Portekizce sözlükte "ágape" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ÁGAPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

á · ga · pe

ÁGAPE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ağzı açık olarak

Ágape

Agape, sevgi için birçok Yunan sözcüğünden biridir. Sözcük İncil yazarlarının da aralarında bulunduğu çeşitli çağdaş ve eski kaynaklardan farklı şekillerde kullanıldı. Çoğu kişi, bu Agape aşkının bu hisden esinlenerek insan tarafından da uygulanabileceği halde, bu kelimenin kayıtsız şartsız, aktif fedakarlıkla, istek ve düşünceyle ilahi sevgiyi temsil ettiğini düşünüyordu, fakat tabii ki, kusur ve insan sınırlamaları. Plato zamanındaki ve diğer eski yazarların Yunan filozofları, bu terimi, philia'nın aksine, aile üyelerinin sevgisini, benzerliklere sahip bir grubu ya da belli bir grup etkinliği için bir sevgiyi belirtmek için kullandı; bulma şansı vardı Bu tür görevleri yapan arkadaşlar arasında, birlikte ve aseksüel, romantik aşk erozlarından farklı, cinsel ve romantik bir doğanın sevgisi.

Ágape, é uma das diversas palavras gregas para o amor. A palavra foi usada de maneiras diferentes por uma variedade de fontes contemporâneas e antigas, incluindo os escritores da Bíblia. Muitos pensaram que essa palavra representava o amor divino, incondicional, com auto-sacrifício ativo, pela vontade e pelo pensamento, embora esse amor Agape também possa ser praticado por humanos inspirados por esse sentimento, mas em grau bem inferior, obviamente, em função da imperfeição e limitações humanas. Os filósofos gregos nos tempos de Platão e outros autores antigos usaram o termo para denotar o amor a membros da família, de um grupo com afinidades, ou uma afeição para uma atividade particular em grupo, em contraste com philia, uma afeição que poderia ser encontrada entre amigos que praticavam tarefas assim, em conjunto e de forma assexuada, diferente do amor romântico eros, uma afeição de natureza sexual e romântica.

PORTEKIZCE DİLİNDE «ÁGAPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «ágape» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ágape sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

festim

ÁGAPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile ágape sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ágape sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «ágape» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 纯爱
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Ágape
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Agape
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: मुंह खोले हुए
• Portekizce - Arapça Çevirmen: فاغر الفم
• Portekizce - Rusça Çevirmen: разинув рот
• Portekizce: ágape
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: মুখ হাঁ করিয়া
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: Agape
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: Agape
• Portekizce - Almanca Çevirmen: mit offenem Mund
• Portekizce - Japonca Çevirmen: ぽかんとして
• Portekizce - Korece Çevirmen: 입을 딱 벌리고
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: agape
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: buổi cơm chiều
• Portekizce - Tamil Çevirmen: திகைப்பு
• Portekizce - Marathi Çevirmen: तोंड वासून आ करून आशचर्य किंवा नवल दाखवणे
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: ağzı açık olarak
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: agape
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: agapa
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: роззявивши рот
• Portekizce - Romence Çevirmen: căscat
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: χάσκων
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: agape
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: agape
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: agape

«ÁGAPE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

ágape sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ágape ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

ÁGAPE: O Amor de Deus

ÁGAPE ÁGAPE ÁGAPE ÁGAPE ÁGAPE ÁGAPE ÁGAPE ÁGAPE

Gesiel Nunes Machado, 2012

Agapinho: Ágape para crianças

O livro fez tanto sucesso entre os adultos que começou a despertar a curiosidade das crianças. Ao perceber o interesse de meninos e meninas em conhecer Ágape, Padre Marcelo Rossi escreveu Agapinho – Ágape para crianças.

Rossi, Padre Marcelo

Introdução Ao Culto Cristão

O ágape ou festa do amor era aparentemente uma refeição completa, mas de certa forma distinta da eucaristia. Hipólito faz questão de distingui-la da ceia do Senhor. Não se sabe quando a ceia do Senhor deixou de ser uma refeição ...

James F. White, 1997

Teologia Pra Que?

Edson Fernando De Almeida/luis Longuini Neto. ele quer o "pão de Deus", que é a carne de Jesus Cristo, da raça de Davi, e a bebida do seu sangue, que é o amor incorruptível.147 O amor ágape é o que mais conhecemos, é o amor cristão ...

Edson Fernando De Almeida/luis Longuini Neto

Transformações humanas: encontros, amor ágape e resiliência

Este livro é resultado de tese de doutorado na qual a autora analisa histórias de vida de seres humanos reais, vividas nas ruas de São Paulo, acompanhadas ao longo de cinco anos.

Aparecida Magali de Souza Alvarez, 2011

Ágape - O Amor que Liberta

Ágape é uma novela de buscas e procuras.

ESTEVÃO MACHADO ATHAYDES

Planeta Single

Colossenses 3:14 A receita para qualquer amizade deve incluir um ingrediente básico: o amor ágape. Esta palavra grega é muito usada na igreja para descrever o amor de Deus, mas você sabe o que ela realmente significa em termos ...

H. Norman Wright

AGAPE: PREFACIO GABRIEL CHALITA

Neste livro, padre Marcelo Rossi pretende retomar e ampliar o sentido do conceito, apresentando trechos selecionados do Evangelho de São João e os reinterpretando à luz do significado do amor divino.

Marcelo Rossi, 2010

Correndo Atrás ou Sendo Seguido?:

Não existe nada mais doloroso do que estudar durante quatro, cinco anos dentro de uma universidade, e na hora do exercício da função as portas estarem fechadas.

Edson Pereira Costa

Manual do Ministério de Louvor:

Este é um ótimo livro para ser consultado com o objetivo de conseguir uma resposta a cada dúvida que surge quando alguém deseja participar do ministério de louvor da igreja ou até mesmo começar o ministério em uma igreja.

Ricardo Corrêa

«ÁGAPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ágape teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Exposição “Desenhar para fundar lugares” no Ágape em Pelotas

Exposição “Desenhar para fundar lugares” no Ágape em Pelotas. Tópico(s): ,arte, pelotas. Publicado em 17 setembro 2015, por Deco Rodrigues ... «e-Cult, Eyl 15»

Equipe da Escola Ágape participa de curso de capacitação de …

A equipe de educadores da Escola Batista Ágape, unidade 1, concluiu na tarde de quinta-feira, 03, curso de capacitação de Gêneros Textuais. A aula foi ... «Surgiu, Eyl 15»

Grupo Ágape apoia o McDia Feliz 2015 em Barra Bonita

A Casa Ronald McDonald Jahu conta com uma novidade nesta edição do McDia Feliz, o grupo Ágape, de Barra Bonita, irá reforçar o time de voluntários da ... «Portal Nacional de Seguros, Tem 15»

Associação Ágape realiza Festa do Milho beneficente e atrai …

A 1º Festa do Milho da Escola Batista Ágape – Associação Ágape – ASA realizada no dia 25, em Paraíso do Tocantins reuniu centenas de pessoas. O evento ... «Surgiu, Haz 15»

Em evento beneficente Escola Batista Ágape realizará 1º Festa do …

Acontece na próxima quinta-feira, 25, a 1º Festa do milho da Escola Batista Ágape – Associação Ágape – ASA. O evento será realizado no Solar Acqua Parck e ... «Surgiu, Haz 15»

Grupo fica perdido em trilha no distrito de Macacos

A excursão reúne membros da Igreja Batista Ágape de Belo Horizonte. Eles foram resgatados de helicóptero pelos bombeiros. compartilhar: Facebook Google+ ... «Estado de Minas, May 15»

Projeto desenvolvido com estudantes da Escola Batista Ágape …

Durante toda a semana de 13 a 17 de abril, estudantes da turma do jardim III da Escola Batista Ágape de Paraíso do Tocantins trabalharam projeto de ... «Surgiu, Nis 15»

Escola Batista Ágape de Paraíso do Tocantins realiza II Edição do …

A Escola Batista Ágape realizou na noite da ultima sexta-feira, 13, a II Edição do “Projeto Poesia”, na Igreja Ágape de Paraíso do Tocantins. O evento reuniu ... «Surgiu, Mar 15»

Vivendo um amor eros, ágape e filia com a vida

A vida é feita de decisões, que irão impactar profundamente em nosso caminho. Existem três escolhas que alicerçam nossa trilha: a de nossos amigos, com ... «Administradores, Şub 15»

Escola Batista Ágape homenageia o Dia da Consciência Negra, em …

A Escola Batista Ágape realizou nesta sexta-feira, 22, em uma ação envolvendo os alunos, foi elaborado alguns trabalhos em alusão ao Dia da Consciência ... «Surgiu, Kas 14»