«AVELHENTAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
avelhentar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
avelhentar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avelhentador*, adj. Que faz avelhentar. *Avelhentar*, v. t. Tornar velho
prematuramente. Abater o vigor de (gentemoça). *Avellã*, f.Frutoda avelleira. (
Lat. avellana) *Avellal*, m. O mesmoque avellanal. * *Avellamento*, m. Acto de
avellar.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Avelhentar, fazer-se velho. Avelllno, cidade de Italia. Avelórios , continhas de
vidro muito miudas. Erro aveloiros. Ave maria. Ade Marta. Avêna, palavra latina,
a fraula pastoril. Avença , convenção, ou concerto e união. Avençar, já fica a
cima ...
Tristão da Cunha Portugal,
1856
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
eípecie de uigo ; e huma herva. ;.i . Ijlf l( '.; Avécis. dop«ta.d,v Aivecas. AycjiÕ, . d«
^o vulgo, de numa .pelToa dflfforme,.naj grandeza. Aveiras, -norne„d.e dua$, Vi||
a?. Ave Maria. Ade Maria. Avellai. trácio da Aveleira. Avelhentar, t.izcr-fe vflho.
João de Moraes Madureira Feijó,
1802
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Avelhentar , r. n. Fazer-fe vellio. Avellá , f. f. Fruilo da avellîira. Avelleira , f. f.
Arvore que da avellas. Avelleiral , f. in. Sitio plantado de a- velleiras. , Avelorios ,
f. m. plur. Continhas de vidro muito miudas. Avelutado , adj. Que tem o felpo de ...
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aveleira, s.f. noisettier , avelinier, coudrier , coudre A veleiral , s. m. coudrait,
coudrette Avelhentar, v. a. et n. envieillir , vieillir Avelhentado, adj. m. da, f. partie.
[roterie A velorios, s. m. pl. ver- Avelutado , adj. m. da , f. velouté , ée Avena , s. f ...
6
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
... dos seus deseioq naõ está sujeito _a avelhentar~se. Snstendo-os em seus
esforços sublimes huma Irtelestixil eg.. perança , cada aurora lhes mostra de
mais per. to a perfeiçaõ , e ventura . e descobre-lhes no. va perspectiva de
esplendor ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA,
1804
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Ave Ziíaría. ' Ade Marra. Avelaã. fructo da Aveleira. Ñ Avelhentar. fazerfe velho.
Avellíno. Cidade de Italia Emendzzr. Errar; Avêmz. palavra Latina , a frauta
pastoril. Atienza. Aveldrios. continhas de vidro muito miudas. Erro Aveloiros.
Ávëna.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo,
1734
8
Reflexões sobre a lingua portugueza
39. Parece-nos demasiado o escrupulo, e não tiveramos duvida a dizer, v. g. ,
peccador atolado em vicios &c. , mas não diriamos, mettido em um lamarão,
como ouvimos a um moderno orador de grande fama. Avelhentado e avelhentar-
se ...
Francisco José Freire,
1842
A Universidade não se ia apresentar nessa cerimónia soleníssima sem aquele
símbolo que mais não é do que uma máquina de avelhentar, tanto a gente como
as próprias cerimónias a que ela, sem cerimónia, preside, marcando-lhes o ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR,
2013
Nao pôde o tempo avelhentar o objecto de seus desejos ; e poucas saõ as
Auroras, que ao nascer nao lhe mostrem novo horizonte , e nao lhe tragao
sensaçoes desconhecidas. Girando lhe offerece o globo da natureza scenas
successivas ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur,
1804