İndir uygulaması
educalingo
agasalhado

Portekizce sözlükte "agasalhado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE AGASALHADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ga · sa · lha · do


AGASALHADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGASALHADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

AGASALHADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agasalhadamente · agasalhadeiro · agasalhador · agasalhados · agasalhante · agasalhar · agasalheiro · agasalho · agastadamente · agastadiço · agastado · agastadura · agastamento · agastar · agasto · agastrário · agastria · agastronervia · agastroneuria · agastronérvico

AGASALHADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abrutalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde agasalhado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AGASALHADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «agasalhado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«agasalhado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AGASALHADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile agasalhado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen agasalhado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «agasalhado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

闷响
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

A la vez
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Wrapped up
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

ओढ़ा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

معصب العينين
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

заглушенный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

agasalhado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

চাপা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

étouffé
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sayu
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

dumpf
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

くぐもっ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

소리를 죽인
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

muffled
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nghe không rỏ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பெண்குறியை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

आवाजाचे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

örtülü
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

smorzato
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

przytłumiony
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

заглушений
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

înăbușit
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μύτη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

gedempte
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

dova
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

dempet
5 milyon kişi konuşur

agasalhado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGASALHADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

agasalhado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agasalhado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

agasalhado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGASALHADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

agasalhado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agasalhado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AGASALHAdo, s. m. Lngar onde seagasalha, recolhe , hospeda gente cm terra, ou nos navios, gente e fazenda , nos lugares, epraças: v.g. do capitSo , e pilotos. fig. os males ttm agasalha- do em ti : morada. §. Commodos dos hospedes. mal ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
ido : Hospede bem, ou mal agasalhado; Lugar povoado ; Campos semeados , Terrenos pousios , etc. : ou como nomes substantivados por meio dos artigos, v. gr. Hum agasalhado gostoso, O povoado, Os semeados, Hum terreno, Os pousios ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1830
3
Cincos Dias
Bem agasalhado, mas caído junto da sarjeta. Dava a impressão que estava dormindo, dado seu semblante calmo. Perguntei onde estava agora e disseram que haviam removido o corpo para o necrotério da cidade, onde o legista, que ...
Doriedison Perpétuo Alves dos Santos
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( p. uz. ) amigo de dar hospedagem. Agasalhadissimo , a , sup. de agasalhado. Agasalhado , a , p. p. de aga- saltiar: s. m. aecáo de agasalhar, hospedagem — , acolhimento benigno _ hospedaria _ lugar onde se recolhem os auimaes : < ant. ) ...
‎1818
5
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Re- ccberão-no os Frades com amor, e alegria: e na meza foi agasalhado com tudo o bom, que havia em casa. Só do vinho lhe pedirão perdão, queixando-se que se danara todo sem ficar huma gota que prestasse : com que se passava ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
6
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01
O hóspede é agasalhado (hospedado) com as honras merecidas, que pela primeira vez há algum tempo não causam estranheza ao convidado. Coisa que já causava preocupações a cada nova recepção de um novo aliado. As festas se  ...
LUIS MARCELO SANTOS
7
Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...
deNovem-* ,3 bro do dito anno de 71. com muita chuva, que era muy de- ,, fejada , o receberão com toda a folennidade entre Elvas , & „ Badajoz ; & dahi entrou na Cidade de Elvas , onde foy muito w bem recebido , & agasalhado ; donde ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735
8
Napoleao Bonaparte Na Russia
Caio já estava agasalhado com uma casaca longa de um dos soldados fora de combate, quando um grupo de homens se aproximou. Ficou mudo ao reparar naqueles sujeitos de barbas espessas, alguns carregando foices e outros bastões ...
Regina Goncalves, 2008
9
Os Lusiadas: antologia
95 O Capitão63, que64 já lhe então convinha Tornar a seu caminho acostumado , Que tempo concertado65 e ventos tinha Pera ir buscar o Indo desejado, Recebendo o piloto que lhe vinha, Foi dele66 alegremente agasalhado, E, ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
10
Obra poética
E agasalhado em minha copa, lindo pássaro cantava. E o seu canto era tão doce ! UCE — Naquela noite sonhei que era uma árvore. E agasalhado em minha copa, lindo pássaro cantava. E era tão doce seu cantar que eu sentia grande ...
Paulo Corrêa Lopes, 1991

«AGASALHADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agasalhado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perguntas e respostas sobre a prática de corrida
Resposta: Não é aconselhável correr agasalhado, pois durante o exercício o corpo aumenta a temperatura, necessitando da troca de calor com o ambiente. «Cidadeverde.com, Tem 15»
2
Todo agasalhado, Bruno Gissoni posa com fã em SP
Todo simpático, o rapaz atendeu a moça e apareceu todo agasalhado no clique – já que estava de capuz e camisa de manga cumprida também de flanela, ... «Ofuxico, Haz 15»
3
'Perigoso ter piripaque', diz menino que agasalhou cavalo no frio do …
Uma dessas datas foi a terça-feira (16), quando o animal agasalhado foi filmado por uma equipe da RPC. “Estava com muita geada, perigoso ter um piripaque”, ... «Globo.com, Haz 15»
4
Pacientes em tratamento de câncer precisam de cuidado redobrado …
Para aliviar os sintomas é importante manter-se agasalhado e reforçar a proteção das extremidades do corpo com o uso de luvas, gorros, tocas de lã e meias ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Haz 15»
5
Cavalo é flagrado 'agasalhado' em manhã mais fria do ano no Paraná
O alerta da onde de ar frio para esta terça-feira (16) no Paraná fez com que os moradores de prevenissem para a madrugada mais gelada do ano. Em Ponta ... «Surgiu, Haz 15»
6
Presidente venezuelano acusa agências noticiosas de "guerra …
... na Internet 13 fotografias do encontro, nas quais o ex-chefe de Estado cubano de 88 anos aparecia sentado, muito agasalhado e visivelmente mais magro. «RTP, May 15»
7
Carnaval regressa hoje à avenida do Brasil
Este último, mais agasalhado que o primeiro, porque, neste lado do Atlântico, é inverno, mas despido de preconceitos, quando toca a fazer desfilar a sátira. «As Beiras Online, Şub 15»
8
Todo agasalhado, Lucas Lucco passeia em Amsterdam
Lucas Lucco curte dias de lazer na cidade de Amsterdam, na Holanda. O cantor sertanejo, famoso por exibir o físico sarado, aparece todo agasalhado na foto ... «Revista Quem, Oca 15»
9
Jennifer Aniston e Justin Theroux discutem sobre casamento
Jennifer, que conheceu Justin ao ser apresentada a ele por Robert Downey Jr., admitiu que pensou que ele estava muito agasalhado em seu primeiro encontro ... «Ofuxico, Oca 15»
10
Ana Hickmann posta foto com o filho todo agasalhado
Ana Hickmann voltou a se derreter pelo filho, Alexandre, de apenas 5 meses. "Mamãe me protege do frio.... Meu ursinho lindo", legendou ela, que posou ... «Revista Quem, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Agasalhado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/agasalhado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR