İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "austerità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUSTERITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · ste · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTERITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUSTERITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «austerità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tasarruf

Austerità

Ekonomik politikada kemer sıkma süreci, maliyetleri düşürerek ve hizmetleri optimize ederek kamu açığını azaltmak için kamu harcamalarını düşüren devlet bütçesi politikasını tanımlar. Bazı yazarlara göre, kemer sıklığının, genellikle, alacaklılara ülke sisteminin uzun vadeli ödeme masraflarını göstermesi ve böylece ekonomik düzelmeyi artırması amaçlanmaktadır. Nobel ödüllü Paul Krugman gibi diğer yazarlar, bu konunun lehine bir delil bulunmadığını ve aşırı yüksek açıklara rağmen bugün devlet tahvillerine uygulanan faiz oranlarının, normalde çalışan bir merkez bankasıdır. In politica economica il termine austerità definisce la politica di bilancio dello Stato fatta di tagli alle spese pubbliche al fine di ridurre il deficit pubblico, attraverso la riduzione delle spese e l'ottimizzazione dei servizi. Secondo alcuni autori l'austerità ha spesso lo scopo di dimostrare ai creditori la solvibilità a lungo termine del sistema paese favorendo in tal modo la ripresa economica. Altri autori come il premio nobel Paul Krugman sostengono che non ci sia nessuna prova a favore di questo argomento e che nonostante i deficit eccezionalmente elevati, i tassi di interesse sui titoli di Stato oggi sono bassi senza precedenti in tutti i principali paesi in cui c’è una banca centrale normalmente funzionante.

İtalyanca sözlükte austerità sözcüğünün tanımı

Sözlükte kemer sıkma sözcüğünün ilk tanımı, kimi ne kadar sadık olanın karakteridir; görgü ve göreneklerin ciddiyeti: büyük kadın a. a ile yaşamak; a. yaşam, davranış, düşüncelerin; a. yüzün, görünüşün. Tasarruf sözcüğünün bir diğer tanımı ise ciddiyet, şiddet ve formun sakin olmasıdır: a. Bir saray, bir peyzaj. Ekonomik krizi önlemek ya da para enflasyonunu azaltmak için uygulanan, aşırı harcama, kamu harcamalarının ve özel tüketimin sıkı sıkıya tutulması politikasıdır: a. bir çizgiyi takip et; a iklimi.

La prima definizione di austerità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è austero; severità di modi e di costumi: donna di grande a.; vivere con a.; a. di vita, di comportamento, di pensieri; l'a. del volto, dell'aspetto. Altra definizione di austerità è solennità, severità, compostezza di forma: a. di un arredamento, di un palazzo, di un paesaggio. Austerità è anche politica di severo contenimento della spesa pubblica e dei consumi privati, attuata per arginare una crisi economica o per frenare l'inflazione monetaria: imporre un regime di a.; seguire una linea di a.; clima di a.

İtalyanca sözlükte «austerità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUSTERITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alterità
al·te·ri·
asperità
a·spe·ri·
autorità
au·to·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
dire la verità
dire la verità
efferità
ef·fe·ri·
ferità
fe·ri·
insincerità
in·sin·ce·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
posterità
po·ste·ri·
priorità
prio·ri·
prosperità
pro·spe·ri·
scellerità
scel·le·ri·
severità
se·ve·ri·
sincerità
sin·ce·ri·
temerità
te·me·ri·
verità
ve·ri·

AUSTERITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerity
austero
austorio
austral
australe
australiana
australiano
australoide
australopiteco
austriacante
austriaco
austro
austroafricano
austroungarico

AUSTERITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carità
disparità
impurità
inferiorità
integrità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
singolarità
superiorità
titolarità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde austerità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AUSTERITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «austerità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
austerità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «AUSTERITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «austerità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde austerità sözcüğünün zıt anlamlıları

«austerità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSTERITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile austerità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen austerità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «austerità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

简朴
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

austeridad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

austerity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तपस्या
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقشف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

строгость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

austeridade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কঠোরতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

austérité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penjimatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Strenge
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

厳格
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

내핍 생활
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

austerity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghiêm khắc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிக்கன
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काटेकोरपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tasarruf
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

austerità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

surowość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

строгість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

austeritate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λιτότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soberheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

åtstramning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nøysomhet
5 milyon kişi konuşur

austerità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSTERITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «austerità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
austerità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «austerità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSTERITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «austerità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «austerità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

austerità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AUSTERITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

austerità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luca Ricolfi
Se si facesse quel che vuole la destra, i sindacati bloccherebbero tutto. Se si facesse quel che vuole la sinistra, peggiorerebbero i conti pubblici. Se si continuasse a fare quel che si sta facendo, ossia pura austerità, ci avviteremmo in una spirale tipo Grecia. Se si facesse quel che suggerisce Grillo, reddito di cittadinanza e ripudio del debito pubblico, salterebbe il paese.

«AUSTERITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

austerità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. austerità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oltre l'austerità
L'austerità, gli interessi nazionali e la rimozione dello Stato di Massimo Pivetti “ Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens” (Schiller) (“'Contro la stupidità gli stessi dei combattono invano”) 1. All'interno del capitalismo avanzato , ...
Sergio Cesaratto, Massimo Pivetti, 2012
2
Uccidere il dio dell'Austerità: Introduzione alla Moderna ...
Introduzione alla Moderna Teoria della Moneta (Me-MMT) Daniele Basciu. Daniele Basciu. Uccidere. il. dio. dell'austerità. “È per questo che di quando in quando muoiono gli.
Daniele Basciu, 2013
3
L'economia che uccide: Quando L'austerità ci costa la vita
“Il pericolo reale non è la recessione in sé, ma la risposta della politica.
David Stuckler, Sanjay Basu, 2013
4
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
DELL' AVSTERITA\ I Austerità si figlia in più mtdi. » In che modo L' austerità sin peccai». . . ALcvna volta 1' austerità si piglia per la virtù della temperanza, Se altra rol t ta per il vitio, comeèquandola persona eccede il mezzo,ò per rispetto di te ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
5
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
DeU Austerità . Cap. L V. Vedi aneo Penitenza . S O M M A R I O. Justetiù, cbteesio/r^,& 1 u^end* s$*peecMo,rs*ndo quel*. % II fart afpra sent ternie fer tpUche deíttto, conprouBc*r/iqUAkbe tnsefmttÀ , efîer ptctctto. \lf«t olcun* fentten^f , nè U f ...
Marco Scarsella, 1595
6
Lusso e potere
È stato qui sollevato più volte il tema dell'edonismo e degli atteggiamenti che a esso variamente si oppongono: atteggiamenti di austerità sul piano etico e di rigore formale sul piano estetico. Circa quest'ultimo si è già avuto modo di riflettere.
Alessandro Casiccia, 2012
7
Crescere in un mondo malato. Bambini e adolescenti in una ...
All'ideologia dell'individualismo borghese (che pure risponde al bisogno umano maturato con l'ascesa della borghesia di costituire la libertà d'impresa della persona) vorrei contrapporre il concetto di austerità conviviale, mutuato da Ivan Illich ...
Nicola Ghezzani, 2004
8
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Cigni soggetto grave e semplice che interessa 1' attenzione , merita d' esser trattato con austerità . . Un'altra specie di austero riguarda il carattere degli Artisti . Il temperamento influisce su I' i- dee , su L discorsi , su la fisono- mia , e su tutte le ...
Francesco Milizia, 1797
9
Dizionario delle belle arte del disegno
Cigni soggetto grave e semplice che interessa l'attenzione, merita d' esser trattato con austerità . Un'altra specie di austero riguarda il carattere degli Artisti . Il temperamento influisce su V i- dee , su i discorsi , su la fisono- mia , e su tutte le  ...
Francesco Milizia, 1797
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Severo ; fiero. + Aspro ; lazzo . parlando del sapore aspro e astringente d' alcuni frutti. Austèrement , avv. ( os-tèr-man ) Austeramente ; con austerità. Austerità , s. f. ( os-té-ri-tc) Austerità; mortificazione. + Austerità ; severità. Austral , ale, add.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

«AUSTERITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve austerità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il parlamento greco dice sì all'austerità con i voti dell'opposizione …
Il parlamento greco dice sì all'austerità con i voti dell'opposizione. Scontri Il parlamento greco ha votato a favore del pacchetto di riforme ... «L'Espresso, Tem 15»
2
Le proteste ad Atene contro l'austerità diventano violente …
Le proteste ad Atene contro l'austerità diventano violente · Un manifestante ad Atene, il 15 luglio 2015. - Yannis Behrakis, Reuters/ ... «Internazionale, Tem 15»
3
Europa, Mattarella: senza respiro se prevale eccesso austerità
ROMA (Reuters) - L'Europa rischia di soffocare se un eccesso di misure di austerità economica prevarrà su crescita e investimenti. «Reuters Italia, Tem 15»
4
Le borse accelerano dopo l'ok di Atene alle misure di austerità - Rai …
di Maria Giovanna Lorena 16 luglio 2015 Accelerano le borse europee, che hanno accolto positivamente fin dall'apertura il sì del parlamento di Atene alle ... «Rai News, Tem 15»
5
Grecia: ok del Parlamento al primo pacchetto di misure di austerità
giovedì 16 luglio 2015 Ma Syriza si spacca. Sembra imminente rimpasto di Governo. Entro metà agosto - annuncia Juncker - verrà concesso ... «SMTV San Marino, Tem 15»
6
Governo: Grillo, cresce spesa P.Chigi, austerità solo per sfigati
L'austerità è per gli sfigati, vuoi mettere il Renzicottero e le vacanze a Cortina e le 6.000 ore di voli di Stato?". Lo scrive Beppe Grillo sul suo ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
7
Grecia, proteste ad Atene contro le misure di austerità al voto del …
Al grido di “No al bailout, No all'Unione europea e No al Fmi”, alcune migliaia di persone hanno manifestato nel centro di Atene contro le ... «euronews, Tem 15»
8
I greci tornano in piazza contro l'austerità - Internazionale
La manifestazione dei dipendenti pubblici ad Atene contro le nuove misure di austerità che potrebbero mettere a rischio novemila riassunzioni. «Internazionale, Tem 15»
9
Atene, al via manifestazione anti-austerità, polizia schierata
Atene, 15 lug. (askanews) - E' partita la manifestazione indetta nel centro di Atene contro il piano di austerità, concordato dal premier Alexis ... «askanews, Tem 15»
10
Da uomo del popolo a difensore dell'austerità. La triste parabola di …
Il Parlamento è riunito per votare le riforme di austerità imposte da Bruxelles. Se quel voto non arriverà entro stanotte, non ci saranno aiuti. «Il Tempo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Austerità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/austerita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z