«ALJAVEIRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
aljaveira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aljaveira ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A carta de Pero Vaz de Caminha: estudo crítico, ...
"lithospermum" de Plínio; e, ainda, que seria improvável que Caminha
confundisse "aljofar" com "aljaveira" (algibeira), nome também árabe, a designar
bolsas usadas por mulheres, muitas vezes bordadas de pérolas e raras vezes de
aljofre ...
Pêro Vaz de Caminha, 1975
2
Revista de língua portuguesa
88) escreve acerca da mesma passagem a seguinte annotação : "Continhas
brancas miúdas que querem parecer d' aljaveira. Faltam provas documentaes de
que aljaveira existisse a par de aljofareira como nome do Lithospermum de
Plinio.
3
A carta de Caminha testemunho lingüístico de 1500
1) aljaveira seria uma forma em desuso que, no século XV, designava uma
espécie de búzio. Mas, do século XIII ao XVI, era empregada com o sentido de "
algibeira" e "bolsa de caçador ou falcoeiro". A palavra, nessas acepções, ainda
era ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 1996
4
Considerasões medicas sobre o metodo de conhecer, curar, e ...
Nella chfe comprcendo nao fó os rezinozos , e acres , mas ao mefmo Sene , e
Maná , с por confequencia , tambem a humas purgas de aljaveira, que andárao,
e andao aínda muito na moda , com os efpeciozos títulos de agott y'tenenfe , e ...
Joao Mendez Saquet Barboza, 1758
5
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
Seguesse agora, depois de ter o Cirur- giam os instrumentos da aljaveira, o moí-
trailhe as principaes cousas, que necessita e pertencem ao methodo de curar
qualquer parte queixoza, antes de descrever os medicamentos, que se handem
...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. aljaba) * *Aljaveira*, f. Ant. O mesmo que aljava? Cf. Carta de Pero Vaz
deCaminha a D. Man. *Aljazar*, m. Terreno sêco, rodeado de águado mar.(Ár.
aljazar) * *Aljofaina*, f.Ant. Pequena bacia de lavatório. (Do ár. gufaine) *Aljôfar*,
...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Revista universal Lisbonense
^Máu tempo para jornadas? ; Não muito máu, para quem vem nas pernas de
outrem ! o peior era a aljaveira , que era já no fio — e o demo a saltar lá como
em paços seus ; bem magra saiu a mesquinha; vede-m'a gorda e anafada, que
nem ...
8
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... penas davcs compridas com huuma copezinha pequena de penas vermelhas,
e pardas coma de papagayo , e outro lhe deo huum ramal (*) gramde de
comtinhas braincas, meudas, <jue querem parecer d'aljaveira : hás quaaes
pecas creo ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
9
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... huum sombreyro de penas daves compridas com huuma topezinha pequena
de penas vermelhas , e pardas coma de papagayo : e outro lhe deo buum Ramal
( 3 ) gramde de comtinhas bramcas > meudas , que querem parecer d'aljaveira ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
10
Disserta??es chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... Et melior soombreiro de lana pequeno, qui non sit cohopertus valeat tres
solidos et medium: Et melior aljaveira de orpel, et de argempell valeat decem
solidoss et alia melior valeat quinque solidosz Et melior almalio valeat duos
morabitinos ...
«ALJAVEIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
aljaveira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
... e outro deu-lhe um ramal grande de continhas brancas, miúdas, que querem parecer de aljaveira, as quais peças creio que o Capitão manda a Vossa Alteza, ... «Público.pt, Mar 14»
