İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "austeridade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE AUSTERIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aus · te · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTERIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSTERIDADE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «austeridade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tasarruf

Austeridade

Ekonomide kemer sıkma, harcamaların kontrolünde teorik zorlama anlamına gelir. Kamu açığının seviyesinin sürdürülemez olduğu düşünülüyorsa ve harcama kesintileri ile uygulanan bir kemer sıkma politikası gereklidir. Kalkınma projeleri ve sosyal harcamalar çoğu zaman harcamaların kesilmesi için tercih edilen hedeflerdir. Jean Chrétien yönetimindeki Margaret Thatcher ve Kanada altındaki İngiltere gibi ülkelerde, mali dengeyi iyileştirmek için kemer sıkma önlemleri alındığında, nüfusun yaşam standardı kısa vadede geriledi. Özel Bankalar veya Uluslararası Para Fonu gibi çok taraflı kuruluşlar genellikle borçlarını yeniden finanse etmek isteyen ülkeler tarafından "sade" bir ekonomik politikanın kabul edilmesini gerektirir. Genel olarak, ülke hükümeti diğer şeylerin yanı sıra sübvansiyonların kaldırılması ve yönetim maliyetlerinde bir azalma yoluyla kamu harcamalarını azaltmaya kendini taahhüt etmeli. Bugün "tasarruf" kullanımını örneklendirerek, ekonomik açığı dengelemek için bu önlemleri kullanan Yunanistan örneğini kullanabiliriz. Em economia, a austeridade significa rigor teórico no controle de gastos. Uma política de austeridade é requerida quando o nível do déficit público é considerado insustentável e é implementada através do corte de despesas. Projetos de desenvolvimento e despesas sociais são frequentemente o alvo preferencial dos cortes de gastos. Em países como o Reino Unido, sob o governo de Margaret Thatcher, e o Canadá, no governo de Jean Chrétien, houve queda do padrão de vida da população no curto prazo, quando medidas de austeridade foram adotadas a fim de recuperar o equilíbrio fiscal. Bancos privados ou instituições multilaterais, como o Fundo Monetário Internacional, normalmente exigem a adoção de uma política econômica "austera", por parte dos países que pretendam refinanciar suas dívidas. Em geral, o governo do país deve comprometer-se a reduzir a despesa pública através da extinção de subsídios e diminuição das despesas de custeio da administração, entre outras formas. Exemplificando o uso da "austeridade" hoje em dia podemos usar o exemplo da Grécia, que está usando tais medidas para equilibrar seu déficit econômico.

Portekizce sözlükte «austeridade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUSTERIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

AUSTERIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

austaga
austar
austenita
austeramente
austereza
austerismo
austerizar
austero
austinado
austinente
austral
australasiano
australásico
australásio
australiano
australita
australopiteco
Austrália
austrálico
austrálio

AUSTERIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde austeridade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AUSTERIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «austeridade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
austeridade sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

PORTEKIZCE DİLİNDE «AUSTERIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «austeridade» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Portekizce dilinde austeridade sözcüğünün zıt anlamlıları

«austeridade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSTERIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile austeridade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen austeridade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «austeridade» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

简朴
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Austeridad
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

austerity
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

तपस्या
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تقشف
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

строгость
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

austeridade
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কঠোরতা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

austérité
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penjimatan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Strenge
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

厳格
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

긴축
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

austerity
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nghiêm khắc
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

சிக்கன
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

काटेकोरपणा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tasarruf
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

austerità
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

surowość
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

строгість
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

austeritate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

λιτότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

soberheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

åtstramning
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

nøysomhet
5 milyon kişi konuşur

austeridade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSTERIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «austeridade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
austeridade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «austeridade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

austeridade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «AUSTERIDADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

austeridade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Saramago
Uma austeridade de carácter não é defeito, pelo contrário.

«AUSTERIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

austeridade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. austeridade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Economia brasileira: Governabilidade e políticas de ...
Descreve os efeitos dos impactos socioeconômicos da política de austeridade e governabilidade no Brasil, baseando-se no crescimento econômico, no desemprego, na inflação, como também nas pesquisas de opinião pública.
José Matías Pereira, 2003
2
Sociedade da Austeridade e direito do trabalho de exceção:
A catadupa de notícias elaboradas sob o signo da austeridade indica as ambiguidades do conceito e o campo de disputas a que dá lugar. A austeridade do Governo, a austeridade da troika, a austeridade das pessoas, etc. são códigos de ...
António Casimiro Ferreira, 2012
3
I Guerra Mundial: cartazes da colecção da Biblioteca Nacional
145 Apologia do colonialismo francês (França) 205 V. tb. FINANCIAMENTO DA GUERRA. Austeridade v. tb. Incentivo à austeridade (França, 1918) Austeridade alimentar v. tb. Racionamento de açúcar (França) Austeridade alimentar (EUA) ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2004
4
Políticas Públicas em Portugal
Neste contexto é difícil, mas não impossível, melhorar a eficácia do sistema fiscal . ° Será então inevitável um agravamento das desigualdades sociais com as politicas de austeridade? E indiscutível que o modelo de austeridade conforme tem ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
5
Europa em Crise
:and ivldi x More info Solidariedade com o movimento espanhol chegou logo da Grécia, o primeiro país a sentir o fel da austeridade da troika [FMI, CE e BCE] desde 2010. Na Grécia em particular os protestos anti-austeridade foram mais ...
Global Voices Online
6
Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos
Mesmo no seio do FMI, estudos recentes têm questionado os pressupostos em que assentou a definição dos programas de ajustamento (desde logo, o português), salientando que o impacto da austeridade é fundamentalmente recessivo, ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
7
O Meu Programa de Governo
vicioso, não é o ciclo da austeridade que é vicioso. António José Seguro, político bem-intencionado, desejoso de melhorar a vida do país, mas que até agora não conseguiu cortar as amarras da anterior governação socialista nem afastar os ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
8
Contribuintes e cidadãos: compreendendo o orçamento federal ...
Em parte, essa insatisfação reflete o desconhecimento das limitações sob as quais o orçamento é elaborado e, posteriormente, executado. No contexto atual da globalização dos mercados e da livre movimentação de capitais, a austeridade ...
‎2002
9
A Crise da Esquerda Europeia
Infelizmente, os mercados financeiros e os economistas da direita perceberam o problema ao contrário: crêem que a austeridade gera confiança e queaconfiança gerará crescimento. Masa austeridade afecta o crescimento e agravaa ...
BARROSO ALFREDO, 2012
10
Crónicas de Anos de Chumbo (2008-2013)
A ultrapassagem das dificuldades económicas e financeiras por parte da União Europeia implica, em nossa opinião, uma solução assente num quadrilátero virtuoso, cujos ângulos são austeridade (como instrumento e não como fim), ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013

«AUSTERIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve austeridade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eleição em Portugal testa disposição dos europeus a seguir …
A coalizão de centro-direita que governa Portugal manteve o poder em uma eleição geral considerada como um referendo sobre suas políticas de austeridade, ... «CartaCapital, Eki 15»
2
Tsipras promete implementar medidas de austeridade na Grécia
"Nós temos a obrigação de uma implementação rápida", disse Tsipras sobre as medidas de austeridade. "Estamos totalmente cientes das dificuldades pela ... «EXAME.com, Eyl 15»
3
Governo brasileiro anuncia plano de austeridade para enfrentar a …
O governo brasileiro anunciou nesta segunda-feira um plano de austeridade com cortes profundos de gastos e aumento de impostos para tentar cobrir seu ... «Yahoo Noticias Brasil, Eyl 15»
4
Greve de funcionários públicos gregos contra austeridade
Estão previstas manifestações contra as novas medidas de austeridade em frente ao Parlamento enquanto decorre a votação. Partilhar o artigo Greve de ... «RTP, Tem 15»
5
Milhares protestam em Atenas contra austeridade fiscal
Milhares de pessoas protestaram em frente ao parlamento em Atenas neste domingo, pedindo ao primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, que resista às ... «Terra Brasil, Haz 15»
6
Milhares de pessoas protestam em Londres contra a austeridade
Milhares de pessoas protestaram neste sábado (20) nas ruas de Londres para denunciar a política de "austeridade" do governo conservador de David ... «Globo.com, Haz 15»
7
Costa e Piketty criticam modelo europeu que aposta na austeridade
A agenda do economista francês Thomas Piketty em Lisboa confirma a filosofia anti-austeridade que defendeu ao lado do secretário-geral do PS esta ... «Público.pt, Nis 15»
8
António Costa diz que o PS pode acabar com a austeridade
António Costa deu esta garantia de que o PS pode acabar com a austeridade, depois de uma conferência sobre "Mais Inovação, Mais Economia". Sobre este ... «TSF Online, Nis 15»
9
Governo rebate críticas e destaca "trabalho e austeridade" como …
A análise do governo José Ivo Sartori sobre os primeiros cem dias de administração do Estado ficou marcada pela defesa do corte de gastos e por uma ... «Zero Hora, Nis 15»
10
Milhares de espanhóis denunciam a austeridade em "marcha da …
As políticas draconianas de austeridade aplicadas desde que o conservador Partido Popular chegou ao poder, no final de 2011, provocaram em 2012 um clima ... «Zero Hora, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Austeridade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/austeridade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z