İndir uygulaması
educalingo
armadilha

Portekizce sözlükte "armadilha" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ARMADILHA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ma · di · lha


ARMADILHA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARMADILHA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tuzak

Tuzak, bir varlık ya da bir şeye tuzak, yakalama ya da bir miktar hasar vermek için kullanılan bir eser ya da taktiktir. Tuzaklar, kafesler veya delikler gibi nesneler olabilir ve örneğin diyalogda ikiyüzlenme şeklinde mecazi olabilir.

ARMADILHA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abobadilha · aguadilha · albardilha · assacadilha · cadilha · cedilha · enrodilha · espadilha · fraldilha · granadilha · holandilha · pandilha · pegadilha · rabadilha · redondilha · rodilha · sancadilha · tendilha · toadilha · tonadilha

ARMADILHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arma · armabutó · armação · armada · armadeira · armadela · armadilhar · armadilho · armadilídeo · armado · armadoiras · armador · armadouras · armadura · armagedom · Armamar · armamentário · armamentismo · armamentista · armamento

ARMADILHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

achadilha · almofadilha · cevadilha · cincadilha · cordilha · criadilha · empanadilha · envidilha · filha · ilha · ladilha · maravilha · ostedilha · panadilha · partilha · rendilha · sapodilha · seguidilha · sevandilha · tabardilha

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde armadilha sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ARMADILHA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «armadilha» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«armadilha» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARMADILHA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile armadilha sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen armadilha sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «armadilha» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

陷阱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Trampas
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

trap
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

फंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فخ
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

ловушка
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

armadilha
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ফাঁদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

piège
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

perangkap
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Falle
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

トラップ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

trap
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bẩy
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பொறி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

सापळा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tuzak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

trappola
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

pułapka
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

пастка
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

capcană
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

παγίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

trap
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

fälla
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

felle
5 milyon kişi konuşur

armadilha sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARMADILHA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

armadilha sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «armadilha» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

armadilha sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ARMADILHA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

armadilha sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Textos Confuccionistas
Estudo sem raciocínio é uma armadilha; raciocínio sem estudo é um perigo.
2
Textos Budistas
Quando impera a concórdia entre os pássaros, eles destroem a armadilha; quando entre eles vinga a discórdia, caem presa da armadilha.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
O erro é a noite dos espíritos e a armadilha da inocência.

«ARMADILHA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

armadilha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. armadilha ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Armadilha para Mkamba
Ao ler 'Armadilha para Mkamba', o leitor saberá como um pobre e esquecido país da Africa conseguiu inserir-se no mundo globalizado.
Ivan Sant'Anna, 1998
2
Maus Conselhos Uma Armadilha Gerencial
Chris Argyris. se não estivesse fazendo isso. O mecanismo que funciona é evitar e dissimular. Como esse mecanismo é consistente com as defesas que existem na maior parte dos grupos, esses conselhos podem levar a uma reunião mais ...
Chris Argyris, 2005
3
Armadilha de amor
Protegê-la passara a ser um dos seus desejos mais prementes.
Stephanie Laurens, 2012
4
Armadilha
Mais uma vez Carlos arrasou em sua narração.
Camila Holman, 2013
5
A armadilha da dívida: como a dívida pública interna impede ...
Analisa a evolução da dívida pública interna desde 1850 até os dias de hoje, demonstrando o alto custo social pago pelo Brasil. Destaca o endividamento público durante o governo Fernando Henrique Cardoso.
Reinaldo Gonçalves, Valter Pomar, 2002
6
Técnicas de coleta e identificação de insetos
G - Guarda-chuva Entomológico 47 H - Aspirador 48 Tipo Frasco 48 Tipo Tubo 49 Tipo Castro 50 3.2 - Coleta Indireta 51 A - Armadilha Luminosa Tipo "Luiz de Queiroz" 51 B - Armadilha de Impacto 52 C - Armadilha Adesiva 53 D - Armadilha ...
WILSON SAMPAIO DE AZEVEDO FILHO, PAULO HENRIQUE DE SOUZA PRATES JUNIOR
7
Pequeno breviário das idéias econômicas preconcebidas
Contudo, é surpreendente que a teoria da oferta de trabalho só seja solicitada para apresentar os riscos da armadilha do desemprego para os beneficiários dos mínimos sociais. Sabemos, inversamente, que muitos são os assalariados que ...
NICOLAS CAMPANARIO, 2005
8
A armadilha
Eduardo Borsato. A ARMADILHA A ARMADILHA 1a edição Rio de Janeiro Clube de Autores Front Cover.
Eduardo Borsato, 2012
9
Desenvolvimento includente, sustentável, sustentado
Da armadilha da pobreza ao desenvolvimento includente em países menos desenvolvidos1 Introdução Os relatórios da UNCTAD (Conferência das Nações Unidas para o Comércio e o Desenvolvimento) sobre os países menos ...
Ignacy Sachs, 2004
10
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
à armadilha de Shannon, originalmente descrita por Shannon, 1939. Foi projetada para albergar temporariamente animal de porte grande, motivo pelo qual, na ocasião, recebeu o nome de barraca de Shannon. É construída com pano de cor ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996

«ARMADILHA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve armadilha teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Idoso de 63 anos morre ao ser atingido por armadilha de caça em …
Um idoso de 63 anos morreu na noite de quinta-feira (15) após ser atingido por uma armadilha de caça na cidade de Altos, cidade localizada 40 quilômetros ao ... «Cidadeverde.com, Eki 15»
2
Entrevista » Trump quer ver a Rússia 'cair na armadilha da Síria'
O pré-candidato presidencial republicano à Casa Branca, Donald Trump, afirmou está observando os ataques aéreos da Rússia na Síria e sugeriu que Moscou ... «Diário de Pernambuco, Eki 15»
3
"Armadilha burocrática" impede voto no estrangeiro
Milhares de emigrantes recenseados no estrangeiro poderão ser impedidos de votar por causa de uma "armadilha burocrática" no processo de atualização de ... «Jornal de Notícias, Eki 15»
4
Homem é preso pela PMA ao capturar capivara em armadilha
Ainda conforme a denúncia o homem teria o hábito de praticar a caça com uso de armadilhas. A PMA foi até o local e manteve vigilância até flagrar o transporte ... «O Correio News, Ağu 15»
5
Fernandinho vê Venezuela como armadilha para Brasil
Fernandinho explicou que o Brasil não pode acreditar que será fácil bater a Venezuela só porque antigamente a equipe era muito fraca: "é uma armadilha ... «Terra Brasil, Haz 15»
6
Foz começa instalar armadilhas para capturar mosquito da dengue
Agentes da Secretaria Municipal da Saúde de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, começaram, nesta segunda-feira (18), a instalar armadilhas contra o ... «Globo.com, May 15»
7
Em PE, armadilha mira na filariose e acerta no mosquito da dengue
Pesquisadores da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) descobriram uma nova armadilha para combater os mosquitos da dengue em Pernambuco. Eles criaram ... «Globo.com, May 15»
8
Escutas revelam que desmatadores tentaram fazer armadilha contra …
Escutas gravadas no Norte de Mato Grosso, durante a Operação Apoena, mostram que desmatadores tentaram montar uma armadilha contra os fiscais do ... «Globo.com, Nis 15»
9
Mestre de obras é indiciado por morte de pedreiro que caiu em …
Segundo o delegado Antônio Carlos de Araújo, da Delegacia Especializada de Homicídio e Proteção à Pessoa (DHPP), uma armadilha foi instalada dentro do ... «Globo.com, Mar 15»
10
Aprenda a construir uma armadilha simples para pegar o mosquito …
Por isso, uma forma de ajudar a combate a doença é fazer com que o Aedes aegypti se reproduza dentro de armadilhas, onde pode ser eliminado. «Portal de Paulinia, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Armadilha [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/armadilha>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR