«ARATUBAIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
aratubaia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aratubaia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Aracanguito (RN), Aratobaia, Aratubaia (PE), Galhuda
ou Galhudo (RJ), Galhudinho (RJ -pequeno porte), Jiriquiti (ES), Pampino,
Pampo, Pampo-aracanguira, Pampo-de-espinha- mole (BA), Pampo-listrado (CE
), ...
Mesmo entre os Pampos, que o ameraba designava por Aratubaia, Piraroba e
Guarabebe, não há denominação popular generalizada. Pêlo menos em
Pernambuco, onde ocorrem três espécies do mesmo gênero, cada uma delas
tem o ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio,
1942
3
Peixes: Costa Brasileira
... próximas a costões. Muito comum. Distribuição: Atlântico Ocidental, de
Massachusetts a Santa Catarina. Outros nomes: Aracangúito, Aratubaia,
Galhudo, Jiriquiti, Pampo- Aracanguira, Pampino, Pampo-Espinha-Mole, Pampo-
Listrado, ...
Alfredo Carvalho Filho,
1992
4
Boletim do Museu Nacional: Antropologia
São êstes: Aletria, alvacora pequena ou verdadeira, aracanguira, aratubaia,
ariocó. Baiacu-FEIticeiro, bicuda-mangalô, biquara, bodião azul, boquinha,
borboleta. Cabocla, caboclo, cabrinha, cacunda, cação-niquim, cação-sucu-
ruporia, ...
5
A pesca nos mares e rios do Brasil
Pampo é um peixe da família dos Cárangídeos conhecido com cerca de 30
nomes: pampo aracanguira, aratubaia, galhudo, riscado e sargento (Trachinotus
Glaucus). Pampo de cabeça mole, pampo de espinha mole, piraroba e
palombeta ...
Oswaldo Wenceslau Silva,
1990
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2gên. aratu, 8. m. aratubaia, s. m. aratuipense (u-i), adj. 2 gên. e s. 2 gên.
aratupeba, 8. m. aratupinima, 8. m. araturé, 8. m. arauá, adj. 2 gên. e 8. 2 gên.
arauaná, 8. m. arauató, s. m. arauatu, s. m. araucânio, adj. e s. m. araucano, adj.
e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Aratubaia, s. m. Nome vulgar de certo peixe no littoral' bahiano. Ct'. Camara, ob.
cit., p. 94. Arauauá, s. m. Peixe da Amazonia. Ap. Con. Bernard. Arauiry, s. m.
Peixe da Amazonia (Chalcinus aurilus). Arayá, s. m. Peixe da Amazonia (Trigon
...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo,
1914
Aratubaia — Peixe do mar da Bahia; em Itaparica alistam-no como «Pampo»,
diverso do de espinha molle. O. Monte (Alm. Agr. Bras. 1926) registra-o como «
peixe de costas cinzentas e barriga branca, não tem dentes e vive no fundo».
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola,
1931
9
Revista brasileira de estats̕tica
Olhete. ÔIíiomIc- -boi, Palombeta (ou Palometa), Pâmpano, Pampo, Pampo-
cabeça-molc, Pampo-arabebeu, Pam- po-aratubaia, Pampo-zalhudo, Pampo—
eípinha- -inole, Pampo-orioó, Peíxe-gaio, Pilombeta, Pitamjnla, Polombeta,
Pratiuíra, ...
Mr̀io Augusto Teixeira Freitas,
1959
10
Comida se tempera com cultura
Aratubaia - peixe. Arenque - peixe de qualidade, industrializado em forma de
defumado; em determinados locais, é chamado erroneamente manjuba.
Argemona - planta de origem mexicana, que fornece colírio medicinal. Ariá -
espécie de ...
Francisco Nilton Castro,
2002
«ARATUBAIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
aratubaia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Afogamentos crescem 6,5% em sete meses
Entre as praias que exigem mais cautela dos frequentadores estão Jardim de Alah, praia dos Artistas (trecho conhecido como Aratubaia), Farol de Itapuã, praia ... «A Tarde On Line, Tem 13»