İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "armistício" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ARMISTÍCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · mis · tí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMISTÍCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARMISTÍCIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «armistício» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ateşkes

Armistício

Mütareke, silahlı çatışmalarda yer alan partilerin savaşın kesin sonuna razı olduğu bir fırsattır. Barış antlasmasından önceki an. Sözcük Latince'dir: silah ve stitium. Ateşkes, belirli bir bölgede genellikle belirli bir süre içinde taraflar arasındaki savaşın geçici olarak sona ermesidir. Genellikle ateşkes, bir ateşkes müzakeresi için gereklidir. Mütareke, barış anlaşmasından farklı, imzalanacak aylar veya yıllar sürebilen bir mod vivendi. 1953 Kore Savaşı'nın ateşkes programı, barış antlaşması henüz imzalanmamış bir örnektir. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, ateşkes ilan etmeye çalışmakta ve ateşkes anlaşması daha sonra çatışan taraflar arasında Birleşmiş Milletler tarafından şart koşulmadan yapılmaktadır. Armistício é a ocasião na qual as partes envolvidas num conflito armado concordam com o fim definitivo da guerra. É o instante anterior ao tratado de paz. A palavra deriva do latim: arma e stitium. Um cessar-fogo refere-se ao fim temporário de combates entre as partes geralmente em um período limitado de tempo em determinado território. Geralmente o cessar-fogo é necessário para a negociação de um armistício. O armistício é um modus vivendi, diferente de um acordo de paz, que pode levar meses ou anos para ser assinado. O armistício da Guerra da Coreia de 1953 é um exemplo cujo tratado de paz ainda não foi assinado. O Conselho de Segurança das Nações Unidas geralmente tenta impor o cessar-fogo, sendo os armistícios negociados posteriormente entre as partes conflitantes, sem a imposição de termos pelas Nações Unidas.

Portekizce sözlükte «armistício» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARMISTÍCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acomodatício
a·co·mo·da·tí·cio
adventício
ad·ven·tí·cio
advocatício
a·dvo·ca·tí·cio
alimentício
a·li·men·tí·cio
casamentício
ca·sa·men·tí·cio
cevatício
ce·va·tí·cio
creditício
cre·di·tí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
excrementício
ex·cre·men·tí·cio
factício
fac·tí·cio
feneratício
fe·ne·ra·tí·cio
fictício
fic·tí·cio
interstício
in·ters·tí·cio
obreptício
o·brep·tí·cio
pignoratício
pig·no·ra·tí·cio
prelatício
pre·la·tí·cio
solstício
sols·tí·cio
sub-reptício
sub·rep·tí·cio
translatício
tran·sla·tí·cio
tício
tí·cio

ARMISTÍCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

armilária
armilha
armilheiriça
armilheiro
armilustro
armilústrio
armim
arminado
Arminda
Armindo
arminhado
arminhar
arminho
arminianismo
arminiano
armino
armipotente
armipotência
armista
armistrondo

ARMISTÍCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abortício
aditício
adscritício
agnatício
comendatício
comentício
condimentício
condutício
famulatício
fatício
frumentício
laudatício
mandatício
pactício
profectício
profetício
recrementício
sarmentício
segregatício
supositício

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde armistício sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ARMISTÍCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «armistício» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
armistício sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«armistício» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARMISTÍCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile armistício sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen armistício sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «armistício» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

停战
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Armisticio
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

armistice
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

युद्धविराम
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

هدنة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

прекращение военных действий
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

armistício
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

যুদ্ধবিরতি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

armistice
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

gencatan senjata
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Waffenstillstand
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

休戦
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

휴전
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

gencatan senjata
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

cuộc đình chiến
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

போர் நிறுத்த
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

युद्धविराम
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ateşkes
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

armistizio
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

zawieszenie broni
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

припинення військових дій
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

armistițiu
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ανακωχή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

wapenstilstand
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vapenstillestånd
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

våpenhvile
5 milyon kişi konuşur

armistício sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARMISTÍCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «armistício» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
armistício sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «armistício» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

armistício sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARMISTÍCIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

armistício sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. armistício ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Espelho politico e moral
( Do mesmo papeU ) Para dar provas do pouco respeito que os Francezes prestam aos trac lados, que contrahem, será suficiente citar os dous factos seguintes, que suc- cedéram depois da conclusão do armistício \ e que se inseriram nas ...
2
Gazeta de Lisboa
Se as cinco Potencias segundo a Nota de 22 d'AI>ril, litigarão inútil em Outubro de 15)31 exigir do Governo JNerltitidex , qne se obrigasse a observar hum armistício renovado sem designação de época, o julgarão porque f 1 1 1 1 1 □ • ião ...
3
Paris sobre trilhos
Vêm apenas para visitar a Clareira do Armistício, onde, em 11 de novembro de 1918, em um vagão de trem, foi assinado o armistício que encerrou a Primeira Guerra Mundial. Embora eu pouco me interesse pelas vicissitudes da guerra, ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
4
Destino de Tal: novela gauchesca
Puderam ouvir de longe as palavras "paz", "armistício", coisas assim. Chegaram correndo, direito aos cavalos. — Vão fugindo, major, o velho e os que salvaram ele! — Que velho? Fizeram um armistício, homem! — Que armistício? Nós ia ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
5
A guerra (1914-1918)
Nesses termos, e não esquecendo nunca que a guerra submarina faliu e não se reabilita, não nos apanhou de surpresa, embora não se confirme já o telegrama de Basiléia, que nos trouxe a notícia de uma proposta de armistício dirigida ...
Júlio Mesquita, 2002
6
Hitler - Uma Biografia
HITLER Não foi com grande satisfação que Hitler saudou o seu novo companheiro de armas quando este aterrou em Munique para se encontrar com ele, a 18 de Junho, a fim de discutir o pedido de armistício apresentado pela França.
Ian Kershaw, 2009
7
Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo
E talvez tivessem irrompido pelo Viamão até o Porto dos Casais ou pelo litoral até Laguna se não lhes chegasse a notícia do armistício iniciado em Paris pelos dois reinos ibéricos. Por força desse armistício as coisas permaneceram como se ...
Barbosa Lessa, 2013
8
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Finalmente, Pedro de Freitas reflectia que com a prossecução do Armistício, a 11 de Novembro de 1918, julgou-se não só o fim de uma guerra (de quatro anos três meses e catorze dias) mas o fim das guerras a nível mundial. De facto, o ...
Susana de Brito Barrote, 2010
9
A Primeira guerra mundial: história completa
armistício. As notíciasdo armistício desencadearam comemorações em todoomundo, com asmaiores multidõesse juntando nasprincipais cidadesdos Aliados vitoriosos.Nacapital francesa,as ruasse encheramde pessoas emfesta, e os alegres ...
Lawrence Sondhaus, 2013
10
Informações históricas sobre São Paulo no século de sua fundação
Não confundir com o fiel amigo de Anchieta este feroz Cunhambeba que morreu de peste logo depois da chegadade Villegagnon no Rio de Janeiro198, portanto em 1555, antes da realização do armistício de Iperoig. CUNHAMBEBA (ou ...
Edith Porchat, 1956

«ARMISTÍCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve armistício teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poroshenko diz que há armistício, mas ainda falta a paz
Kiev O presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko, afirmou nesta quarta-feira que "finalmente" o armistício está sendo cumprido nas regiões orientais do país, ... «EXAME.com, Eki 15»
2
Microsoft e Google assinam armistício em guerra de patentes
A Microsoft e o Google concordaram em encerrar todos os litígios sobre violação de patentes que uma tem contra a outra, anunciaram as companhias, ... «Globo.com, Eki 15»
3
Coreia do Norte pede tratado de paz na Assembleia Geral da ONU
Ri disse que a substituição do armistício 1950-1953 por um acordo de paz permanente "exige a corajosa decisão dos Estados Unidos antes de todos", ... «RTP, Eki 15»
4
Kim Jong-un pede "vingança" contra os EUA no aniversário do …
Assinado a 27 de julho de 1953, o armistício pôs fim à Guerra da Coreia e confirmou a divisão da península coreana depois de três anos de hostilidades. «Diário de Notícias - Lisboa, Tem 15»
5
A Europa está em guerra?
1. Ultimato, humilhação, armistício, reparações de guerra, dissuasão do fraco ao forte, Diktat, Tratado de Versalhes, etc., são alguns dos adjectivos e ... «Público.pt, Tem 15»
6
Pela Economia, Governo e PMDB selam armistício
Depois da explosão da lista Janot e das reações dos presidentes do Senado e da Câmara, Governo e PMDB desobstruíram o diálogo e ensaiam um armistício, ... «Brasil 247, Mar 15»
7
Mundo lembra Dia do Armistício, que pôs fim à Primeira Guerra …
O mundo lembrou nesta terça-feira (110 o Dia do Armistício, o acordo que pôs fim a um dos maiores conflitos do planeta, responsável pela morte de 17 milhões ... «Globo.com, Kas 14»
8
Anéis de Memória, corneteiros e papoilas para celebrar o Armistício
Na Bélgica, em Ipres, o Armistício foi celebrado na Porta de Menin – um memorial aos soldados britânicos e da Commonwealth mortos nesta região da ... «euronews, Kas 14»
9
Armísticio da Primeira Grande Guerra: Cerimónia em Paris
Com a morte dos últimos combatentes da Primeira Guerra Mundial, a França passou a celebrar o Armistício homenageando os soldados mortos pelo país no ... «euronews, Kas 14»
10
Armistício de 11 de novembro de 1918
Dia do Armistício: siga as comemorações em direto a partir das 14:30. As partes organizaram-se em duas alianças opostas: os aliados, com base na Tríplice ... «euronews, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Armistício [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/armisticio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z