İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "amizade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE AMIZADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · mi · za · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIZADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMIZADE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «amizade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
amizade

dostluk

Amizade

Dostluk, başta romantik-cinsel özellik taşımayan, iki insan arasındaki duygusal bir ilişkidir. Geniş anlamda, bu fedakarlık noktasına karşılıklı bilgi ve sevgi ve sadakat içeren bir insan ilişkisidir. Bu bakımdan, kardeşler, diğer aile üyeleri, eşleri ya da erkek arkadaşları arasındaki ebeveynler ve çocuklar arasında bir ilişki, aynı zamanda zorunlu olmamakla birlikte bir dostluk ilişkisi olabileceği söylenebilir. dostluk türlerinin bir hayatta kalma içgüdüsü, korumak ve diğer varlıklar tarafından korunacak ihtiyaç kaynaklanabilir. Bazı arkadaşlar kendilerini "en iyi arkadaş" olarak tanımlarlar. En iyi arkadaşlar genellikle birbirlerini kendi ailelerinden ve eşlerinden daha iyi tanırlar ve bir güven duygusu olarak işlev görürler. Bu derecede dostluğun sağlanması için, çok güven ve sadakati yatırır. Çoğu zaman arkadaşların çıkarları benzerdir ve bir işbirliği hissi sergilemektedir. Ama etkinlik beğeninize olmasa bile, mutlaka aynı konuyla ilgilenen değildir, ancak şirket ve diğerinin dostlukla birbirine anları paylaşmak ister insanlar da vardır. Amizade é uma relação afetiva, a princípio, sem características romântico-sexuais, entre duas pessoas. Em sentido amplo, é um relacionamento humano que envolve o conhecimento mútuo e a afeição, além de lealdade ao ponto do altruísmo. Neste aspecto, pode-se dizer que uma relação entre pais e filhos, entre irmãos, demais familiares, cônjuges ou namorados, pode ser também uma relação de amizade, embora não necessariamente. A amizade pode ter como origem um instinto de sobrevivência da espécie, com a necessidade de proteger e ser protegido por outros seres. Alguns amigos se denominam "melhores amigos". Os melhores amigos muitas vezes se conhecem mais que os próprios familiares e cônjuges, funcionando como um confidente. Para atingir esse grau de amizade, muita confiança e fidelidade são depositadas. Muitas vezes os interesses dos amigos são parecidos e demonstram um senso de cooperação. Mas também há pessoas que não necessariamente se interessam pelo mesmo tema, mas gostam de partilhar momentos juntos, pela companhia e amizade do outro, mesmo que a atividade não seja a de sua preferência.

Portekizce sözlükte «amizade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMIZADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


ade
a·de
cade
ca·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
desamizade
de·sa·mi·za·de
grade
gra·de
imizade
i·mi·za·de
inimizade
i·ni·mi·za·de
jade
ja·de
liberdade
li·ber·da·de
metade
me·ta·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
upgrade
up·gra·de

AMIZADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amitótico
amiudadamente
amiudado
amiudai
amiudais
amiudamos
amiudança
amiudar
amiudeis
amiudemos
amiúda
amiúdam
amiúdas
amiúde
amiúdem
amiúdes
amiúdo
amixia
amixocaro
amizidade

AMIZADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Andrade
acessibilidade
atividade
competitividade
comunidade
densidade
fade
idade
localidade
modalidade
novidade
popularidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
universidade
variedade
velocidade
verdade
vontade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde amizade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AMIZADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «amizade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
amizade sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

PORTEKIZCE DİLİNDE «AMIZADE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «amizade» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Portekizce dilinde amizade sözcüğünün zıt anlamlıları

«amizade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMIZADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile amizade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amizade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «amizade» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

友谊
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Amistad
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

friendship
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

दोस्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

صداقة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

дружба
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

amizade
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বন্ধুত্ব
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Amitié
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

persahabatan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Freundschaft
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

友情
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

우정
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Persahabatan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tình bạn
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நட்பு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

मैत्री
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

dostluk
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

amicizia
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Przyjaźń
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

дружба
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

prietenie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

φιλία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vriendskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vänskap
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vennskap
5 milyon kişi konuşur

amizade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMIZADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «amizade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amizade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amizade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

amizade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «AMIZADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

amizade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Adams
Um amigo durante a vida é muito; dois é demais; três quase impossível. A amizade exige um certo paralelismo de vida, uma comunhão de ideias, uma rivalidade de objectivos.
2
Joseph Addison
A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.
3
Carlos Drummond de Andrade
A amizade é um meio de nos isolarmos da humanidade cultivando algumas pessoas.
4
António Lobo Antunes
A amizade é regida pelo mesmo mecanismo que o amor, é instantânea e absoluta.
5
António Lobo Antunes
Há momentos e situações em que o olhar comunica mais que as palavras, isso também é intimidade. Creio que sou capaz de dizer muitas cosas sem falar, é o outro que também tem de compreender e de saber interpretar. Quando se estabelece essa relação de intimidade e de amizade, não é necessário falar. (...) Frequentemente é melhor não o fazer porque as palavras estão muito gastas.
6
Jane Austen
O negócio pode trazer dinheiro, mas a amizade raramente o faz.
7
Padre Manuel Bernardes
A amizade que reserva segredos não chega a ser íntima nem verdadeira.
8
Padre Manuel Bernardes
Amizade procedida de comer, beber, e passear juntos, não merece nome de tal, nem pode ter firmeza.
9
William Blake
A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade.
10
Abel Bonnard
O amor pode morrer na verdade, a amizade na mentira.

«AMIZADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

amizade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amizade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Terapia Da Amizade, a
Este é um livro de louvor à amizade que nos mostra a importância, os fundamentos e os benefícios desse valioso sentimento.
Eduardo Lambert
2
Para um Política da Amizade
Este livro apresenta alternativas para as imagens de família e de fraternidade dominantes na amizade, convidando o leitor para a criação de novas amizades.
FRANCISCO ORTEGA
3
Palavras Magicas de Amizade
Palavras mágicas de amizade com mensagens para os amigos guardaram para sempre.
Edição de: Lidia María Riba
4
Pedagogia Da Amizade
Neste livro, a autora procura chamar a atenção dos leitores para as consequências do 'bullying'.
Gabriel Chalita, 2008
5
As cores da amizade: cartas de Anita Malfatti, Oneyda ...
Considerada virtude cardinal nas sociedades antigas e modalidade ideal de relação com o outro, a amizade, contemporaneamente, não possui o mesmo prestígio de outrora.
Marilda Ionta, 2007
6
Por Nossa Amizade
As aquarelas de Ana Cenzato estão presentes nos textos de uma atmosfera cálida e íntima, que completa o encontro com nosso amigo.
Edição de: Lidia María Riba
7
Plantando uma amizade
Esta é uma história da amizade nascida entre um homem que gostava muito de plantas e um menino que se tornou seu companheiro na aventura de plantar. Juntos eles encheram de árvores as ruas e praças do bairro onde eles moravam.
Rubens Matuck, 1996
8
Verger--Bastide : dimensões de uma amizade: dimensões de uma ...
Descobrir as dimensões dessa busca permanente, trocas constantes, fincadas numa amizade sólida de profundo respeito recíproco, é o propósito de 'Verger - Bastide - Dimensões de uma Amizade'.
Roger Bastide, Pierre Verger, Angela Lühning, 2002
9
Pulseirinhas Da Amizade
Este livro traz instruções para fazer 10 pulseirinhas da amizade diferentes e também algumas informações básicas. 10 carretéis de linha são incluídos no estojo na capa deste livro.
Laura Torres
10
Milagres De Amor E Amizade
É véspera de Natal.
Yitta Halberstan/Judith Leventhal, Yitta Halberstan/Judith Leventhal

«AMIZADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amizade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obras da alça da ponte da Amizade iniciam e via ficará interditada …
As obras de recuperação da alça da Ponte da Amizade deve iniciar na próxima segunda(26), no sentido Timon-Teresina. Para isso, a via ficará interditada a ... «Cidadeverde.com, Eki 15»
2
A improvável amizade entre a mulher de um general israelense e a …
A história deste relacionamento é contada em um novo livro, An Improbable Friendship ("Uma Amizade Improvável", em tradução livre) de Anthony David. «Globo.com, Eki 15»
3
Governador do Maranhão diz que obras na Ponte da Amizade
O governador do Maranhão, Flavio Dino (PT), esteve em Teresina nesta quinta-feira(08) em visita à Ponte José Sarney, conhecida como Ponte da Amizade, ... «Cidadeverde.com, Eki 15»
4
Feira da Amizade começa nesta 6ª feira mais de 100 atrações em …
Começa nesta sexta-feira (25) a Feira da Amizade 2015 no Parque Comendador Antônio Carbonari, conhecido como Parque da Uva, em Jundiaí (SP). «Globo.com, Eyl 15»
5
Amizade Desfeita, filme de terror que usa a tela do computador para …
Com uma original proposta, o filme Amizade Desfeita ganhou seu primeiro trailer legendado. Na era das redes sociais e da mania de compartilhar cada detalhe ... «AdoroCinema, Eyl 15»
6
Botafogo e Fluminense decidem o título da Copa da Amizade
Botafogo e Fluminense estão na grande final da XVIII Copa da Amizade Brasil-Japão. Nas semifinais desta segunda-feira, no Centro de Futebol Zico, no Rio de ... «Terra Brasil, Ağu 15»
7
Entourage: Fama e Amizade: Criticas AdoroCinema
Entourage: Fama e Amizade - Foto Não é obrigatório para o espectador do cinema que ele também tenha visto a série. O filme possui início, meio e fim, com ... «AdoroCinema, Ağu 15»
8
Concerto celebra 120 anos de amizade Brasil-Japão
Concerto de Amizade Brasil-Japão traz regente nipônica Tomomi Nishimoto pela primeira vez ao Rio. Atualmente diretora artística e regente principal da ... «Jornal do Brasil, Tem 15»
9
Cerca de 100 países celebram a amizade nesta segunda-feira
Hoje é o Dia da Amizade, esse sentimento que une pessoas pelo afeto, carinho, pelo sentimento de lealdade e proteção. A data é comemorada em vários ... «EBC, Tem 15»
10
Zilu Godoi nega romance com Marlene Mattos: 'É namoro de …
Zilu Godoi falou sobre seu relacionamento com Marlene Mattos em entrevista à revista 'Contigo!': 'É um namoro de amizade, de mãe, de irmã, de grande amiga ... «Purepeople.com.br, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amizade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/amizade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z