem uma mesa cativa no local (para o caso de querer ir beber um absinto e uma bica antes de voltar para o túmulo). «Blasting News, Şub 15»
6
ASAE apanha menores a beber shots de absinto
Quatro jovens apanhados a beber shots de absinto, os pais notificados a comparecerem no local para assistirem à ação de fiscalização e os proprietários dos ... «Notícias ao Minuto, Şub 15»
7
Saiba mais sobre a Artemisia: A erva do ano de 2014
O amargo mais poderoso da Artemisia é a losna, também conhecida como absinto (Artemisia Absinthium). Escritos antigos, desde a Bíblia até Shakespeare, ... «Epoch Times Brasil, Ara 14»
8
Marilyn Manson: absinto lançado pelo cantor completa 7 anos
Mansinthe é a assinatura da marca de absinto desenvolvida por MARILYN MANSON. Contrariando a crença popular, Mansinthe de fato contém tujona*/absinto ... «Whiplash! RockSite, Eyl 14»
9
Impressionismo: Absinthe Drinker, de Edgar Degas
Absinthe Drinker (“Bebedora de Absinto”, numa tradução livre) é uma obra do pintor impressionista Edgar Degas feita no ano de 1875. Conheça-a agora no Um ... «Universia Brasil, May 14»
10
Cidade onde Van Gogh viveu últimos dias é opção de passeio fora …
Uma visita ilustrativa sobre a época de Van Gogh é o museu do Absinto, criado há 30 anos por Marie-Claude Delahaye, professora de biologia celular em ... «RFI, Nis 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Absinto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/absinto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR