«ADORMENTAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
adormentar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
adormentar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ADORMENTADO , part. pass, de Adormentar. ADORMENTADÔR , ». m. Que
adormenta, as vozet adormentadoras das fabuladas Screyas. ADORMENTAR , v.
at. Adormecer , causar sono , procura-lo a alguem. Ulis. Com. 1. 1. tangen- tio-
lbe ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ADORMENTADO , parr. pass, de Adormentar. ADORMENTADÔR , t. m. Que
adormenta, as voies atormentadoras das fabuladas Sereyas. ADORMENTAR , v.
at. Adormecer , causar sono , procurá-lo a alguem. Ulis. Com. 1. 1. tangen- do-
lbe ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also ADORMENTAR. Adcrmear, to amuse, to drive ofF, to play the fool with, (
metaph.) Shtando o demonio nos adormece no peccado, (metaph.) when the
devil iulls us afleep in sin. Adoi-mectr, v. n. to fall afleep ; also to grownumb.
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
—Adormenlar, lo charm, to enchant , to delight ( me- tapb.). Q vinho adormenta
os cuidados, wine -enchants, or drowns care. Adormentar ou adormecer alguem
com btllas palavras e promessas, lo drive one off with fair words and promises.
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Euseb- Hieremb' de Miraculis terra prom, cap* Adormentar. 0 canto cantarey nao
entendido - De huma serea , que Adorment a,e mata. Man. de Far. e Se ver. torn
4. de Agani p. Eclog.4. 49«Vid. Adormentar, torn. 1 . do Vocabulano* ADR ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Dormente. Entorpecido. (De adormentar) *Adormentador*, adj. Que adormenta.
M. Medicamento que adormenta. *Adormentar*,v.t.Tornar dormente. Causar
somno a. Suavizar. * *Adormido*,adj. Ant.O mesmo que adormecido. Cf. G.
Vicente,I ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To rock the cradle, 01' to rock asleep, embalar hum menino, manear o bergo em
que esta deitado para o adormentar. 7?; rock or quiet. Ve To quiet. To rock, v. n.
abalar-se, tremer, como faz a tetra e as edificios com terremotos, trovoens, tiros ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Adormecedor, narcótico , sopori- Adormccer, amadoruar, modorrar —
adormentar, entorpecer — (n.l descuidar-se. Adormecido, adormido, dormente
sopito. Adormecimento, lethargo, modor Ta , somno — entorpecimento torpor —
deleixo, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Soporado, edj. adormecido: mes- la — ( Myt, ) qne cauza sono ; a respeito da
que Circe deu ao Cerbero para o adormentar. Sopörativo , adj. ( Med. ) narco-
tico , que tem a virtude de adormecer : fig, fastidiozo : s. m. o láudano t um
grande _ .
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
In flaapvalling , flaap , geiondeflaaping Adormentado, ziet, Adormecido.
Adormentar a óutrem , ziet, Adormecer a outrent* Adormentar oufazèr dorménte.
Doen flaapen , oí , flaape- Adornáda cóufa. Vercierd , verfraaid , opgeíchikr. □
Adormir .
«ADORMENTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
adormentar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Papa convida os jovens a não banalizarem o amor
“Os nossos corações podem apegar-se a tesouros verdadeiros ou falsos, podem encontrar um repouso autêntico ou então adormentar-se tornando-se ... «Rádio Vaticano, Şub 15»
Do de pecho de Vázquez por un acuerdo con los sindicatos en Iberia
Esta es la imagen trájica, de lo que el PP a sido capaz de hacer, en éste pais, adormentar y vender humo, y mientras tanto, a la mayoria de la sociedad, no le ... «El Mundo.es, Kas 13»
