İndir uygulaması
educalingo
acídia

Portekizce sözlükte "acídia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ACÍDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · cí · dia


ACÍDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACÍDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Lídia · actinídia · ascídia · auricídia · cecídia · clamídia · desídia · diacídia · dídia · falcídia · falsídia · gonídia · hipermídia · insídia · multimídia · mídia · nescídia · perfídia · piscídia · zoocecídia

ACÍDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acistineuria · acisturoneuria · acisturonêurico · acisturotrofia · acitara · acitrinado · acitrinar · acizentar · acíclico · acícula · acídico · acídulo · acíforo · acínace · acípitres · acladiose · aclamação · aclamador · aclamante · aclamar

ACÍDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acrídia · anterídia · aspídia · bacterídia · bromídia · caliaspídia · conídia · cornídia · cuspídia · eolídia · espirídia · estaurídia · fídia · gnídia · invídia · molídia · ornitídia · rafídia · tigrídia · ulídia

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde acídia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ACÍDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «acídia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«acídia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ACÍDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile acídia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen acídia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «acídia» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

懒惰
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De los medios
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Acedia
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अनासक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الملل
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

апатия
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

acídia
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কুড়েমি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

acédie
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Acedia
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

acedia
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

acedia
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

acedia
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

acedia
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

acedia
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

சோம்பல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

Acedia
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

acedia
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

accidia
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Acedia
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

апатія
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

acedia
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Acedia
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

acedia
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Acedia
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Acedia
5 milyon kişi konuşur

acídia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACÍDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

acídia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acídia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

acídia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACÍDIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

acídia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acídia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Religião, psicopatologia e saúde mental
O que é afinal a acídia? Ela é um torpor, algo pesaroso, uma falta de iniciativa, uma perda das vontades e desesperança total em relação à própria salvação. Pensase que é uma tristeza que nos torna mudos, quer dizer, produz uma afonia  ...
Paulo Dalgalarrondo
2
Viver com Barthes
O termo final dessas simulações romanescas seria a ultrapassagem da acídia como núcleo conflitivo, na medida em que ela se dá como ação no interior do luto. A acídia de que Barthes fala é o luto do investimento, o núcleo central de um ...
Vera Casa Nova
3
Sei em quem confiei: festschrift em homenagem a Norberto ...
Os vícios capitais, na enumeração de Tomás, são: vaidade, avareza, inveja, ira, luxúria, gula e acídia. Hoje, em lugar da vaidade, a Igreja coloca a soberba e, em lugar da acídia, é mais frequente encontrarmos a preguiça, na lista dos vícios ...
Reinholdo Aloysio Ullmann, 2004
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
timo e ultimo vicio capital se chama acídia, que é uma • tibieza e fastio espiritual que a alma tem para o exer- > cicio das obras virtuosas, especialmente para as cousas » do culto divino e communicação com Deos (pag. 233). □ Desídia é ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Depressão: Teoria e Clínica
O monge Ionnes Cassianus introduz o termo acídia, palavra de origem grega que significa “estado de descuido”, para designar estados variados de apatia, preguiça, indolência, negligência e enfraquecimento, de modo que essa palavra  ...
João Quevedo | Antônio Geraldo da Silva
6
A constelação do sonho em Walter Benjamin
86 Em conformidade com o então emergente "espírito capitalista", a identificação da acídia com a preguiça é a contraparte do elogio do trabalho promovido pela ética protestante. Não por acaso, Weber destaca como traço específico do ...
Aléxia Bretas, 2008
7
Formação ética: do tédio ao respeito de si
Empregase, então, o nome de acídia, que é intimamente relacionada à preguiça, um dos sete pecados capitais. Em compensação, durante a Renascença, a melancolia passa a ser Vista como “o humo no qual nasce a genialidade” (2005, p.
Yves de La Taille, 2009
8
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Fastio, aborrecimento, taedium vitae ou, lembrando o belo termo cunhado pela teologia medieval, acídia (do grego, via latim, acedia). Que vale: ausência de cuidado, tibieza para com as coisas mais sublimes, preguiça do coração, "torpor  ...
Alfredo Bosi, 2003
9
Horizontes de uma caminhada: vinte e cinco años da Equipe de ...
Seria bom, entretanto, recordar que os excessos da tristeza, isto é, a acídia e toda a sua parentela (a pusilanimidade, o torpor da alma, o desespero, a sonolência do espírito, as lamúrias, o luto descomedido, a melancolia interminável), ...
Atico Fassini, 1996
10
O amor acaba: crônicas líricas e existenciais
Era Acedia, ou Acídia, o demônio do tédio, da tristeza, da torpitude espiritual. Possivelmente Acídia hoje frequente muito menos as tebaidas do que as grandes cidades, com sua tentação facilitada pela monotonia do trabalho industrial, pelos ...
Paulo Mendes Campos, 1999

«ACÍDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acídia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Do ex- senador Jaison Barreto
Acídia, preguiça, melancolia, desesperança, depressão, não rimam com solução. É hora de confronto, de coragem. Não se trata de auto-ajuda. Nós existimos ... «Zero Hora, Eyl 15»
2
E Kelsen se virou na tumba diante da simplificação!
Já escrevi tanto sobre isso que um posicionamento como esse chega a me dar acídia. E não apenas eu. Luis Alberto Warat, Leonel Severo Rocha, Marcelo ... «Consultor Jurídico, Nis 13»
3
Aula inaugural de Direito reúne profusão de expectativas
Diante dos conselheiros e/ou exemplificadores, o único sentimento que eu posso ter é, como dizia o meu amigo Maurício Ramires, acídia. Termo que, segundo ... «Consultor Jurídico, Şub 13»
4
Renato Russo, gênio ou fracassado?
Em meio à ausência de perspectivas, da podridão cultural e da acídia introjetada nos espíritos, vivemos o auge de nossas vidas. Geração Coca-Cola. «Revista Época, Eki 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Acídia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/acidia-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR