İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "piquenique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PIQUENIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · que · ni · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUENIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIQUENIQUE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «piquenique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
piquenique

piknik

Piquenique

Dışbükey veya piknik, aperitif veya öğle yemeği gibi açık bir yemek tutmaktan oluşan bir eğlence etkinliğidir. Genellikle doğa ve yaban hayatı ile temastan zevk alanlar, ormanlar ve çimenler seçilir. Kuzey Amerika, Avrupa, Okyanusya ve Japonya'da yaygın bir uygulamadır.Piknik sözcüğü 17. yüzyılda Fransız piknolojisinden kaynaklanmaktadır. Daha sonra, Fransızlar, İngilizce piknolojisini, modern anlamda, herkesin hakettikleri yiyeceği getirdiği açık yürüyüşler yaparak emiyorlardı. Portekiz'de, festival sezonu boyunca, plajlarda ve yakınlarda piknik yapma alışılageldir. Pazar geleneksel olarak bir dinlenme günü olduğundan, Portekiz'in her tarafına dağılmış atıştırmalıklardaki birçok aileyi görmek normaldir. Brezilya'da, parklarda piknik pratiği böyle Belo Horizonte Rio de Janeiro'da Parque Lage, Ibirapuera Park Sao Paulo, Florianopolis Hindistan cevizi Park ve Belediye Parkı gibi bazı şehirlerde gelenekseldir. Um convescote ou piquenique é uma atividade de entretenimento que consiste na realização de uma refeição ao ar livre, como um lanche ou almoço. Geralmente os lugares escolhidos são campos, florestas e relvados, para usufruir do contato com a natureza e a vida selvagem. É uma prática muito difundida na América do Norte, Europa, Oceania e Japão. A palavra piquenique tem origem no francês pique-nique, no século XVII. Mais tarde, os franceses absorveram do picnic inglês o sentido moderno da palavra: passeios ao ar livre, nos quais as pessoas levam alimentos para serem desfrutados por todos. Em Portugal, é costume fazerem-se piqueniques durante a época festival, nas e junto das praias. Sendo o domingo um dia tradicionalmente de descanso, é normal verem-se várias famílias nos imensos parques de merendas espalhadas por todo Portugal. No Brasil, a prática de piqueniques é tradicional em parques de algumas cidades, como o Parque Lage, no Rio de Janeiro, Parque do Ibirapuera, em São Paulo, Parque de Coqueiros, em Florianópolis e Parque Municipal, em Belo Horizonte.

Portekizce sözlükte «piquenique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIQUENIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
alfenique
al·fe·ni·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pique
pi·que
repenique
re·pe·ni·que
rique
ri·que
tique
ti·que
trionique
tri·o·ni·que
triônique
tri·ô·ni·que

PIQUENIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

pique
piquear
piqueiro
piqueria
piquerobiense
piqueta
piquetagem
piquetar
piquete
piqueteiro
piquetense
piqué
piquê
piqui
piquiarana
piqu
piquira
piquirão
piquitinga
piquizeiro

PIQUENIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Ourique
Zurique
alambique
anrique
bolchevique
butique
cacique
chilique
despique
dique
estique
mique
pau a pique
psique
quique
repique
sique
tabique
tajique
torique

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde piquenique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PIQUENIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «piquenique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
piquenique sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«piquenique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIQUENIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile piquenique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piquenique sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «piquenique» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

野餐
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Picnic
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

picnic
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पिकनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تنزه
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

пикник
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

piquenique
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পিকনিক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

pique-nique
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

berkelah
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Picknick
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ピクニック
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

피크닉
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

piknik
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đi chơi picnic
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

சுற்றுலா
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

सहल
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

piknik
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

picnic
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

piknik
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

пікнік
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

picnic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

πικνίκ
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

piekniek
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

picknick
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

piknik
5 milyon kişi konuşur

piquenique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIQUENIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «piquenique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piquenique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piquenique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

piquenique sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIQUENIQUE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

piquenique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piquenique ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Piquenique
Desta vez, o menino Júlio e a Turma do Cocoricó inventam uma nova brincadeira, um divertido piquenique na mata!
Verde (Marcelo Barreto de Lacerda)
2
Coleção Histórias - O Piquenique
Coleção Histórias Cocoricó é composta de quatro livros que trazem histórias curtas com a Turma do Paiol, ideais para crianças que estão aprendendo a ler ou para os pais lerem para os seus filhos.
Verde (Marcelo Barreto de Lacerda)
3
Adoniran: dá licença de contar--
UM SENHOR PIQUENIQUE! Crónica de Adoniran Barbosa publicada na revista Realidade, em fevereiro de 1969 — Que horas são? — Três.de la matina. Eu vou dormir. — Eu não vou. Já são três horas e o ónibus sai às cinco! — Que ónibus ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
4
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Piquenique. A escolha do cardápio e dos vinhos t? í") A mais informal e festiva das refeições ao ar livre, seja na montanha, no campo ou na praia, o piquenique, segundo historiadores e estudiosos, tem sua origem na Idade Média, no período  ...
Deise Novakoski, 2005
5
O piquenique
Com tanta coisa boa pra comer, será que dá pra fazer o piquenique depois que parar de chover?
Mary França, Eliardo França, 1992
6
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Um piquenique É. em mi i tos aspectos. a maneira ideai. de desfrutar de bons alimentos e companhia agradável. Qualquer que seja a ocasião. mantenha a simplicidade ao fazê-lo para o máximo de diversão e o mínimo de sujeira.
CHRISTINE FRANCE
7
O piquenique do Catapimba
Amigo da turma toda, centroavante e secretário do Estrela-D'Alva Futebol Clube, com ele o tempo só esquenta quando o Armandinho não apita o jogo direito. Em 'O piquenique do Catapimba' a Turma da Nossa Rua vai se divertir bastante.
Mariana Massarani, 2010
8
Festas: Recebendo com Charme
PIQUENIQUE Mas e se a opção de festa ao ar livre for um piquenique? Comemorar o aniversário, por exemplo, com um grupo de amigos mais chegados, oito ou dez, em torno de uma toalha estendida sobre a areia de uma praia distante ou ...
CECILIA MARIA FERREIRA BORGES
9
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Piquenique na montanha misteriosa gira em torno dos acontecimentos estranhos que ocorreram no Appleyard College, uma escola para moças de classe alta situada ao norte de Melbourne, no dia de São Valentim, em 14 de fevereiro de ...
Slavoj Žižek, 2009
10
Competências Gerenciais, 5E
proJeto: organiZar o piQUeniQUe Do esCritÓrio TEMPO TAREFA ESTIMADO ( DIAS) RESPONSÁVEL TAREFA 1 Fazer os convites e determinar o número de convidados. Atividade 1.1: Pegar o material do piquenique do ano anterior.
Quinn,robert

«PIQUENIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piquenique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Restaurante em bosque funciona como piquenique permanente
É uma espécie de piquenique permanente que atrai o ano todo crianças e adultos ávidos por um contato maior com a natureza. Os comes e bebes são ... «Catraca Livre, Eki 15»
2
Piquenique Glamurama teve ateliê de pintura e colagem by MAM
A MAM esteve presente em mais uma edição do Piquenique Glamurama, desta vez para comemorar o Dia das Crianças, no encontro que rolou no Jk Iguatemi, ... «Glamurama, Eki 15»
3
Piquenique Glamurama de Dia das Crianças é neste sábado. Anote!
Glamurama, que não perde uma festa, arma um piquenique temático neste sábado, no Shopping JK Iguatemi, para os pequenos já entrarem no clima. «Glamurama, Eyl 15»
4
Aurea e Boss AC fazem festa soul e hip hop no piquenique do Rock …
Com voz poderosa de diva do soul, a portuguesa Aurea, hit no país europeu, e o rapper Boss AC, de ascendência cabo-verdiana, fizeram uma festa de R&B e ... «Diário do Grande ABC, Eyl 15»
5
'Dissemos que íamos a um piquenique', conta pai refugiado sobre …
"Dissemos que íamos a um piquenique". Foi o que o sírio Mohammed contou a seus filhos antes de a família deixar a casa onde vivia na capital da Síria, ... «BBC Brasil, Eyl 15»
6
Evento oferece gastronomia variada e clima de piquenique em …
O principal objetivo do 1° Festival Gastronômico Piquenique Universitário é colocar os estudantes de gastronomia da Faculdade Estácio de Sá para preparar ... «Diário Catarinense, Eyl 15»
7
Festival Gastronômico Piquenique Universitário ocorre em …
Florianópolisvai receber neste sábado (12) a 1° edição do Festival Gastronômico Piquenique Universitário. Os pratos oferecidos no evento, na Lagoa da ... «Globo.com, Eyl 15»
8
"Acabou o piquenique": criminosos caçoam de grupo e fazem …
"Acabou o piquenique": criminosos caçoam de grupo e fazem arrastão no Mestre Álvaro. Em um ponto da trilha, o grupo, de cerca de 40 pessoas, se dividiu. «Folha Vitória, Ağu 15»
9
"Piquenique Literário" em Itu contará com espaço para troca de livros
No dia 2 de agosto, o projeto Piquenique Literário do “Ler é Uma Viagem” chega a Itu. Na tarde de domingo, das 14 às 17 horas, o público poderá conferir ... «Itu.com.br, Tem 15»
10
De piquenique com vinho à Torre Eiffel, veja dicas para visitar Paris …
Também são populares os piqueniques no Buttes Chaumont no 19º distrito – considerado o “Central Park” de Paris. Lá dentro, o bar Rosa Bonheur é um hit ... «Globo.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piquenique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/piquenique>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z