İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "smorzato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SMORZATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃmor · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMORZATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SMORZATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «smorzato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte smorzato sözcüğünün tanımı

Sözlükte sesinin kısılması tanımı zayıflatılmış, yumuşatılmış, soluklaşmış: boğuk sesler; Boğuk ses Susturulmuş da kapalı: karartılmış ışıklar.

La definizione di smorzato nel dizionario è attenuato, attutito, affievolito: suoni smorzati; voce smorzata. Smorzato è anche spento: luci smorzate.


İtalyanca sözlükte «smorzato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SMORZATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apprezzato
ap·prez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
centralizzato
centralizzato
contrainterzato
con·train·ter·za·to
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
forzato
for·za·to
garzato
gar·ʒa·to
interzato
in·ter·za·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
orzato
or·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
rafforzato
raf·for·za·to
realizzato
realizzato
rinforzato
rin·for·za·to
rinterzato
rin·ter·za·to
sforzato
sfor·za·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

SMORZATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzatore
smorzatura

SMORZATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alzato
ammazzato
analizzato
attrezzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
imbarazzato
indicizzato
influenzato
inutilizzato
metallizzato
rialzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde smorzato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SMORZATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «smorzato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
smorzato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SMORZATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «smorzato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde smorzato sözcüğünün zıt anlamlıları

«smorzato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SMORZATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile smorzato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen smorzato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «smorzato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

静音
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apagado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

muted
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मौन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صامتة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

приглушенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

em surdina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিঃশব্দ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mis en sourdine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disenyapkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gedämpft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ミュート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

음소거
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bisu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tắt tiếng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முடக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नि: शब्द
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sessiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

smorzato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyciszony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приглушений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezactivat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σίγαση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gedempte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dämpad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dempet
5 milyon kişi konuşur

smorzato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SMORZATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «smorzato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
smorzato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «smorzato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SMORZATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «smorzato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «smorzato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

smorzato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SMORZATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

smorzato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. smorzato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale dell'ingegnere meccanico
Moto armonico libero smorzato. Un corpo puntiforme di massa m si muove sotto l' azione di una forza elastica lineare FEe di una forza resistente Fc proporzionale alla velocità del corpo, cioè è Fc= h x (fig. 5.43). L'equazione del moto è: 'U//M.
Pierangelo Andreini, 2002
2
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
Qualora il coefficiente di attrito viscoso assuma valore nullo,il sistema risulta del tutto equivalente a quello di un oscillatore non smorzato, come si osserva ponendo r=0 nella [3.87], che diviene identica alla legge del moto di un oscillatore ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008
3
Dizionario Collins dell'elettronica
smorzatore Un circuito risonante viene smorzato da un carico di qualsiasi tipo, come, per esempio, da un resi- store posto in PARALLELO. Un circuito risonante non smorzato (che nella realtà non può esistere) oscillerà indefinitamente dopo ...
Jan R. Sinclair, 1998
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
In terra, di Pittura, vale Smorzato, Attutilo. -Se poi sarà dello che i moderni pittori usano aneli' essi talvolta vernice sopra le lor pitlure a olio, io rispondo che lale usanza ( di' è di pochi ) non è per supplire al mancamenlo della pittura a olio, cioè ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Con questo mezzo, non si può otteuere lo smorzato. — Ma si può benissimo ottenere lo smorzato usando di un apparato più semplice ancora e sempre senza il soccorso della pila. Quest' apparato è quello del sig. De la. Rive modificato e ...
‎1842
6
Manuale degli impianti per l’industria
O (T io = v/kTm pulsazioni proprie rc = 2 \fk m smorzamento critico CO O //////////// /) Moto oscillatorio non smorzato (h = O i libero Spostamento al tempo t: q = Q0 eos OK + (Vj/w) sen (Ut => vibrazione armonica, ampiezza costante pari a ^Qó ...
Vittorio Olivari
7
Meccanica Delle Strutture E Controllo: Modellistica Di ...
«5 < 1 (caso sotto-smorzato, Fig. 1.10): v = Ae~^ cos(fi* - 9 ) ; ft)0D = 0>0 Vl- b. £ > 1 (caso sovra-smorzato, Fig. 1.11): (4) v = con e. Fig. 1.10. Caso sotto-smorzato A,+A, A, -A. |A2|>A, q2<q, Fig. 1.11. Caso sovra-smorzato A>0,. (caso a ...
A. Carotti, 2001
8
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
1.10): ;tAeycost0 20 0D 1 ; b. 1 (caso sovra-smorzato, Fig. 1.11): tq2tq121eAeAy, con )1( , 20 21qq ; c. 1 (caso a smorzamento critico, Fig. 1.12): t0eBtAx. Fig. 1.10. Caso sotto-smorzato Fig. 1.11. Caso sovra-smorzato 1.2.3 Oscillazioni forzate ...
A. Carotti, 2006
9
Supplemento à vocabularj italiani
A. Smorzato. Partic. §. 8. Smorzato, parlandosi di colori, vale Indebolito, Addolcito , A cui si è scemato forza. - A chi vuol dipignere a fresco, gli è di mestiere intonacare tanto muro, quanto basta per lavorare un giorno, ec. Messa che sia la  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Manuale delle macchine utensili
L'ampiezza di un sistema oscillante liberamente decade a questa frequenza; frequenza di risonanza angolare di un sistema smorzato. A questa frequenza un sistema reale ha la massima flessibilità dinamica, risultante da un'eccitazione ...
Aa. Vv.

«SMORZATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve smorzato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Milan presenta la nuova coppia di attaccanti: Bacca-Luiz Adriano …
... contratto alla corte della squadra Parigina, hanno un pò smorzato l'entusiasmo in casa di Milan di riportarlo in squadra, ma visto i precedenti, ... «90min, Tem 15»
2
Scienziato “ripudiato” a Ferrara: «È andata così»
Poi con il passare del tempo è venuta fuori un'altra verità e il caso si è smorzato». Ora che, come dice lei, la vicenda si è ridimensionata, ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
3
Meteo a Novara: i temporali hanno smorzato l'afa
Alla fine la perturbazione che i meteorologi hanno chiamato "Circe" è arrivata. Ieri sera, infatti, in molte zone del Piemonte, e quindi anche nel ... «Novara Today, Tem 15»
4
Delrio: «Onoriamo la memoria di Adrian»
Il clima di festa previsto è stato, quindi, smorzato da toni sobri, con passaggi spesso dedicati al “sacrificio” dell'operaio rumeno Adrian Miholca, ... «DirittoDiCronaca.it, Tem 15»
5
10 cheesecakes da orgasmo (FOTO)
Fresca e golosa, con il suo sapore, deciso, smorzato forse dal formaggio utilizzato per la crema. La base è fatta di biscotti Oreo, sbriciolati. «Blog di Lifestyle, Tem 15»
6
Meteo: martedì torna il forno africano
... atlantica risulteranno i settori alpini in primis e parzialmente le aree della Pianura Padana dove il caldo verrà smorzato sensibilmente rispetto ... «Vivere Fano, Tem 15»
7
Beatles Day più forti del maltempo
... ombrello nel tentativo di ripararsi dalle raffiche d'acqua sempre più fitte che tuttavia non hanno smorzato l'entusiasmo del pubblico presente. «Corriere del Ticino, Tem 15»
8
Torniamo al 2004. Sogliano al Varese
Tanto che a un certo punto Sogliano è uscito dalla sala con un eloquente «Sarà dura» che aveva smorzato ogni entusiasmo. «Chi mette i soldi ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
9
DIRETTA / Real Madrid-Manchester City (risultato finale 4-1). Gol di …
... Ronaldo che comunque va a segno subito dopo, con un tiro vanamente smorzato da Hart che si infila comunque nella porta del City. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
10
Wenger smorza le esagerazioni di Harris
Durante la conferenza stampa pre-Emirates Cup Arsene Wenger ha smorzato le dichiarazioni di Lord Harris: "Le sue dichiarazioni non sono ... «VAVEL.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Smorzato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/smorzato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z