«ARATINGUI» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
aratingui sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aratingui ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annaes do Rio de Janeiro
... cincoenta e mais palmos de comprido, e dous de grossura; he empregado nas
obras de marchetaria , e na construcção dos edifícios. 29o Arataia: he de
quarenta palmos, e hum de grossura ; serve para obras de marchetaria. 3o°
Aratingui: ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Araticuzeiro*, m. (V. araticu, árvore) *Aratingui*, m.Árvoredo Brasil. *Aratório*,
adj. Que pertence ao arado ou á lavoira. (Lat. aratorius) *Aratriforme*,adj.
Semelhante aoarado. (Dolat. aratrum + forma) * *Aratu*, m.Bras.Espécie
decaranguejo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
3o° Aratingui; hede sessenta palmos de hum a dous de grossura; serve para as
obras dos edificios. 3 i° Arariba da Sérra : he de quarenta c mais palmos, e dous
de. grossura ; serve para as obra9 dos edificios : da sua rasura em cozimento ...
4
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
ARATINGUI, arvore do mato virgem, cuja madeira tem muito usos ; alguns
escrevem Artingui. ARCO-VERDE, ARCO-DE-PIPA , IPÊ, ARAPARI, arvore do
mato virgem de que ha varias espécies: açú; de-flôr-amarella ; de-flôr-felpuda;
do-brcjo; ...
Rubim Costa da Braz, 1853
5
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
ARATINGUI, arvore do mato virgennguja madeira tem muito usos; alguns
escrevem Artingui. . ARCO-VERDE, ARCO-DE_PIPA, IPE, АRАPАШ, arvore do
mato virgem de que ha varias especies: açu'; de-/lôr-amarella; de-/lôr-felpuda; do
-brfjo; ...
Braz da Costa Rubim, 1853
6
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Da casca e rasura do Aratingui a de cor de roza. Das bagas da Coirana a tinta
roxa e carmim. Da Erva de Bixo a tinta escura. Do entrecasco do Pequia, e
Sapocaia a tinta preta. Do Brazilete Cesalpina a cor de purpura. Das bagas da
Inhanga ...
Idem. lllll II IlIIII llIIš Aratingui. Gonçalo Alves (Astronium Gra. veollens).
Jacarandá Preto (Dalbergia nigra).; Coquinho. _ Jacarandá verdadeiro (
Machoerium scleroxylcn). _ Jacarandá pardo (Nissotia). Pao d'Arco (Te'coma
lesecoxylum).
Bahia (Brazil : State). Directoria da agricultura, viação, industria e obras publicas, 1904
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. araruna, s. f. araruta, s. f. arataca, s. f. arataia, s. f. arataiaçu, s. m. aratanha,
s. f. aratauá, s. m. arate, s. m. araticum, s. m.: araticu. araticunzeiro, s. m.: araticu-
zeiro. aratiguaçu, s. m. aratim, s. m. aratinga, s. m. aratingui, s. m. aratriforme, ...
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
i2.5i7. ' -de Manuel Vieira Pedrosa (desemb.) -12.5i7. -de Miguel gueira-i7.93i. o`
ANrA oii Aratingui-i2.o64-i2.o99. ni; (inE.\i-12.o63-iz.oo4-i2.o7o. Ci-:ii-rinõits n'
1DAi›E: -de Anna Vieira da Fonseca-i7.742. -de Antonio Lobo Portugal-musgo.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1914
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. araticum, s. m.: araticu. araticunzeiro, s. m.: araticu- zeiro. aratiguacu,
s. m. aratim, s. m. aratinga, s. m. aratingui, s. m. aratriforme, adj. 2 gen. aratu,
s. m. arature, s. m. araua, adj. 2 gen. e s. 2 gen. arauana, s. m. arauato, s. m.
araucanio, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
