İndir uygulaması
educalingo
arrogante

Portekizce sözlükte "arrogante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ARROGANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ro · gan · te


ARROGANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARROGANTE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kibir

Kibir, alçakgönüllülüğün olmamasını karakterize eden bir duygu. Bu duyguyu sunan kişiyi, başkalarını dinlemek, komşusunun aynı seviyede olduğunu bilmeyen veya hissettiren bir şey öğrenmek istemeyen biri olarak çağırmak yaygın bir şeydir. Bunlar, eşanlamlılar, aşırı gurur, gurur, şaşkınlık, kendi bilgisinden veya başarısıyla makyajdan fazla.

ARROGANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aconchegante · delegante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

ARROGANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arrocinador · arrocinar · arrocova · arrodear · arrodelado · arrodelar · arrodilhar · arrofo · arrogação · arrogador · arrogantear · arrogantemente · arrogar · arrogância · arroiar · arroio · arroios · arrojadamente · arrojadiço · arrojadita

ARROGANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · divagante · embriagante · fumegante · gingante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde arrogante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ARROGANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «arrogante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «ARROGANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «arrogante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arrogante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARROGANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile arrogante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arrogante sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «arrogante» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

傲慢
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Arrogante
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

arrogant
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अभिमानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

متغطرس
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

высокомерный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

arrogante
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অহংকারী
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

arrogant
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sombong
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

arrogant
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

横柄な
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

오만한
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

arrogant
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

kiêu ngạo
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

திமிர்பிடித்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

गर्विष्ठ
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kibirli
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

arrogante
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

arogancki
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

зарозумілий
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

arogant
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αλαζονικός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

arrogant
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

arroganta
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

arrogant
5 milyon kişi konuşur

arrogante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARROGANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arrogante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrogante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arrogante sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ARROGANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arrogante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Inácio Dantas
Breve como um raio que brilha nas trevas e após o brilho volta a ser treva novamente; assim é o brilho de superioridade na face do arrogante.
2
José Mourinho
Por favor, não me chamem arrogante só porque digo a verdade. Sou campeão europeu e penso que sou especial.
3
Confúcio
É fácil ser rico sem ser arrogante; já não é tão fácil ser pobre, sem murmurar.
4
Confúcio
O mestre disse: O pródigo é arrogante e o avaro é mesquinho. É preferível a mesquinhez à arrogância.
5
Arthur Schopenhauer
Do mesmo modo como, via de regra, não se perderá um amigo por lhe negar um empréstimo, mas muito facilmente por lhe conceder, também não se perderá nenhum amigo por conta de um tratamento orgulhoso e um pouco negligente, mas amiúde em virtude de excessiva amabilidade e solicitude, que fazem com que ele se torne arrogante e insuportável, o que então produz a ruptura.

«ARROGANTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

arrogante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrogante ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Um homem arrogante
Na vida perfeitamente organizada de Rafael não havia lugar para o romance.
Kim Lawrence, 2011
2
Sheep Husbandry: With an Account of the Different Breeds, ...
Arrogante was a " temperance man," ofthestraightest sect — an out-and- out teetotaler — and .if tolerant of deviations from his creed, he could bear none, from the sobriety of his practice. Never would he confess acquaintance with a drunken  ...
Henry Stephens Randall, 1856
3
O desejo de absoluto: sobre a arrogância do literário
Como já foi visto, há uma vertente na literatura que se caracteriza por um acentuado componente arrogante. Na narrativa brasileira contemporânea, entretanto, a obra ficcional de Judith Grossmann oferece elementos que extrapolam os ...
José Niraldo de Farias, 2007
4
Sheep: Their Breeds, Management, and Diseases ; to which is ...
Arrogante was a " temperance man," of the straightest sect — an out-and- out teetotaler — and if tolerant of. deviations from his creed, he could bear none, from the sobriety of his practice. Never would he confess acquaintance with a drunken  ...
William Youatt, 1863
5
Sheep husbandry in the South: comprising a treatise on the ...
Arrogante was a “ temperance man,” of the straightest sect—an out-andout teetotaler-—and if tolerant of deviations from his creed, he could bear none, from the sobriety of his practice. Never would he confess acquaintance with a drunken  ...
Henry Stephens Randall, 1848
6
The Monthly Journal of Agriculture
Arrogante was a " temperance man," of the straightest sect— an out-and- out teetotaler — and if tolerant of deviations from his creed, he could bear none, from the sobriety of his practice. Never would he confess acquaintance with a drunken  ...
John S. Skinner, 1848
7
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
It was further decreed to have been proved, that 407 slaves were on board the " Arrogante" at the time of her capture, and that 75 of the said slaves died before they could arrive at Montego Bay, where their surviving companions were landed .
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1839
8
THE SESSIONAL PAPERS PRINTED BY ORDER OF THE HOUSE OF LORDS, ...
That the papers found on board the " Arrogante Emilio" consisted of — 1st. The ship's roll. 2nd. The master's (Don Jose Costa's) certificate, as captain and piloto. , 3rd. The licence of guns, &c, found on board. 4th. The bill of health. 5th.
9
REPORT FROM THE SELECT COMMITTEE OR STAVE TRADE TREATIES;
You stated just now that one of the grounds of your belief that the vessel called the " Arrogante Emilio" belonged to a person of high rank, was that the Court at Havana adopted a very different course with regard to that vessel from that which it ...
10
Using Spanish Synonyms
arrogante. arrogant. imperioso imperious me habló en un tono imperioso ; en aquella confusión sonó, imperiosa, la voz del ... siempre se muestra altiva con sus subalternos arrogante arrogant adoptó una actitud arrogante; es muy arrogante, ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994

«ARROGANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrogante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Wenger é arrogante e Benítez acha que é superior"
Sam Allardyce, novo treinador do Sunderland da I Liga inglesa de futebol, criticou o francês Arsene Wenger pela sua "arrogância" e o espanhol Rafael Benítez, ... «O Jogo, Eki 15»
2
Seguidora chama Camila Queiroz de "arrogante" via Instagram
Um encontro num voo de Belo Horizonte para o Rio de Janeiro em que Camila Queiroz estava foi motivo de comentários no perfil da atriz no Instagram. «Bondenews, Eyl 15»
3
Vice-líder do governo chama Cunha de 'arrogante, petulante …
Esse seu jeito arrogante, petulante, ditador e burro não vai chegar a lugar nenhum.” Costa terminou o discurso dizendo que Cunha “envergonha” a Câmara. «Brasil Post, Ağu 15»
4
Entra o "aristocrata" Tsakalotos, sai o "arrogante" Varoufakis. A …
Fala como um aristocrata, para divertimento de alguns dos seus camaradas do Syriza. Porém, advertem os que o conhecem, se o estilo é diferente do de ... «Público.pt, Tem 15»
5
Um gato arrogante que arruína o exercício da dona só para ficar …
Conforme-se: seu gato não se importa com os seus esforços. Sabe a dieta rigorosa que você fez? Ele nem notou. Lembra dos muitos quilômetros que você ... «Revista Época, Tem 15»
6
Como fazer marketing pessoal sem parecer arrogante?
Profissionais vistos como arrogantes são, justamente, os menos habilidosos quando o assunto é construir uma imagem favorável no mercado, afirma ... «EXAME.com, Haz 15»
7
Gil nega que o time do Corinthians seja arrogante
“De maneira alguma (o time está arrogante). O Tite jamais deixaria a gente ser arrogante. Não foi o resultado que esperávamos, mas temos de continuar ... «Diário de S.Paulo, May 15»
8
PT nasceu arrogante e está perdendo capacidade de purificar, diz …
O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB) disse em entrevista exclusiva ao Grupo Estado que o PT, legenda adversária, nasceu "arrogante", com ... «D24am.com, Mar 15»
9
​“Real foi arrogante; Chelsea covarde”, diz Felipe Melo
“O Real Madrid foi arrogante. Achou que a classificação já estava assegurada e tomou um chocolate em casa. Se não fosse o Casillas com aquelas defesas ... «Goal.com, Mar 15»
10
Babilônia - Adeus mocinhos! Bruno Gissoni será um playboy …
Em Babilônia, Bruno Gissoni deixa de lado os mocinhos para dar vida ao arrogante Guto. Filho do primeiro casamento de Evandro (Cássio Gabus Mendes), ele ... «Globo.com, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arrogante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/arrogante>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR