«ACOITADURA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
acoitadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
acoitadura ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acoitadura*, f.Ant. O mesmo que acoitamento. *Acoitamento*, m. Acto de acoitar
. *Açoitar*, v.t. Darcom açoite em.Fustigar. Bater. Varejar. Devastar. Affligir. *
Açoite*, m.Instrumento detiras de coiro, para bater. Azorrague. Látego. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
m.O que acoita, ou dá conto. Protegedor, abrigador. ♢ Censor ♢ Acoimador.
ACOITADOR ou ACOUTADOR, adj e «. m. O que açoita. Fustigador, flagelador.
ACOITADURA ou ACOUTADURA, s. /. Acção de acoitar, o mesmo que
açoitamento.
3
A ilha e ó tempo: romance
Terras abandonadas, canaviais destruídos, e o maldito na acoitadura do Curral.
Bom não seria parar. Os escravos não deviam dormir à luz do dia. Trabalhar,
trabalhar sempre. E o desgraçado do Travanca na enxerga, sem se poder
levantar!
4
Dictionarium Hexaglottum
Ambrosius Calepinus. in'rreifí.aduer.Seflini вг pct¡ociC\ones.<rorrí/*ut. [It»l.F»
cerido in pczzi, in pirricelle. Gall.-par morceaux & parcel lei.Hi!pao.Acoitadura$
ôcorrando.Germ.
Ambrosius Calepinus, 1568
