İndir uygulaması
educalingo
acoitamento

Portekizce sözlükte "acoitamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ACOITAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · coi · ta · men · to


ACOITAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACOITAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ACOITAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acoicear · acoiçar · acoimado · acoimador · acoimamento · acoimar · acoirelado · acoirelamento · acoirelar · acoitadar · acoitado · acoitador · acoitadura · acoitar · acoiteza · acoito · acola · acolar · acolasto · acolá

ACOITAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde acoitamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acoitamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ACOITAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile acoitamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen acoitamento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «acoitamento» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

鞭打
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Acuático
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Hitting
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कोड़े
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تحاصر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

бичевание
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

acoitamento
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

scourging
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

meurtrissures
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Scourging
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Geißelung
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

scourging
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

채찍질
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

scourging
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đánh đòn
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

scourging
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

चाबकाचा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kırbaçlanması
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

flagellazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

biczowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

бичування
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

biciuire
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μαστίγωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

geseling
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

gisslingen
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

pisking
5 milyon kişi konuşur

acoitamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACOITAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

acoitamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acoitamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

acoitamento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACOITAMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

acoitamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acoitamento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...
tem-se denúncia do Capitão Mor de Atalaia, referente a acoitamento no Distrito de Canhoto. Os homens estavam suficientemente armados para enfrentarem as Ordenanças em diligência 55 . Na faixa litorânea Norte, 1 828, houve denúncia ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acoitadar*, v. t. Prov. trasm. Dizer palavras de compaixão arespeitode. Lastimar. (Decoitado) * *Açoitadiço*, adj.Quetemsido açoitado muitas vezes. *Acoitador*, m. O queacoita. * *Acoitadura*, f.Ant. O mesmo que acoitamento. *Acoitamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Discursos parlamentares
O acoitamento de escravos é punido com as penas do art. 260 do Código. Este artigo qualifica como furto a achada da coisa perdida, quando se não manifestar ao juiz de paz do distrito ou oficial de quarteirão, dentro de quinze dias.
José Bonifácio, José Bonifácio de Andrada e Silva, Francisco de Assis Barbosa, 1978
4
José Bonifácio, o moço: discursos parlamentares
O acoitamento de escravos é punido com as penas do art. 260 do Código. Este artigo qualifica como furto a achada da coisa perdida, quando se nae manifestar ao juiz de paz do distrito ou oficial de quarteirão, dentro de quinze dias.
José Bonifácio, Francisco de Assis Barbosa, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978
5
Utopias e formações sociais
Uma outra instância de acoitamento de escravos em fuga, menos heróica, bem mais interesseira, envolvia a presença de donos de gente. Mas, a longo prazo, eram casos que também contrariavam as regras do sistema. Tomando o conteúdo ...
Alexandrina Saldanha Sobreira de Moura, 1994
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACOITAMENTO ou ACOUTAMENTO, i. m. Accio de acoitar. ACOITAR ou ACOUTAR, v. t. Dar coito, asilo, guarida a, esconder: «buscar asilo... onde quer que os amigos vos ainilcm» — Garrett, Cálao, IV, 7. «> V. i. Meter-se em coito. P. ext.
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇOITADURA, s. f. — Açoitar + dura — Aní. V. Açoitamento.- / Var. Açoutodura. ACOITAMENTO, s. m. — Acoitar + mento. Ato ou efeito de acoitar; abrigo, agasalho. / Ant. Censura, repreensão; nota marginal, anotação, comentário; proibição.
8
Espaço privado e vida material em Porto Alegre no século XIX
Era ocupada, numa boa extensão, por uma densa vegetação propícia para o acoitamento dos escravos fugidos, razão pela qual ficou conhecida pelo nome de "Emboscadas" (Sanhudo, op. cit:208). Sanhudo (ibidem) dá a seguinte descrição ...
Luís Cláudio Pereira Symanski, 1998
9
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Pensei que, achegandomeaos meus,de mim se amerceassememe dessem acoitamento,livrandome dosperros que andavam poraía farejar. Demandei o proprietário de tão patriótica locanda e apareceumeum bodegueiro, de bigodaças, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
10
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
... acabasse sendo empurrado para a delinquência e marginalidade, como quer fazer crer nosso chefe de polícia Em terceiro, não restam dúvidas, Januário era suficientemente hábil e ágil para montar um esquema de acoitamento seguro, ...
‎2008
REFERANS
« EDUCALINGO. Acoitamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/acoitamento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR