İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "armistizio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARMISTIZIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · mi · sti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMISTIZIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARMISTIZIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «armistizio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ateşkes

Armistizio

Mütareke savaşan devletler arasında, ani veya belirsiz bir süre boyunca düşmanlıkları tamamen veya kısmen askıya alan bir anlaşmadır. L'armistizio è un accordo fra stati belligeranti che sospende totalmente o parzialmente, a tempo determinato o indeterminato le ostilità.

İtalyanca sözlükte armistizio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir ateşkes teriminin tanımlanması savaşan orduları arasındaki düşmanlıkların kısmen veya tamamen askıya alınmasıdır; savaş durumunu durdurmaz: askere, hibe ve şart koşul. Mütareke de bir ateşkes.

La definizione di armistizio nel dizionario è sospensione parziale o totale delle ostilità tra eserciti belligeranti, che però non fa cessare lo stato di guerra: chiedere, concedere, stipulare un a. Armistizio è anche tregua.

İtalyanca sözlükte «armistizio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARMISTIZIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
recettizio
re·cet·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio
un tizio
un tizio

ARMISTIZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armi
armiere
armigero
armilla
armillare
armillaria
armillato
armilustro
armipotente
armistiziale
armo
armoire
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armonio
armoniosamente
armonioso

ARMISTIZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
tralatizio
trasudatizio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde armistizio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARMISTIZIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «armistizio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
armistizio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«armistizio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARMISTIZIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile armistizio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen armistizio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «armistizio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

停战
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

armisticio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

armistice
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

युद्धविराम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هدنة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прекращение военных действий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

armistício
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যুদ্ধবিরতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

armistice
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gencatan senjata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Waffenstillstand
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

休戦
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

휴전
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gencatan senjata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc đình chiến
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போர் நிறுத்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

युद्धविराम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ateşkes
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

armistizio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zawieszenie broni
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

припинення військових дій
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

armistițiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακωχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wapenstilstand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vapenstillestånd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

våpenhvile
5 milyon kişi konuşur

armistizio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARMISTIZIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «armistizio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
armistizio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «armistizio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARMISTIZIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «armistizio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «armistizio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

armistizio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ARMISTIZIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

armistizio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni Papini
Gli amici non sono altro che nemici coi quali abbiamo concluso un armistizio non sempre onestamente rispettato.
2
Mario Rigoni Stern
In quell’isba si era creata tra me e i soldati russi, e le donne e i bambini un’armonia che non era un armistizio.

«ARMISTIZIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

armistizio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. armistizio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dalla guerra alla pace: Italia-Francia : 1940-1947
Per un'analisi comparata delle due convenzioni di armistizio cfr. R.H. Rainero, Mussolini... cit., t. I, pp. 71-5. Cfr. anche A. Giannini, L'armistizio... cit., p. 16 e anche H. Michel, Vichy... cit., p. 75; A. Kammerer, La verité... cit., pp. 221-2. 39.
Enrica Costa Bona, 1995
2
Un ufficiale scomodo: dall'armistizio alla guerra di ...
terra e nella impossibilità di reagire, i nostri capi, che pur trattavano e concludevano l'armistizio, non presero alcuna seria misura per salvaguardare l' esercito e il popolo dall'azione tedesca, talché l'uno e l'altro si sentirono abbandonati alla ...
Antonio Tedde, Daniele Sanna, 2002
3
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Il 29 Settembre, nella rada di Malta a bordo della nave da battaglia britannica Nelson, il maresciallo Badoglio e il comandante supremo alleato Eisenhower, firmano il documento noto come “armistizio lungo”, cioè il testo definitivo della resa ...
Roberto Roggero, 2006
4
La seconda guerra mondiale, il crollo del fascismo, la ...
sizioni importanti per la guerra navale contro la Gran Bretagna e per le trattative di armistizio con la Francia stessa. Fu iniziata un'avanzata lungo la costa in direzione di Nizza, che dovette però fermarsi a Mentone per la forte resistenza ...
Giorgio Candeloro, 2002
5
La costanza ...
La cosranza GIOBNALE QUOTIDIANO costo UN haiorco P_ ho armistizio di cui si ebbe'conosccnza a Ce-, tutto ciò. l'l\' I'ftB'I'BSO AIMISTIZIO Siamo in armistizio? Questa dimanda potra sembrar strana a chi ha letto i precedenti numeri di ...
6
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Non solo gli austriaci col loro blocco di nuova specie contestano ingiustamente ai Veneziani l'esercizio d'un diritto che l'armistizio lascia intatto, ma essi medesimi rompono la fede déllo armistizio, «multano ai patti giurati, perchè contro il ...
Venice governo provvisorio, 1848
7
La grande guerra
Armistizio tra russi e tedeschi. Armistizio della Romania con gli lmperi centrali. Wilson propone i "quattordici punti". La Russia firma la pace di Brest-Litovsk. Comincia la grande offensiva tedesca in Occidente. l tedeschi occupano Helsinki . l ...
Mario Isnenghi, 1993
8
Documenti relativi all'ultima guerra e al disastro delle ...
Il deputato Piazza Francesco sorge a dimostrare come l' armistizio sia rovinoso, disonorante, incostituzionale, abbandonando esso rigche e vaste provincie aggregatesi agli antichi Stati coli' atto della fusione riconosciuto dai poteri ...
9
Codici penali militari e norme complementari
L'armistizio e ogni altra convenzione, che modifichino sostanzialmente la situazione reciproca dei belligeranti, o che stabiliscano preliminari per la conclusione della pace, possono essere stipulati solo con l'assenso del Presidente della ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
10
Aspettando la Repubblica: i governi della transizione : ...
nie italiane (secondo la soluzione di trusteeship già emersa a Londra) e Trieste. In particolare Truman garantì una revisione dell'armistizio in tempi brevi, anche in vista dell'influenza che questa avrebbe potuto avere sulle elezioni italiane23.
Aldo G. Ricci, 1996

«ARMISTIZIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve armistizio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fu il monarca di quattro guerre, lasciò prima del referendum …
La notte tra l'8 e il 9 settembre 1943, dopo l'armistizio, il Re, nel timore di cadere nelle mani dei Tedeschi, fuggì da Roma alla volta di Brindisi. «il Giornale, Tem 15»
2
Dimenticati in Grecia gli italiani trucidati dai tedeschi nel '43
Pochi giorni dopo l'armistizio quei soldati italiani vennero circondati e disarmati dai nazisti. Fu un eccidio terribile, molto simile a quello più noto ... «DirettaNews.it, Tem 15»
3
Siracusa, Estate 2015 "Vivi Cassibile Fontane Bianche": Ecco Il …
... Gigli; venerdì 24 luglio l'inaugurazione della mostra ”Cassibile Memoria ed Immagini” per il 72° anniversario dell'armistizio a partire dalle 20. «Siracusa News.it, Tem 15»
4
Come Don Chisciotte - DEBORDANTE EUROTISMO
L'armistizio durerà forse fino al prossimo autunno, quando sarà infine posto sul tavolo dei negoziati tutto il problema (il debito italiano, ... «Come Don Chisciotte, Tem 15»
5
Si è spento a 93 anni Oddino Bo, il comunista delle lotte contadine …
... nel 1943 viene chiamato alle armi ed inviato in zona di operazioni in Puglia dove si trova al momento dell'armistizio. Il suo Battaglione resta ... «La Nuova Provincia - Asti, Tem 15»
6
La stagione teatrale e musicale della Promovies 2015 dal 17 luglio …
... Gabbia Dischi (via Dante), Cartoleria C'era una volta (via Asolo, 9), Cartolibreria Edicola Ruggero (via Armistizio, 289 zona Mandria). «PadovaOggi, Tem 15»
7
I CENTO ANNI DEL SIGNOR IUDICE | Telenova Ragusa
Dopo l'armistizio del '43, davanti all'alternativa imposta dai tedeschi fra l'adesione alla repubblica di Salò e la deportazione nei campi di ... «Telenova Ragusa, Tem 15»
8
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
La più grave è aver accettato di abbandonare Roma dopo l' armistizio dell'8 settembre, tradendo il suo popolo e se stessa, inoltre non si oppose al marito che ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
9
Incidente stradale, auto incendiata a Padova in via Armistizio, oggi …
Un 45enne padovano, alla guida di una Ford Focus, ha perso il controllo della propria autovettura in via Armistizio a Padova. A seguito ... «PadovaOggi, Tem 15»
10
Armistizio senza condizione tra Europa e Grecia - StartNews
Armistizio senza condizione tra Europa e Grecia La stampa ed i media si sono sbizzarriti nel definire il risultato raggiunto all'ultimo minuto, ... «StartNews.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Armistizio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/armistizio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z