İndir uygulaması
educalingo
arriar

Portekizce sözlükte "arriar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ARRIAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ri · ar


ARRIAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ARRIAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrio
tu arrias
ele arria
nós arriamos
vós arriais
eles arriam
Pretérito imperfeito
eu arriava
tu arriavas
ele arriava
nós arriávamos
vós arriáveis
eles arriavam
Pretérito perfeito
eu arriei
tu arriaste
ele arriou
nós arriamos
vós arriastes
eles arriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arriara
tu arriaras
ele arriara
nós arriáramos
vós arriáreis
eles arriaram
Futuro do Presente
eu arriarei
tu arriarás
ele arriará
nós arriaremos
vós arriareis
eles arriarão
Futuro do Pretérito
eu arriaria
tu arriarias
ele arriaria
nós arriaríamos
vós arriaríeis
eles arriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrie
que tu arries
que ele arrie
que nós arriemos
que vós arrieis
que eles arriem
Pretérito imperfeito
se eu arriasse
se tu arriasses
se ele arriasse
se nós arriássemos
se vós arriásseis
se eles arriassem
Futuro
quando eu arriar
quando tu arriares
quando ele arriar
quando nós arriarmos
quando vós arriardes
quando eles arriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arria tu
arrie ele
arriemosnós
arriaivós
arriemeles
Negativo
não arries tu
não arrie ele
não arriemos nós
não arrieis vós
não arriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arriar eu
arriares tu
arriar ele
arriarmos nós
arriardes vós
arriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arriar
Gerúndio
arriando
Particípio
arriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARRIAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alforriar · angariar · apropriar · assalariar · chirriar · contrariar · criar · descarriar · enfriar · esfriar · falporriar · fanfurriar · injuriar · inventariar · ludibriar · recriar · repatriar · resfriar · variar · vistoriar

ARRIAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arriado · arriamento · arriaria · arriaz · arriba · arribação · arribada · arribadeiro · arribadiço · arribado · arribana · arribanceirado · arribar · arribas · arribe · arribozes · arricaveiro · arriçado · arriçar · arridar

ARRIAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

avariar · cariar · desapropriar · desbriar · desvariar · enfuriar · expropriar · feriar · gloriar · historiar · iriar · mandriar · pilheriar · procriar · secretariar · seriar · sumariar · tresvariar · vangloriar · vitoriar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde arriar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ARRIAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «arriar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arriar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARRIAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile arriar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arriar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «arriar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

枪口
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Arriar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To lower
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

थूथन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

للخفض
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

морда
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

arriar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মুখবন্ধ করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

museau
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

muncung
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Maulkorb
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

銃口
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

포구
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

moncong
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Hạ thấp
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

முகவாய்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

जनावराचे नाक
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ağız
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

museruola
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

pysk
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

морда
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

bot
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ρύγχος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

snoet
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

nosparti
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

munnkurv
5 milyon kişi konuşur

arriar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRIAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arriar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arriar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arriar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRIAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

arriar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arriar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARRIADO , p. pass, de Arriar. ARRIAR, v. at. Abarer; amainar: v. g. arriar as bandeiras , velas. $. Afroixar: v. g. arriar as eseotas , para que a vela näo \d йо enfunada. §, Arriarse : segurar-se a cabo, para se alai para aigu m posto. Cqst. 1. 157.
António de Morais Silva, 1813
2
The Oxford Book of Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar// en la rutina la Bandera de  ...
Cecilia Vicuña, Ernesto Livon-Grosman, 2009
3
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
Artigo 40.0 Hastear e arriar a Bandeira Nacional na PSP 1 - Nas instalações da PSP, o acto de hastear ou de arriar a Bandeira Nacional constitui uma cerimónia de carácter solene durante a qual se observam os seguintes preceitos: a) A ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
4
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
ordenar aos seus almirantes que obrigassem todas as esquadras, não exceptuando as de França , a arriar bandeira a qualquer esquadra ingleza. Viu- se , enlâo , Luiz li.0 sustentar os direitos da França contra o poderio da sua rival. «<0 rei ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
5
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Chama-se assim cada um dos cabos que se empregâo em içar e arriar os mastareos de Juanetes, e de sobre-Joanetes ; mas em geral dase o nome de Andrebello a todo o cabo que serve de içar, ou arriar quaesquer volumes, como vergas, ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARRIADO , p. pass, de Arriar. ARRIAR , v. at. Abater; amainar: v. g. arriar as bandciras , velas. §. Atroixar: v. g. arriar as escotas , para que л vela nao vd lio enfunada. $• Arriarse : se gurar-se a cabo, para te alar para al- gum posto. Cast. 2. 157 ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) ♢ Como dizia a senhora de Mesquita, fui feito com alma de pássaro, livre e ARREVESADO. (RET) arriar □=> Ver arrear □=> Ver -iar. Arriar significa "fazer descer", "baixar". A conjugação é regular. ♢ Boa tarde. Posso ARRIAR a carga?
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
MEMORIAS DE UM CAMELO
Vamu, o negócio é arriar a mercância maninho – respondeu o camelô, que não passava de um garoto. -Arriar... – murmurou Juvenal. -Sim, arriar... Bota no chão homi! Cadê o plástico? -Plástico?... -Sim, maninho, o plástico. Se não tiver toma  ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
9
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
ARREIGADA FIXA. Significa estar fixo, ou mandar fazer fixo qualquer Cabo, moitão &c. nos lugares precizos. ARRIAR, He largar o Cabo , que sustém , ou suspende qualquer verga , ou Vela , ou outra qualquer couza. Arriar sobre volta , he ir ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
10
Magias para agarrar seu Homem
lugar para arriar o despacho; mesmo que não seja o mesmo lugar que ele freqüenta, o efeito do trabalho será idêntico. Como fazer o despacho: O trabalho deve ser feito em uma sexta-feira, por volta da meia-noite. Comece estourando a  ...
Adriana de Oxala

«ARRIAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arriar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brasil não é Venezuela
Será que os eleitores vão arriar as calças para o PT em 2018 ? Fizeram isto em quatro ... Qdo forem confrontados, irão arriar as calças. minha opinião 9 horas ... «O Antagonista, Eki 15»
2
¡Arriar la bandera!
Varios soldados retiran una bandera mexicana dañada por el granizo en Ciudad Juárez, 22 de octubre de 2015. REUTERS / Jose Luis González. «euronews, Eki 15»
3
Arriar banderas
Si hacemos caso de las últimas encuestas y de los resultados de las elecciones autonómicas y municipales en España, el aumento de la pluralidad de partidos ... «eldiario.es, Eki 15»
4
O que fazer quando a bateria do carro arriar?
Uma saída para recarregar a bateria arriada é fazer conexão com outro carro. ... É importante deixar o carro com bateria arriada ligado por cerca de 15 minutos ... «Salão do Carro, Ağu 15»
5
Izar la bandera, arriar el pasado
Exterior de la embajada de Estados Unidos el jueves 13 de agosto con los preparativos para la ceremonia de izado de bandera. (Luz Escobar) ... «14ymedio.com, Ağu 15»
6
Continúa la difícil tarea de arriar a la ballena de Puerto Madero …
Continúa la difícil tarea de arriar a la ballena de Puerto Madero hacia el mar. 18:21 | Luego de extenuantes tareas lograron que el cetáceo llegara al dique 4 de ... «Diario Registrado, Ağu 15»
7
Diccionario sevillano: A de Albur, Arriar, Aguaor o Alumbrao
Cosas del lenguaje, en Sevilla no hay alcachofas, se comen Alcauciles. Y el fruto del avellano es la Arvellana. Sí con R. Diccionario sevillano: A de Albur, Arriar, ... «abcdesevilla.es, Ağu 15»
8
Tripulante de canoa de pesca some em mar do recôncavo baiano
Ezequiel Passos da Rocha, que tem cerca de 52 anos, conforme a Marinha, se lançou ao mar para arriar a rede de pesca e se distanciou da canoa, não sendo ... «Globo.com, Tem 15»
9
Entre Cuba e EUA é hora de arriar a bandeira suíça
Washington e Havana reabrem embaixadas. Conclui-se assim outro capítulo da Guerra Fria e mais de meio século de intermediação helvética. Qual foi o papel ... «swissinfo.ch, Tem 15»
10
Arriada la bandera confederada en el estado norteamericano de …
Una guardia de honor se encargó este viernes de arriar entre vítores la bandera confederada del recinto del Capitolio de Carolina del Sur, un hecho histórico ... «20minutos.es, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arriar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/arriar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR