«AVERDUGA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
averduga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
averduga ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Averbar*, v. t. Escrever em verba, á margem de (um
titulo): averbar inscripções. Registar. Apodar, accusar: averbar de inepto. Gram.
Empregar como verbo. (De verbo e de verba) *Averduga*, f. Omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Vestia um cós ou cinta de chamalote aleonado, já muito velho, e uma averduga -
da (3) que fóra amarella, rota eimmunda : ao pescoço trazia pendurada, não
uma porção dlambar cm fôrma de pera, como então se usava, mas uma bolla de
...
3
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Averduga'do, like a round sort of fardingale* women once wore, which consiste3
of several hoops growing smaller and smaller till they come to the waste, and
very wide at the feet. See verdugado. It is also what we call carbuncles in the face
, ...
4
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
AVERDUGA'DO, DA. a. Having many ennuies or sears in trie face. AVERGONZA'
R Y AVERGOSAR, v. a. To abash, to makc ashamed, to. putlothe blush. AVERl'A,
/ /. t. Damage fuftained by goods or mer- chandize; détriment received by ships ...
Quer o elemento nativo, quer o adventicio que deixe as matas repletas de caça e
averduga- das ao peso da copiosa variedade de fructos alimenticios, esbarra
deante das grandiosas massas daguas, subdivididas em lagos e em rios, ...
6
O rito diário de um hipocondríaco
... entorno a água no oleado que recobre o tampo da mesa, dizendo: eis as
minhas águas. Como castigo o Alfredo averduga-me, sinto estalar os ossos, as
omoplatas, e sorrio porque. Manifestações 43.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AVER DO-PÊSO, i. Ant. Fazenda, género que se vende a peso: «Dirás que
arredaste na sis« dos panos ou no azeite do avcr-do-peso*, Gil Vicente, Oirás, I,
p. 76. • V. Aoei*. AVERDUGA, i. f. O mesmo que averdugada. AVERDUGADA, i. /.
8
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Averduga, У. Averdugada. Avergar, У. yergar. * Avergonhar, ele. У. Envergonhar
, ele. Averia, У. Avaria. Averiguaçao (çào) s- f. recberclie ; examen (abrigoaçào).
Averiguadamente ( mên ) ativ. a>*ec connaissance de cause (ab ñgond ...
9
Diccionario de lingua portugueza
Averduga-r , da , do ; dar сот o verdugo ; fôr vergas dt balda no donaire. Averga-
do , r , mentó ; dobrado , со то a verga. Avergalh-аг , ado , о ; dar com ver- galbo ;
f aTier vergoens. Avergo-nhar , nça-r , do , mentó ; eau far vergonba. v. emv.
Bernardo de Lima e Mello Bacellar, 1783
10
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
AVERDUGA DA , С f. `Antiga найди" demalhet. Ancien liabillemene Je femme. (
Hebitus, euvel" _eis qua emiquixue famine: uiebantur.) v. Verdugede. AVERGAR
‚ v. n. v. Verger. ' ' AVERiGUAqxo. r. f. Inquiúçso ‚ а mio' de averiguar.
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794
