«ASSABÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
assabão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
assabão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ASSABÃO ASSAbÃO, s. m. prov. "O mesmo que sabão" CDF. Cp. port. sabão,
s. m. "Composição, que resulta da ação da potassa e da soda em corpos
gordurosos e serve para lavagem..." CDF. Cp. trm. corresp. em ár. cl. 'alsãbun,
composto ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
Bem, ela deu-lhe esta mão d'assabão ao padre. Veio para casa, diz ele assim: —
Al, diab'alma, tu destes-lhe uma mão d'assabão, que s'ele tever vergonha há-de
s'emendar. Já nunca m'ele chama Domingos Ovelha. Diz ela: — Ê nã te disse ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Infame: procedimento asqueroso. (Cast. asqueroso) *Assa*, f.Sucovegetal
concreto. *Assafétida*, f.Planta umbellífera. Goma resinosa, que se extrái dessa
planta.(Deassa + fétido) *Assapeixe*,f. Planta urticáceado Brasil. * *Assabão*, m.
Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Povo, povos e culturas: Portugal, Angola e Moçambique
Ai, diab'alma, tu destes-lhe uma mão d'assabão, que s'ele tever vergonha há-de
s'emendar. Já nunca m'ele chama Domingos Ovelha. Diz ela: — Ê nã te disse, ê
nã te disse que lhe dava uma mão d'assabão qu'ele ficava com a cara ao lado ...
Manuel Viegas Guerreiro, 1997
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
ASSABÃO. Assabão (1, 2 e 3). ^"ase'riu_7. ASSARIO. Assario (1, 2 e 3). Fruto
grado; tareia. /-ataTaJíaZ ATAFAIS. Atafais (1, 2 e 3). £-aiv§«du_7. AVONDO.
Avondo (1, 2 e 3). [Só se emprega com o verbo ter: «Tem avondo»] : basta,
chega, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968
6
Estudos em homenagem a Mariano Feio
36 nando Lopes Graça — colos Fui-te ver, estavas lavando No rio, sem assabão;
Lavaste em água de rosas, Ficou-te o cheiro na mão. Fui-te ver, 'stavas lavando (
bis) No rio, sem assabão. Lavas em águas da rosa, (bis) Fica-te o cheiro na ...
Mariano Feio, Raquel Soeiro de Brito, 1986
De limai décimas populares. áspera — Agua áspera, indica que está fria.
assabão — Prothese de a em sabão. assarias — E o ultimo prato do jantar;
primitivamente era o assado, servido a preceito no final; hoje falta o assado, mas
fica o ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
8
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
... P'ra trocar por assabão. O sabão era ranhoso, Coitadinho do velho tinhoso,
Fez a cama no telhado, Encontro um gafanhoto, Mandó-o dêtar ó forno, Com três
postas de toucinho, Dava-lh'o vento, dava-lh'o frio, . Cantava como um bugio; ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1883
Eles pronunciam abóbra por abóbora, açucre (açúcar), adonde (aonde), agrões (
agriões), ajudicar (adjudicar), alquêr (alqueire), alvorêdo (arvoredo), aq'rir (
adquirir), árvre (árvore), assabão (sabão), azête (azeite), bacina (vacina), bata-
tras ...
10
Memoria historico-economica do concelho de Serpa
Assabão _- sabão. Atuado-sem acção--As sanguesugas ficaram atuadas; quer
dizer, que não tiraram sangue. Avacuar-prostrar. Está avacuado. Ávondo-
bastante. Tem ávondo. Barda (em)-muito. Teve milho em barda. N. B. Talvez não
seja ...
José Maria da Graça Affreixo, 1884
