İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Beschwerde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BESCHWERDE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch beswærde = Betrübnis; seit dem 15. Jahrhundert in der Rechtssprache = Klage; Berufung.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BESCHWERDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Beschwerde  [Beschwe̲rde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHWERDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BESCHWERDE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Beschwerde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Beschwerde sözcüğünün tanımı

Çaba, zorlama ağrısı, bedensel acı davası, ki bunlardan biri hakkında şikayet ediyorsun, bir şey. Efor, EgzozGrammatikçisi çoğul olarak. Anstrengung, Strapaze Schmerzen, körperliches Leiden Klage, mit der man sich über jemanden, etwas beschwert. Anstrengung, StrapazeGrammatikmeist im Plural.

Almanca sözlükte «Beschwerde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BESCHWERDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aufsichtsbeschwerde
A̲u̲fsichtsbeschwerde
Begierde
Begi̲e̲rde 
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Dienstaufsichtsbeschwerde
Di̲e̲nstaufsichtsbeschwerde
Gartenerde
Gạrtenerde [ˈɡartn̩|eːɐ̯də]
Haftbeschwerde
Hạftbeschwerde [ˈhaftbəʃveːɐ̯də]
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Kassationsbeschwerde
Kassatio̲nsbeschwerde
Kieselerde
Ki̲e̲selerde [ˈkiːzl̩|eːɐ̯də]
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Rechtsbeschwerde
Rẹchtsbeschwerde [ˈrɛçt͜sbəʃveːɐ̯də]
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Zierde
Zi̲e̲rde 
merde
mẹrde

BESCHWERDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beschwer
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
beschwerdefrei
Beschwerdefrist
Beschwerdeführende
Beschwerdeführender
Beschwerdeführer
Beschwerdeführerin
Beschwerdeinstanz
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdeweg
beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein
Beschwerlichkeit
Beschwernis
Beschwerung

BESCHWERDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alaunerde
Bleicherde
Büffelherde
Diatomeenerde
Einheitserde
Heimaterde
Humuserde
Kampfbegierde
Komposterde
Lernbegierde
Muttererde
Porzellanerde
Puzzolanerde
Rinderherde
Schwarzerde
Sienaerde
Viehherde
Walkerde
Wissbegierde
Ziegenherde

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Beschwerde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BESCHWERDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Beschwerde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Beschwerde sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Beschwerde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BESCHWERDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Beschwerde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Beschwerde sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Beschwerde» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

抱怨
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

queja
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

complaint
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शिकायत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شكوى
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

жалоба
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

queixa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অভিযোগ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

plainte
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

aduan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Beschwerde
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

苦情
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

불평
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

complaint
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lời phàn nàn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புகார்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

तक्रार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

şikâyet
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

denuncia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

reklamacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

скарга
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

reclamație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καταγγελία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

klagte
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

klagomål
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

klage
5 milyon kişi konuşur

Beschwerde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BESCHWERDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Beschwerde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Beschwerde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Beschwerde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BESCHWERDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Beschwerde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Beschwerde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Beschwerde sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BESCHWERDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Beschwerde sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eduard Mörike
O Woche, Zeugin heiliger Beschwerde! / Du stimmst so ernst zu dieser Frühlingswonne, / Du breitest im verjüngten Strahl der Sonne / Des Kreuzes Schatten auf die lichte Erde.
2
Kurt Marti
Im Althochdeutschen bedeutet ›Arbeit‹: Mühsal, Plage, Beschwerde, Leid. Das spanische ›trabajo‹, das portugiesische ›trabalho‹ leiten sich vom ›tripalium‹ ab, einem Folterwerkzeug mit drei Stöcken, mit dem Sklaven ›bearbeitet‹ wurden. Auch das altfranzösische ›travail‹ bedeutete ursprünglich ›Folter‹.
3
Jean de la Bruyère
Ein für die Arbeit und Beschwerde abgehärteter Mensch ist für andere nur infolge außergewöhnlicher Vernunft nachsichtig.
4
William Shakespeare
Gern geschehene Arbeit heilt die Beschwerde.
5
Arthur Schopenhauer
Man härte sich dadurch ab, dass man dem Körper sowohl im Ganzen wie in jedem Teile, solange man gesund ist, recht viel Anstrengung und Beschwerde auflege und sich gewöhne, widrigen Einflüssen jeder Art zu widerstehen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Man sollte wirklich nicht alles mit sich selbst verarbeiten, sondern manchmal eine kleine Beschwerde führen, damit man so freundlich zurecht gewiesen und über sich selbst aufgeklärt würde.
7
Sprichwort
Wein, Weiber und Pferde machen den Männern viel Beschwerde.

«BESCHWERDE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Beschwerde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Beschwerde ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jede Beschwerde ist eine Chance
„Sie kennen mich.
Anja Siegel, 2006
2
Kunden-Orientierung & Beschwerde-Management in der ...
Entwicklung eines kundenorientierten Beschwerdemanagements in der stationären und ambulanten Altenpflege 1 Begriffsdefinition Beschwerde Beschwerde - allein schon der Begriff lässt viele Menschen zurückschrecken - nicht nur im ...
Märle Poser, Wilfried Schlüter, 2001
3
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
B. Grundakten aus Gründen des sachlichen oder Verfahrensrechts zu übersenden), dann ist die Beschwerde nach Grundbuchrecht gegeben; denn in diesen Fällen handelt es sich um eine Sachentscheidung.7 Wird ein Eintragungsantrag ...
‎1999
4
Erinnerung und Beschwerde: ein Beitrag zum Rechtsschutz in ...
zum anderen ist auf die für die Befristung der Beschwerde gegebene Begründung hinzuweisen: Den Entscheidungen nach § 79 3 sei eigen, so heißt es, daß sie "auf Rechte des Gegners oder eines Dritten einwirken", daher "einer Rechtskraft ...
Bernhard Kunz, 1980
5
Disziplinarvorgesetzter und Beschwerdeführer: ...
Die weitere Beschwerde gegen einen Beschwerdebescheid in truppendienstlichen Angelegenheiten Immer dann, wenn einer Beschwerde in truppendienstlichen Angelegenheiten nicht oder nur teilweise stattgegeben wird, kann der ...
Eric Lingens, 2010
6
Praktikum der Freiwilligen Gerichtsbarkeit: ...
Die Beteiligten können nur noch beim AG die Erteilung eines neuen gleichlautenden Erbscheins beantragen; dabei ist das AG nicht an seine Rechtsauffassung im Einzie- hungsbeschluss gebunden. X könnte aber auch sogleich Beschwerde ...
Walter Zimmermann, 2004
7
Soziale Not in der Rechtsprechung des EGMR
27.05.2008 (GC), ä 31 — N./VK: EGMR, Beschwerde Nr. 44599/98, Urt. v. 06.02. 2001, äs 32—35 u. ää 46—47 — Bensaid/VK. 338 Vgl. EGMR, Beschwerde Nr. 23052/05, Urt. v. 03.02.2009, ää 49 rr — Kaprykowski/Polen; EGMR, Beschwerde  ...
Arno Frohwerk, 2012
8
Gottverdammte Tage auf einem gottverdammten Planeten: Eine ...
Der neue Geniestreich des wilden Flamen: die Geschichte der Menschheit als bitterböse Satire.
Dimitri Verhulst, 2010
9
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
53 Soweit das Gericht die Beschwerde für zulässig und begründet hält, hat es ihr abzuhelfen; im Übrigen ist die Beschwerde unverzüglich dem Beschwerdegericht vorzulegen (§§68 Abs 1 S 5, 66 Abs 3 S 1 GKG). Beschwerdegericht ist das ...
‎2010
10
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
62 Die Beschwerde I. Durch Beschwerde anfechtbare Entscheidungen Das Rechtsmittel der Beschwerde richtet sich gegen gerichtliche Entscheidungen, die 1032 nicht Urteile sind, also gegen Gerichtsbeschlüsse, Verfügungen des ...
Hans-Heiner Kühne, 2010

«BESCHWERDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Beschwerde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beschwerde gegen Datenerhebung für Pkw-Maut abgelehnt
Das Bundesverfassungsgericht nahm seine Beschwerde ohne Begründung nicht zur Entscheidung an, teilte Patrick Breyer am Donnerstag mit. Das Gericht ... «DIE WELT, Tem 16»
2
GoalControl reicht Beschwerde gegen UEFA ein
Das Bundeskartellamt hat bestätigt, dass die deutsche Firma "GoalControl" eine Beschwerde gegen den europäischen Fußballverband UEFA eingereicht hat. «sport.de, Haz 16»
3
EM 2016: Löws Hosengrabscher wird zum Politikum - Legt DFB ...
UPDATE: Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat wegen der Hosen-Affäre um Bundestrainer Joachim Löw auf eine offizielle Beschwerde bei der Europäischen ... «tz.de, Haz 16»
4
Anklage wegen "Scharia-Polizei" nach Beschwerde zugelassen
Nach einer Beschwerde der Staatsanwaltschaft Wuppertal habe der 3. Strafsenat die Anklage gegen acht von neun Angeschuldigten zur Hauptverhandlung ... «DIE WELT, May 16»
5
Google: Getty Images legt Beschwerde bei EU-Kommission ein
Die Fotoagentur Getty Images legt sich mit Google an - in Form einer Beschwerde bei der EU-Kommission. Anlass des Ärgers ist eine Änderung bei Googles ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
6
Edeka und Tengelmann: Rewe legt Beschwerde gegen ...
Das Oberlandesgericht Düsseldorf bestätigte den Eingang einer entsprechenden Beschwerde. Damit will Rewe die Übernahme von Kaiser's Tengelmann durch ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Oscar Pistorius scheitert mit Beschwerde gegen Mordurteil
Oscar Pistorius fühlte sich als Opfer eines unfairen Verfahrens - und reichte Beschwerde beim Verfassungsgericht ein. Dieses hat die Berufung des ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
DFB-Akademie: Rennklub legt Beschwerde gegen Bau-Pläne ein
Der Ärger um die DFB-Akademie geht weiter: Nach SPIEGEL-Informationen legt der Renn-Klub in Frankfurt Beschwerde gegen die Pläne für das ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»
9
Teuer und schlecht: EU-Beschwerde gegen McDonald's
Verbraucherschützer legen sich mit dem Fastfood-Riesen McDonald's an: Der US-Konzern nutze seine Geschäftspartner in Franchise-Restaurants in Europa ... «EurActiv.de, Oca 16»
10
Apple und Audible/Amazon müssen sich vor dem Kartellamt ...
Die Wettbewerbshüter reagieren damit auf eine Beschwerde des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels: Die Download-Plattform missbrauche ihre ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Beschwerde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/beschwerde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z