«AJURUAPARA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
ajuruapara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ajuruapara ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ajeru. ajuruacu, s. m. Var : ajeruacu. ajuruapara, s. m. Var.: a/erua- para.
ajurucatinga, s. m. ajurucura, s. m. ajurucurau, s. m. ajuruete, s. m. Var.: ajerueli.
ajuruete-acu, s. m. Var.: aje- ruetf-acu. ajurujuba, s. f. ajurujubacanga, s. m.
ajurujura, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
2
História da zoologia no Brasil: século XVII
Pinto (1942LXXII) comenta que Goeldi registrou o termo ajuruapara, atribuindo-o
ao papagaio amazóntco Amazona ochrocephala (Gmelin), mas no juízo de Pinto
, poderia ser Aratinga leucophthalma (Muller, 1766) ou o periquito- verde, ...
3
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... ajurara — ajura ajuratinga — ajura Ajuratubeira dos índios — ju ajuri — ajur
ajuricaba — ajur ajurim — ajura ajuru — juru ajuruaçu — juru ajuruapara — juru
ajuru-catinga — juru ajuru-curau — juru ajurucuruca — juru ajuruetê — juru
ajuru ...
José Gregório (irmão), 1980
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ajeruaçu. ajuruapara, j. m. Var.: ajerua- para. ajurucatinga, s. m. ajurucurá, s. m.
ajurucurau, s. m. ajuruetê, s. m. Var.: ajeníele. ajuruetê-açu, s. m. Var.: aje- ruetê-
açu. ajurujuba, s. /. ajurujubacanga, s. m. ajurujurá, s. m. ajurujurau, s. m. ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AJURUAPARA, s. m. — Brás. da Amazónia. V. Papagaio. Var. Aiuruapara.
AJURUCATINGA, s. m. — Brás. da Amazónia. V. Curica. Var. Aturucatinga.
AJURUCURAU, s. m. — Bros. da Amazónia. V. Cwrica. AJURUCURUCA, s. m.
— Bros. da ...
6
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
do tupi amazônico ayri. Ajuru — Sin. de papagaio. Encontra-se este vocábulo em
sua forma pura em ajuru, ajuruapara [no texto: ajurú-apára] (Psittacus
ochrocephalus, cabeça amarela, Mart.); ajurucatinga [no texto: ajurú-catinga] (
Psittacus ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
7
Pequeno vocabulário Português-Tupi: com un apêndice : ...
myjapé ou miapé irr.; mbeju papa — min(d)ypyrõ, mingau irr.; fazer — (s) de: caú
tr. papada — aia, endybagúy(r)aia (t), endybaguyra (t), jumbyra papagaio —
ajuru; vards. ajuruapara, ajurucatinga, ajuru- curáu, ajurucuruca, ajuruetê, ...
Antônio Lemos Barbosa, 1970
8
Revista portuguesa de filologia
Ab 184 aiourou-ouassou 'le grand Perroquet'. ajuruapara — PDB 'papagaio,
Amazona acrocephala Gm.' T ayu'rua'para (ayu'ru 'papagaio' + a'par 'torto' + -a '
nom.'): Mcg 207 aiuruapara 'Aratinga leucophthalma (Muller) ou Psit- tacus ...
9
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
II a fur la tête da petites plumes azurées , d'aUtree vertes , que les Sauvages
nomment marginal* A J U AJURUAPARA, ouAJU* RU PU RA, selon Ra* ,
Perroquet du Brésil, dônt parle Marc Grave,. de la grandeur d'un Poulet. Le
plumage en ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
10
Theatrum universale omnium animalium, piscium, avium, ...
... obscjjre cinereis. Ajurucating a Brafiliensibus, Psittacus magnitudine pulîi
gallinacei medio- cris , totus viridis , oculis rubris , & circa oculos cute alba.
Rostro albo, & cruribus al bis. Caudam habet longam . viridera. } Ajuruapara
Brafiliensibus ...
Hendrik Ruysch, Jan Jonston, 1718
