«ARATÁ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
aratá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aratá ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elogio funebre e historico do ... Rey de Portugal ... D. ...
O affalto de Alorna,-taõ deltemido , e opalfarfe ao fio da efpada toda a guarniçaõ
della , foy o fucoelfo , que mais atterrou , aflim ao mefmo M-aratá , como os
vifmhos , aos quaes fervio defreyo , para nos naõ inquieta'rem , e olharem com
mais ...
Francisco Xavier da SYLVA, 1750
2
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
... fuece^ deosme"' omefrtra que a todas os auto- iíeíí?fau*' nábiienHet a vaidad*
itecrer que derâtf de•sl e^aiçty perfelftfï, •'proí-
aratá® . corrjgíHaii ffr-- 38ll<a 4Wi^
ut*íí'í«Érjp«' qfuen.oa reitwpri- mirá#: Hun* rout peqwíito^ neSter© d$ p«flt»«R ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1786
3
Entre Os Aborígenes Do Brasil Central
nome da trilni dos "Aratá", que era mencionada quando se falava dos Suyá* Os T
rumai, os Suyá e os Aratá eram classificados como "kurápa" — " não bons". A
noite cercaram a porta da casa das flautas e das ocas com uma est*eira ; bem ...
Karl von den Steinen, 1940
4
Revista de antropologia
Aos primeiros pertenciam as aldeias Etagl, Oti, Tekiaheto, Kuikúro e Tsego; aos
segundos, as aldeias Kalapálo, Awinukurú, Arikuanako, Yamarikumá, Naikaeto,
Arawute, Auwauwití, Aratá, Guapirí e Apanakirí (Meyer, 1897: 194). 9) Cf. Simões
...
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
1 26 GARAUÇA v, aratá GOAJÁ v. uça GUAIÁ "Criam-se maros caranguejos na
agua salgada, a que chantam guatás; estes sào compridos, e tém as pernas
curtas e pequenas bocas; sào muito poucos, mas muito bons." s.I., 1587 Gabriel
...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study
Tradi^ia oralä aratá cä pe vremuri, în únele împrejurari, vinul se depozita çi în
gropi amenajate cu grijä, ai cäror pere^i se bateau cu maiul, se li- peau eu un
pâmînt anume §i se ardeau. împotriva infilträrii apei gropile respective se
înconjurau ...
7
Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook
... streetlamp, standard torch .er;a póco regáli * serha gerenda oslopo deska
kémíve!i tégla válka * tábori * hinta hallóhinta gazda *† kerítí!i sántinen kapálinen
á!ó lapáta kapa gereble mago kasálinen !alló(va) kasa aratá!i gabona semo búza
...
Martin Haspelmath, Uri Tadmor, 2009
8
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the Bengal ...
... readily, acutely — upajukta rúpe, jathdrtha rtípe, twardpúrbak, Apt'iiess, s.
quickness of apprehension ; fitness, readiness, tendency, suitableness —
buddhir prakharatd;ja¡;y<itwa,satii]aratá,upajagit!Í,upaiuktatwa — tezfahami ;
Hyiqat, taiy&ri, ...
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Segue-se o Aratá, que faz barra com o Potiguasú. Segue-se o Nambinri, ou Miriri
, n'este entrão pela parte do Norte o Ia- tupeba. e o Hiapuá. Segue-se
Maranguape. N'este pela para do Sul entra o Itaberaba, o Ca- ruabucima, o
Guarataui, ...
10
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Segue-se 0 Aratá, que faz barra coin o Potiguasú. Segue-se o Nambiriri, ou Miriri
, ti`este entrãt) pela parte do -Norte o Iatu Aeba.b e o Hiapuá. P Segue-se
Maranguape. N'este pelapara do Sul entra o Itaberaba, o Caruabuctma, o
Guarataui, ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1908
