«AVERGOAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
avergoar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
avergoar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
Era couta piedosa ver arrancar os filhos do seio das mais, arrastar, e ainda
abordoar , e avergoar os p»is, que estreitaváo os filhinhos em seus braços:
levaotaváo- sTFstendidos alaridos, e tremiao os-»res com as las- lima«, e
prantos das ...
2
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Era cousa piedosa ver arrancar os filhos do seio das mais , arrastar , e ainda
abordoar , e avergoar os pais , que estreitavao os filhinhos em seus braços :
levantavao-se estendidos alaridos , e tremião os ares com as lastimas , e ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cardeal) * *Cardear*, v. t. Prov. beir. Avergoar a pelle de (cavallo) com o
chicote. (Decárdeo) *Cardeiro*, m.Aquellequefazou vende cardas. * *Cardenho*,
m. O mesmo ou melhor que cardanho. Cf. Camillo, Sereia, 113; Amor de
Salvação, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
... provendo esse recurso arbitrario, esqueceramse da disposição do art. 525 in
fine do cod. do proc. p. do Est. Si desde o dia 17 de Abril de 1905 tornou-se
illegal e abusiva a prisão do paciente, não ha adjectivação que sirva para
avergoar, ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1906
Gozava de ver a carne humana avergoar-se aos golpes do couro cru. Ninguem,
entretanto, estranhava aquilo. Os pretos sofriam como predestinados á dor. E os
brancos tinham como dogma que de outra maneira não se levavam pretos.
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
... L'Ami des lois. 0 calumniador; e Le Rédacteur, o esterquilinio onde
iermentavam as putrefacções do DirectorioEm 1830, o nosso fradesilho raivento
empunha de novo o seu chicote de baleia para. avergoar os rnalhados n'0
Desengzino.
7
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
Sabe respetarte á tí mismo, y nadie te avergoar sata. : □ •-..''. Los envidiosos son
Tos mas desgraciados de los hombres : ordinariamente no sentimos sino los
malea que experimentamos; pero el envidioso se aflige igualmente de sus ...
8
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
La quale come piena di carbon i vide, non sospicó che ció Guccio Balena gli
avesse falto, perció che nol tooosce- va da tanto, ufe il maladisse del male
avergoar- dato che altri ció non faresse; ma beslemmiu tácitamente se, che a luí
la ...
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
AVERGOÁR , v. at. u -o corpo com açoite, flagelo, azorragueo atagantar, fazer
vergöes, lavra-lo de vergões. AVERGONHÁDO , p. pass. de Avergonhar. V. o
Verbo. Iued. l. _flzi-BB. AVERGONHÁR, v. at. Envergonhar, pejar, atalhar de
obrar ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
Avergoar, v. tr. (der. de vergão — C. de Figueiredo) — fazer vergões ; este verbo
pode achar aplicação apropriada e elegante na linguajem medica, quando se
trata das condições morbidas em que aparecem os vergões (fr. verge- tures), ...
