İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "amor" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE AMOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · mor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMOR SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «amor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

aşk

Amor

Aşk, bildiğimiz şeyleri ve insanları ele aldığım sorumluluk, yararlılık ve zevk düzeyidir. - Aşk sözcüğü kendisini Portekizce dilinde çok anlam ifade eder. Bu, sevgi, merhamet, merhamet veya eğilim, cazibe, iştah, tutku, arzu, tatmin, fetih, arzu, libido vb. Anlamına gelebilir. En sevilen aşk kavramı, genellikle, biriyle veya bu sevecen davranışları alabilen ve bakım ve motivasyonu için gerekli olan duyusal ve psikolojik uyaranlara muktedir olan bir nesneyle duygusal bir bağ oluşturmayı içerir. Birçoğu, varoluşun tüm başarılarının en büyüğü olarak kabul edilir. Amor, é o nível ou grau de responsabilidade, utilidade e prazer com que lidamos com as coisas e pessoas que conhecemos. - A palavra amor presta-se a múltiplos significados na língua portuguesa. Pode significar afeição, compaixão, misericórdia, ou ainda, inclinação, atração, apetite, paixão, querer bem, satisfação, conquista, desejo, libido, etc. O conceito mais popular de amor envolve, de modo geral, a formação de um vínculo emocional com alguém, ou com algum objeto que seja capaz de receber este comportamento amoroso e enviar os estímulos sensoriais e psicológicos necessários para a sua manutenção e motivação. É tido por muitos como a maior de todas as conquistas do ser.

Portekizce sözlükte «amor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Montemor
Mon·te·mor
Timor
ti·mor
ciclamor
ci·cla·mor
clamor
cla·mor
cramor
cra·mor
cremor
cre·mor
desamor
de·sa·mor
desprimor
des·pri·mor
destemor
des·te·mor
estribeiro-mor
es·tri·bei·ro·mor
gomor
go·mor
humor
hu·mor
mor
mor
primor
pri·mor
pseudotumor
pseu·do·tu·mor
queimor
quei·mor
rumor
ru·mor
temor
te·mor
tremor
tre·mor
tumor
tu·mor

AMOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amoquecar
amor-de-hortelão
amor-do-campo
amora
amorado
amoral
amoralidade
amoralismo
amoralista
amoralizar
amorança
amorançado
amorangado
amorar
amoratado
amorativo
amoravelmente
amorável
amordaçamento
amordaçar

AMOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Taylor
mor
major
melhor
menor
mentor
monitor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde amor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AMOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «amor» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
amor sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«amor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile amor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amor sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «amor» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Amor
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

love
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

प्यार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حب
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

любовь
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

amor
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ভালবাসা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

amour
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

suka
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

liebe
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

사랑
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

tresna
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Tình yêu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அன்பு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

प्रेम
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

aşk
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

amare
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

miłość
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Любов
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

dragoste
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αγάπη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

lief
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

älskar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

elsker
5 milyon kişi konuşur

amor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «amor» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

amor sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «AMOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

amor sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
António Lobo Antunes
A amizade é regida pelo mesmo mecanismo que o amor, é instantânea e absoluta.
2
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
3
Tran Dan
De que pode servir ter lido três mil livros,/Quando já velho se é indigno do amor do povo?
4
Dhammapada
O ódio não cessa com o ódio em tempo algum, o ódio cessa com o amor: esta é a lei eterna.
5
Alexandre Dumas
Em amor, não há último adeus, senão aquele que se não diz.
6
André Gide
A maior necessidade deste mundo é de confiança e amor.
7
Henri Montherlant
Depois de se fazer amor, o primeiro a falar diz uma tolice.
8
Propércio
Amor é deus de paz; nós amantes, veneramos a paz; / para mim, particularmente, bastam as guerras com a minha mulher.
9
Jean-François Regnard
Quando o amor quer falar, a razão deve calar.
10
Sófocles
É tolo quem se quer opor ao amor, / como se pudesse lutar com ele.

«AMOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

amor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amor ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amor, Liberdade E Solitude
Neste livro, Osho explica por que esses fenômenos estão acontecendo e como pode, na verdade, ser vistos como motivo de celebração e não de preocupação.
OSHO
2
Amor, casamento, família, divórcio... e depois, segundo as ...
Nas últimas décadas, mudanças na estrutura e ideologia dos relacionamentos familiares tornaram o modelo composto por pai, mãe e filhos um dos muitos arranjos familiares possíveis.
ROSANE MANTILLA DE SOUZA, 2006
3
O Amor é uma Carta Fechada
O Amor é uma Carta Fechada é um livro valioso que o ajudará a identificar os problemas e a questionar o que está a bloquear o amor na sua vida para assim deixar de viver com a dor, angústia e tristeza e perceber a vida amorosa tal como ...
JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012
4
O amor na relação terapêutica
Uma obra que trata do amor na relação que se estabelece entre o cliente e seu terapeuta.
Beatriz Helena Paranhos Cardella, 1994
5
A teoria do amor na psicanálise
O amor, associado à felicidade, à dor, à verdade e ao desejo, sempre instigou os poetas.
Nadiá Paulo Ferreira, 2004
6
AMOR E RESPEITO
Descubra como colocar em prática a mensagem de Amor e respeito e experimente o conselho do sábio Salomão: "Desfrute a vida com a mulher a quem você ama".
EMERSON EGGERICHRS, 2008
7
Ciume - O Lado Amargo Do Amor
Neste livro, o psiquiatra Eduardo Ferreira-Santos mergulha fundo no tema do ciúme, explicitando suas causas e as consequências dramáticas para as relações afetivas - como dependência, perda de auto-estima e até distúrbios ...
EDUARDO FERREIRA-SANTOS
8
Amor Na Palma Da Sua Mão, O
Este livro indica como ler a sua linha do destino para saber se você está apto a receber outra pessoa na sua vida; como saber quando as ilhas presentes nos montes de Saturno, do Sol ou de Mercúrio indicam que você precisa expressar mais ...
Ghanshyan Singh Birla
9
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Marina não se acerta com namorados.
Liliane Prata, 2006
10
Ordens Do Amor
Em 'Ordens do Amor', o autor convida o leitor a acompanhá-lo no caminho do conhecimentos, onde a compreensão libertadora e saneadora nasce da observação das complexidades do sistema familiar.
Bert Hellinger

«AMOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amor à Vida - 'Estou anestesiado!', diz Thiago Fragoso após o final …
Ao fim da última cena de Amor à Vida, Mateus Solano e Thiago Fragoso não poderiam fazer outra coisa que não fosse se abraçarem felizes pelo final de Félix e ... «Globo.com, Oca 14»
2
Amor à Vida - Final: César declara seu amor por Félix e vive sob os …
César (Antonio Fagundes) reinava soberano na família Khoury. Médico respeitado, acionista majoritário e presidente do Hospital San Magno, ele parecia ter ... «Globo.com, Oca 14»
3
'Amor à Vida': Rebeca consegue avisar ao namorado, Pérsio, que …
Mas no capítulo de 'Amor à Vida' que vai ao ar nesta quinta-feira, 23 de janeiro de 2014, a médica vai conseguir mandar uma mensagem para Pérsio. «Purepeople.com.br, Oca 14»
4
Últimos capítulos de "Amor à Vida": Aline é presa ao tentar fugir do …
Se você está desesperado para saber o que vai acontecer com Rebeca (Paula Braun) depois do capítulo da última terça (21) de "Amor à Vida" e também o ... «Purebreak Brasil, Oca 14»
5
Em "Amor à Vida", Amarilys sequestra bebê de Niko e foge pro Rio …
Por essa Niko (Thiago Fragoso) não esperava em "Amor à Vida", na Globo! Mesmo sendo alertado por Félix (Mateus Solano), o rapaz deixou que Amarilys ... «Purebreak Brasil, Oca 14»
6
Amor à Vida - Rebeca flagra Aline e Ninho juntos
Félix e César discutem, e o médico expulsa o filho de sua casa. Maciel pede para Pilar revelar os segredos que ela esconde. Perséfone testa Daniel no jantar ... «Globo.com, Oca 14»
7
Amor à Vida - Leila não escapa do fogo
Thales consegue salvar Natasha, mas Leila não escapa do fogo. Lutero convence César a fazer novos exames. Paloma recebe a notícia da morte de Leila e ... «Globo.com, Oca 14»
8
Resumo de novela: capítulos de 'Amor à Vida', de 30 de dezembro a …
Félix (Mateus Solano) repreende Niko (Thiago Fragoso) por ter acreditado no arrependimento e pedido de perdão de Amarilys (Danielle Winits) e o chef coloca ... «Purepeople.com.br, Ara 13»
9
Amor à Vida - Eron se separa de Amarilys
Félix decide ajudar Paloma a descobrir o que Aline está tramando contra César. Amadeu e Daniel repreendem Rafael por ter entrado na piscina com Linda. «Globo.com, Ara 13»
10
'Amor à Vida': Paloma bate novamente em Félix ao descobrir novas …
Félix (Mateus Solano) vai botar sua cara a tapa, literalmente, no capítulo de "Amor à Vida" que vai ao ar dia 6 de janeiro, mês em que a trama de Walcyr ... «Purepeople.com.br, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/amor>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z