Fransızca sözlükte "armistice" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE ARMISTICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

armistice

ARMISTICE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ateşkes

Armistice

Bir ateşkes, birkaç hükümet arasında savaş sırasında ordular arasındaki düşmanlıklara son veren bir anlaşmadır. Fakat resmi olarak savaşı durdurmaz. Resmi olarak çatışmanın sona erdiği gün budur; silahlı çatışmada zafer kazanan ülkeler için çoğu zaman ulusal bir tatil olarak kabul edilir. Savaşanlar arasında yapılan anlaşma sonrasında düşmanlıkların askıya alınması. Savaşın sona ermesi ve eski muharipler için karşılıklı muadilleri içeren bir antlaşma olan geçici bir barış antlaşması olan bir ateşkes ateşinden farklıdır ve bir kapitülasyon genellikle yenilgiye uğramış devlet için koşulsuzdur.

Un armistice est une convention signée par plusieurs gouvernements mettant fin à des hostilités entre armées en temps de guerre. Mais il ne met pas fin officiellement à la guerre. C’est le jour qui marque officiellement la fin d’un conflit ; il est souvent considéré comme une fête nationale pour les pays sortis vainqueurs d’un conflit armé. C’est une suspension des hostilités après un accord entre les belligérants. Il est différent d’un cessez-le-feu, qui peut être temporaire, d'un traité de paix qui est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants, et d'une capitulation qui est généralement inconditionnelle pour l'État vaincu.

Fransızca sözlükte armistice sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mütareke tanımı, iki ordunun arasındaki düşmanlığın tamamen veya kısmen askıya alınması, özellikle de onu isteyen ülkenin düşmanın savaş sonu koşullarını incelemesine izin vermektir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ARMISTICE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «armistice» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

armistice sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

abandon · amélioration · arrêt · capitulation · cessation · cessez-le-feu · interruption · paix · trêve

FRANSIZCA DİLİNDE «ARMISTICE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «armistice» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde armistice sözcüğünün zıt anlamlıları

reprise

ARMISTICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile armistice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen armistice sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «armistice» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 停战
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: armisticio
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: armistice
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: युद्धविराम
• Fransızca - Arapça Çevirmen: هدنة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: прекращение военных действий
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: armistício
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: যুদ্ধবিরতি
• Fransızca: armistice
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: gencatan senjata
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Waffenstillstand
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 休戦
• Fransızca - Korece Çevirmen: 휴전
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: gencatan senjata
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: cuộc đình chiến
• Fransızca - Tamil Çevirmen: போர் நிறுத்த
• Fransızca - Marathi Çevirmen: युद्धविराम
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: ateşkes
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: armistizio
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: zawieszenie broni
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: припинення військових дій
• Fransızca - Romence Çevirmen: armistițiu
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: ανακωχή
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: wapenstilstand
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: vapenstillestånd
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: våpenhvile

FRANSIZCA DİLİNDEN «ARMISTICE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

armistice sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Giovanni Papini

Les amis ne sont rien d'autre que les ennemis avec lesquels nous avons conclu un armistice, qui n'est pas toujours honnêtement observé.

«ARMISTICE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

armistice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. armistice ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

1918: les chemins de l'armistice

Lorsque le 11 novembre 1918, à 11 heures du matin, le clairon Delaluque sonne l'armistice, c'est quatre longues et douloureuses années de guerre qui s'achèvent.

François Debergh, André Gaillard, 1998

L'armée de l'armistice (1940-1942)

VI LA DELEGATION FRANÇAISE AUPRES DE LA COMMISSION D'ARMISTICE Pour juger de l'effort accompli afin de mettre sur pied ce que la Convention d' armistice appelait « les troupes nécessaires au maintien de l'ordre intérieur » ( dont ...

Raymond Sereau, 1961

1940, l'armistice-trahison: le courage politique de Léonel ...

En 1940, après l'armistice conclu par Pétain avec Hitler, Léonel de Moustier député du Doubs proclamait : " Pétain est un traître, il sera fusillé ".

Henri de Mousier, 2002

Le futur armistice

Jean Giraudoux. JEAN. GIRAUDOUX. Ë. FUTUR. ï. ARMISTICE. *. GRASSET JEAN GIRAUDOUX LE FUTUR ARMISTICE BERNARD GRASSET PARIS. Front Cover.

Jean Giraudoux, 2013

Articles d'armistice de Sa Majesté Très-Chrestienne ... avec ...

H.-menrpcur trauter de la di» tant poor Elle que pour le F (on Aillés auro u r.v< par i« Ma;tft b». niïcoi tu eHe n eft rteceifairc conclut & cjue mt'mcHIc voit rendre plôs^eerta'nvn Ь tkfirc de tct.;<. i,u j4,l: л c-u venu que la fùfpei -uqf^d'Arn 0 ne le î i .

La Délégation française auprès de la Commission allemande ...

recueil de documents pub. par le gouvernement français France. Délégation française auprès de la Commission allemande d'armistice, France. Commission d'histoire de l'occupation et de la libération de la France Pierre Caron. dants de ...

France. Délégation française auprès de la Commission allemande d'armistice, Pierre Caron, France. Commission d'histoire de l'occupation et de la libération de la France, 1950

Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances ...

un armistice , VII , 407 ; son entrevue avec Buonaparte , et conclusion d'un armistice , VII , 4i5 j il conclut la paix àPresbourg, VII, 4iQ ; réserve les droits de l' Empire, VII , 443 ; justifie sa conduite par un mémoire remis à la cour de Londres , VII ...

Christophe de Koch, Frédéric Schoell, 1818

Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...

ARMISTICE ARRÊTÉ ARMISTICE. Suspension des actes d'hostilité entre deux armées. Les armistices sont généraux ou partiels. Les armistices généraux sont conclus par rapport à toute sorte d'hostilités et s'étendent à l'ensemble des forces  ...

Carlos Calvo, 2009

17 juin 1940, l'armistice était inévitable?: la fin d'un mythe

Après une étude extrêmement minutieuse et sans concession de cette période capitale, de mai à juillet 1940, Bernard Legoux l'affirme sans détour : l'armistice a sauvé la France et ses alliés ! Explications.

Bernard Legoux, 2010

Encyclopédie de famille: répertoire général des ...

ARMISTICE, suspension momentanée de tout acte d'hostilité entre deux armées , conformément aux conventions des généraux qui se font la guerre. Ou l'a appelée su] 'fronce de guerre, treuque ou trêve, et suspension d'armes. La durée  ...

«ARMISTICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve armistice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - LIMOGES (87000) - Roger …

Après l'armistice de 1940, le pays se divise. La peur au quotidien paralyse la population qui entend régulièrement le bruit des bottes ou les ... «lepopulaire.fr, Tem 15»

Les Français: "leur travail est la guerre, et ils font leur travail …

... par l'appui des forces américaines (déjà) et par le limogeage des généraux minables, jusqu'à l'armistice sans capitulation de quiconque. «Ouest-France, Tem 15»

Dedefensa.org : L'été où mon pays devint fou

... l'inverse de ce qu'on en fait, et une documentation très abondante pendant près d'un siècle où une sorte d'“armistice” mémoriel avait permis ... «de defensa, Tem 15»

San Fiurenzu : A Cunfraternità San Martinu chante le Libera Me en …

Nous le chantons même le 11 novembre, à Patrimoniu, date où nous fêtons San Martinu, puisque l'armistice a été signée par le maréchal Foch ... «Corse Net Infos, Tem 15»

www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PARIGNY-LA-ROSE (58210 …

Elle donne l'impression d'attendre le monument dont la réalisation devrait être terminée cet automne, avant la commémoration de l'armistice ... «lepopulaire.fr, Tem 15»

14 juillet : Baptiste Giabiconi célèbre l'Armistice et devient la risée …

Le chanteur a confondu l'Armistice du 8 mai et la prise de la Bastille... partages. Crédits photo : ABACA Baptiste Giabiconi fait depuis hier les ... «Charts in France, Tem 15»

Huit soldats ukrainiens tués dans les violences dans l'est du pays …

L'armistice signé à Minsk en février exigeait que les deux parties retirent leurs armes lourdes de la ligne de front, mais les observateurs ... «98,5 fm, Tem 15»

Qui va voter l'armistice ?

L'accord européen a été salué par les déclarations triomphalistes des chefs d'Etat et de gouvernement qui y ont vu, chacun à leur façon, leur ... «Mediapart, Tem 15»

La dislocation des gauches

Seul Jean-Luc Mélenchon s'est, une fois de plus, démarqué en jugeant qu'Alexis Tsipras a dû accepter un armistice « un revolver sur la tempe ... «Le Monde, Tem 15»

Mélenchon et son ami Tsipras

Il doit accepter un armistice dans la guerre qui lui est menée. Notre solidarité lui est due. Mais rien ne doit nous obliger a accepter de participer ... «de defensa, Tem 15»