«AIURUAPARA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
aiuruapara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aiuruapara ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. aite, s. f. aitonia, s. f. aiu, s. m. aiiiba, s. f. aiuruapara (ai-u), s. m. afva, ad j. 2
gen. e s. f. aivado, s. m. aival, s. m. aivanate, s. m. aivao, s. m. aiveca, s. f. aizoa (
6), s. f. aizoacea, s. f. ajaburipita, s. f.: aiabulipili. ajaezado, adj. ajaezar, v. ajaja, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
2
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Aiuruapara, s. m. Psitacldio amazonico (Psittccus ochrocephalus) . Ap. Strad.
Aiurucatinga, a. m. Psitacideo amazônico (Psittacus macauano) . Ap. Strad.
Alecrim do mar, s. m. Zooflto do Reconcavo da Bahia. Ap. Arthur Neiva. Alvaçor,
8. f.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Aiuruapara. AJURUCATINGA, s. m. — Brás. da Amazónia. V. Curica. Var.
Aturucatinga. AJURUCURAU, s. m. — Bros. da Amazónia. V. Cwrica.
AJURUCURUCA, s. m. — Bros. da Amazónia. V. Curica. AJURUf, s. m. — Bot. V.
Gotaba-preta.
185; (nB 32) "Iaçama- ciri", Galbula ruficauda Cuvier, 1817: pg. 49; (nB 33) "
Xoróró, Taraba major (Vieillot, 1816): pg. 187; (nB 36) "Aiuruapara", Amazona
aestiva (Linnaeus, 1758): pg. 239; (nB 37) "Inambu", Rhinchotus rufescens (
Temminck, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
aitònia, s. j. aiú, t. m. aiuá (ai-u), inlerj. aiuara-aiuara (ai-u), s. j. PL: aiuara-aiua-
ras. aiúba, s. j. aiuê (ai-u), inlerj. aiuruapara (ai-u), s. m. aiurucatinga (ai-u), s. m.
aiurujuba (ai-u), í. m. aíva, adj. 2 gên. e s.j. aivado, s. m. aival, s. m. aivanate,
s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista portuguesa de filologia
Mcg 207 aiuruapara 'Aratinga leucophthalma (Muller) ou Psit- tacus viridissimus
Kuhl (?)'. ajurucatinga — PDB 'papagaio, Amazona amazonica L.' T ayu^uka^irja
(ayu'ru 'papagaio' + ka'tirj 'mau cheiro' + -a 'nom.' = 'papagaio catinguento'): ...
7
Bonner zoologische Beiträge
„Aiuruapara" = Ara n. nobilis. (M.: „. . . ahnelt der vorangegangenen Art, ist aber
kleiner.") A. nobilis ist in der Tat etwas kleiner als Aratinga leucophthalmus und
hat wie dieser griines Gefieder, einen langen Schwanz und weiBe Haut um die ...
8
Oeuvres complètes de Buffon, mises en ordre et précédées ...
... perroquet étant seulement un peu plus petit que le précédent; il appelle le
premier aiuru-catinga, et le second aiuruapara. A LE cRIK A TÊTE BLEUE.
SIXIÈME ESPÈCE. Psittacus autumnalis. .L. LE CBIK. 333.
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Achille Richard, 1828
9
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
... (5) une variété dans cette espèce qui n'a de difl'érenceque la grandeur, ce
perroquet étant seulement un peu plus petitquele précédent; il appelle le premier
aiuru-cati'nga , et le second aiuruapara. PSITTACUS BoUQnE'rn; Levaillant, Kuhl
.
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
10
Zoologische Beitrage zus XIII
Banhroft, Naturgefch. `von` Èûíana, der ` ` _` _ grüne Papagay van Guiana. àl `_ ‚
tyon/lon, av. p. 202. l\imm„t`;nga_À V U "Ё д): ‚7011/1011,' av. p. 2o2. Aiuruapara.
19. 011 N A т u sf - Der Paradiefpapagey.- "` llliiller, Naturfyllem, ll. Ap_.'“"137.
