İndir uygulaması
educalingo
atropelar

Portekizce sözlükte "atropelar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ATROPELAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · tro · pe · lar


ATROPELAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ATROPELAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu atropelo
tu atropelas
ele atropela
nós atropelamos
vós atropelais
eles atropelam
Pretérito imperfeito
eu atropelava
tu atropelavas
ele atropelava
nós atropelávamos
vós atropeláveis
eles atropelavam
Pretérito perfeito
eu atropelei
tu atropelaste
ele atropelou
nós atropelamos
vós atropelastes
eles atropelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atropelara
tu atropelaras
ele atropelara
nós atropeláramos
vós atropeláreis
eles atropelaram
Futuro do Presente
eu atropelarei
tu atropelarás
ele atropelará
nós atropelaremos
vós atropelareis
eles atropelarão
Futuro do Pretérito
eu atropelaria
tu atropelarias
ele atropelaria
nós atropelaríamos
vós atropelaríeis
eles atropelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atropele
que tu atropeles
que ele atropele
que nós atropelemos
que vós atropeleis
que eles atropelem
Pretérito imperfeito
se eu atropelasse
se tu atropelasses
se ele atropelasse
se nós atropelássemos
se vós atropelásseis
se eles atropelassem
Futuro
quando eu atropelar
quando tu atropelares
quando ele atropelar
quando nós atropelarmos
quando vós atropelardes
quando eles atropelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atropela tu
atropele ele
atropelemosnós
atropelaivós
atropelemeles
Negativo
não atropeles tu
não atropele ele
não atropelemos nós
não atropeleis vós
não atropelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atropelar eu
atropelares tu
atropelar ele
atropelarmos nós
atropelardes vós
atropelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atropelar
Gerúndio
atropelando
Particípio
atropelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATROPELAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acapelar · apelar · arrepelar · carpelar · copelar · desencapelar · desenfarpelar · despelar · empapelar · empelar · encapelar · erisipelar · escalpelar · escapelar · escarapelar · escarpelar · interpelar · pelar · tricarpelar · unicarpelar

ATROPELAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atrombetado · atronar · atronchado · atronia · atroo · atropar · atropelação · atropelada · atropeladamente · atropelado · atropelador · atropelamento · atropelante · atropelo · atropilhar · atropina · atropinizar · atroviscado · atroz · atrozmente

ATROPELAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cancelar · descapelar · deschapelar · desempapelar · desencarapelar · dialicarpelar · dialiocarpelar · dicarpelar · encarapelar · enfarpelar · esfarpelar · gamocarpelar · gelar · monocarpelar · multicarpelar · nivelar · policarpelar · remodelar · revelar · zelar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde atropelar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ATROPELAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «atropelar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«atropelar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ATROPELAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile atropelar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen atropelar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «atropelar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

辗过
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Atropellar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

to run over
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पर चलाया
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

دهس
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

пробегать
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

atropelar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

প্লাবিত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Courir
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

dilanggar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

überfahren
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

轢か
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

뛰어 넘다.
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mbukak liwat
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

chạy qua
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

இயக்கவும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

चालवा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Koşmak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

investire
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

przejechać
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

пробігати
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

rula peste
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

τρέξει πάνω
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

loop oor
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

överkörd
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

påkjørt
5 milyon kişi konuşur

atropelar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATROPELAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

atropelar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atropelar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

atropelar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATROPELAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

atropelar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atropelar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual de Gerenciamento de Projetos
Se você quiser atropelar o cronograma, faça uma tabela do impacto sobre os custos, conforme é mostrado na Ilustração 7.13. Atropelar o cronograma pode influenciar o desempenho, afetando a qualidade do trabalho feito e, em última ...
Trevor L.Young, 2009
2
Old Dragon Bestiário
um górgon pode realizar um ataque em carga para atropelar seus inimigos. Para tal ele deve ser capaz de andar em linha reta até o alvo. Em um ataque de atropelar, o górgon recebe um bônus de +1d6 no dano e não recebe penalidade na ...
Fabiano Neme
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Reunir emtropa. *Atropeladamente*, adv. Com tropel; desordenadamente. * Atropelamento*,m.Actode atropelar. * *Atropelante*, adj. Que atropela. *Atropelar *,v.t. Calcar, passando porcima: o cavalleiro atropelou uma criança. Deitar ao chão.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Sobrado e seus patrões:
Também achava que o motorista não deu marcha ré para tentar de novo atropelar o rapaz, pois, para fugir, precisaria atropelar todas as pessoas que estavam no ponto se, no momento, estivesse passando carros ao voltar para a rua.
Sales Filho, Antonio José
5
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Arremesso: uma vítima atingida por um ataque com as presas do mastodonte é arremessada a 1d6 metros de distância, se não passar uma JPR. Atropelar: um mastodonte em corrida pode atropelar todos em sua frente que não passarem em ...
Igor Moreno
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ATROPELADOR - Adj. Atrevido, aquele que atropela. ATROPELAR - V. Investir; andar depressa; repontar, o gado. à disparada. ATROPELAR CAMPO FORA - Expr. Espantar o gado, para que se disperse; debandar. ATROPELAR O PETIÇO  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
5.2). esmagar (com os pés); atropelar. II *D*p") pi. D,p,pi: escombro, destroço - NI : rupann: ser pisado, ser ' (Am 6. 11). pisoteado (Is 28.3). 1*0*1 ah., .vw/. 1301: freio. ti*a"l QAL: impf. fca-in;p/. W?(i)-i, II*D*Wi. /. (Gn 10.12). ntpah: mover-se ...
‎1988
8
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Assim fomos conduzidos á necessidade não de discutir, mas de atropelar, de nada examinar, e para cortar o nó gor- diano, approvar u cito e a esmo o parecer da Commis- são. Com isto se offende a Constituição que não per- mitte ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Outros caminhos
Tinha ímpetos de atropelar a vontade de Clarissa e não permitir mais. Atropelar a vontade de Clarissa e mantê-la presa, impedir o seu movimento. — Chapeuzinho Vermelho é um nome masculino. Você já reparou? Clarissa olhou espantada ...
Eloa̓ França, 2000
10
Diário de Inverno
... um homem muito nervosoe profundamente perturbado, que dizia àspessoas aglomeradas à sua voltaque não tinha podidofazer nada, queorapazeo cão iama correr pelo meio darua,eera atropelar orapaz ou atropelar ocão, por isso guinou  ...
PAUL AUSTER, 2012

«ATROPELAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atropelar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condutor tentou atropelar agente da PSP
Um automobilista de 25 anos foi constituído arguido após ter tentado atropelar um polícia, na cidade de Leiria, ao desrespeitar uma ordem de paragem. «Jornal de Notícias, Eki 15»
2
Motociclista morre após atropelar adolescente e bater em carreta …
Um motociclista de 36 anos morreu em acidente na noite dessa terça-feira (20), no bairro Rita Vieira, em Campo Grande. Ele atropelou uma adolescente e ... «Globo.com, Eki 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Crime » Polícia prende suspeito de atropelar e matar ciclista em Jundiaí O acidente aconteceu no dia 27 de setembro, durante a madrugada. Câmeras ... «Diário de Pernambuco, Eki 15»
4
Motorista tenta atropelar 2 homens e invade residência em Fortaleza
O homem entrou no carro, tentou atropelar os dois rapazes e bateu no portão de uma casa. O impacto foi tão grande que um veículo branco, que estava ... «Globo.com, Tem 15»
5
Homem é preso suspeito de atropelar um casal na calçada na …
Um homem foi preso supeito de atropelar duas pessoas no centro de Betim, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, na madrugada deste sábado (11). «Globo.com, Tem 15»
6
Polícia prende 3º suspeito de atropelar e matar estudante em SP
São Paulo - A Polícia Civil prendeu o terceiro suspeito de roubar, atropelar e matar a estudante de Biomedicina Natália Costa de Morais Félix, de 21 anos. «Folha Vitória, Haz 15»
7
Homem morre após carro atropelar vacas em rodovia no norte do …
Após atropelar os animais, o veículo saiu da pista e capotou. O motorista, de 22 anos, morreu no local. Outros dois jovens que estavam no carro tiveram ... «Globo.com, Haz 15»
8
Chael Sonnen projeta UFC 189: 'José Aldo vai atropelar Conor …
Aldo vai atropelar esse cara. O único interesse que tenho nessa luta é a conversa que tive com Kenny, dois anos atrás. Vejo nomes como Frankie Edgar, Chad ... «Notícias do Dia Online, Haz 15»
9
Homem tenta atropelar policiais e bate em viatura em Campo Grande
Dois policiais militares, de 34 e 35 anos, foram vítimas de tentativa de atropelamento durante uma abordagem na madrugada deste sábado (30), em Campo ... «Globo.com, May 15»
10
Palestino é morto a tiros após atropelar policiais de Israel
Um policial israelense matou a tiros um motorista palestino em Jerusalém Oriental nesta quarta-feira, após ele atropelar duas policiais, que ficaram feridas, ... «Terra Brasil, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Atropelar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/atropelar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR