İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "bacanal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE BACANAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ca · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACANAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BACANAL SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «bacanal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bacanal

içki alemi

Bacanal

Bacchanal, antik Roma'da hasat zamanında, şarap tanrısı Bacchus'un onuruna verilen dini ritüellere verilen addır; ilk önce ciddi ve tartışmalı bir tören, ardından da halka açık ve şenlikli bir kutlama yapılmıştır. Bacchanals Roma'da tanıtıldı ve Etruria yoluyla İtalyan yarımadasının güneyinden geldi. Gizli ve sadece yılda üç gün boyunca kadınlar tarafından sık sık uğradılar. Daha sonra erkekler ayinlere itiraf edildi ve kutlamalar ayda beş kere gerçekleşti. Roma sokaklarını işgal ettikleri, dans edip çığlık çığlıkları atarak ve karşı cinsten yandaşları artan sayıda topladıkları zaman, bacchanaller bu tür rahatsızlıklara ve skandallara neden oldular. Bacanal, Peter Paul Rubens. Titus Livy, en gülünç vahşetlerin yaşandığı kültürün yanı sıra, gece oturumlarında her türlü suç ve siyasi komploların hızla yayılmasının 186'da başladığını bildirdi. Bacanal é o nome que se dava, na Roma Antiga aos rituais religiosos em homenagem a Baco, deus do vinho, por ocasião das vindimas, em que havia um cerimonial sério e contrito, de início, seguido por uma comemoração pública e festiva. As bacanais foram introduzidas em Roma e vindas do sul da península itálica através da Etrúria. Eram secretas e frequentadas somente por mulheres durante três dias no ano. Posteriormente, os homens foram admitidos nos rituais e as comemorações aconteciam cinco vezes por mês. Ao invadirem as ruas de Roma, dançando, soltando gritos estridentes e atraindo adeptos do sexo oposto em número crescente, os bacanais causaram tais desordens e escândalos. A Bacanal, de Peter Paul Rubens. Tito Lívio relata que a rápida propagação do culto no qual ocorriam as mais grotescas vulgaridades, bem como todo tipo de crimes e conspirações políticas nas suas sessões noturnas, levou em 186 a.C.

Portekizce sözlükte «bacanal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BACANAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


anal
a·nal
artesanal
ar·te·sa·nal
banal
ba·nal
bananal
ba·na·nal
butanal
bu·ta·nal
cabanal
ca·ba·nal
canal
ca·nal
decanal
de·ca·nal
fanal
fa·nal
fontanal
fon·ta·nal
janal
ja·nal
mundanal
mun·da·nal
nanal
na·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
perianal
pe·ri·a·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
semanal
se·ma·nal
tercanal
ter·ca·nal

BACANAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bacalhau
bacalhoada
bacalhoeiro
bacalhuço
bacama
bacamartada
bacamarte
bacamartista
bacana
bacanaço
bacanalizar
bacano
bacante
bacar
bacaraí
baca
bacaréu
bacarija
bacatela
bacazi

BACANAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aboriginal
avelanal
badanal
baianal
bardanal
bissemanal
cardinal
espadanal
germanal
granal
humanal
isquianal
metanal
paganal
quadrissemanal
suburbanal
timpanal
transversanal
trissemanal
veranal

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde bacanal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BACANAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «bacanal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bacanal sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«bacanal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BACANAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile bacanal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bacanal sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «bacanal» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

发酒疯
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Bacanal
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Bacchanal
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

भदचलन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

العربيد
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

гуляка
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

bacanal
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

bachique
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

bacchanal
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Bacchanal
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

bacchanal
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

법석 대는
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

bacchanal
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Bacchanal
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

bacchanal
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

बेभान
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

içki alemi
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

baccante
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

bachiczny
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

гуляка
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

bahic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Bacchanal
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bacchanaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

backanal
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bacchanal
5 milyon kişi konuşur

bacanal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BACANAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «bacanal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bacanal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bacanal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bacanal sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BACANAL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

bacanal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bacanal ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A bacanal do espírito: Gonçalves Dias folhetinista
O presente trabalho examina a produção crítica de Antônio Gonçalves Dias, representada por folhetins, crônicas e ensaios publicados em jornais e revistas brasileiras entre 1846 e 1850, em confronto e complemento à suas obras ...
Luis Antônio Giron, 2004
2
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
na verdade a bacanal moderna que é a Maçonaria, muito mais que as bacanais antigas merece chamar a atenção e a severidade dos legisladores. Bacanal, essa a definição exata: bacanal pela sua moral orgiástica, hedonismo, o mais ...
Gustavo Valduga, 2008
3
O selvagem da ópera
“Sim É o tema musical da bacanal indígena.” “Bacanal indígena? Parece uma bacanal lombarda.” A observação de Amedeo não irrita o maestro, ainda que o tema da bacanal indígena, que repetiu na invocação dos aimorés, seja, no seu ...
Rubem Fonseca, 1995
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to do something nice (same as "fazer um bonito") BACANAL si bacanal ( stud. ) the lousy school, "party school" O que é que vocé espera aprender naquele bacanal? BACANIDADE о bacalhau3 (also adj.) (sport., Pej.) the player or fan of the ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
O século do cinema
Como um Judas anárquico, trabalhando de ator, Bunuel preside o segundo banquete da traição, instala a bacanal, desperta nos humildes os mais baixos instintos: a bacanal que não se vê em Lâge d'or — "...para celebrar a mais bestial das ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
6
Walter Ferguson: "El Rey del Calipso" : apunte biográfico
Estribillo La encantadora dijo que me querrá eternamente le hizo entender a mi vecina que quiere mi dinero y al infierno el calipsero el sucio calipsero yo no quiero ningún carnaval yo no quiero ninguna bacanal yo no quiero que ninguna  ...
Françoise Kühn de Anta, 2006
7
Las Desaparecidas
50. La. bacanal. Rodeado de atractivas playas y gran cantidad de palmares, el islote donde Albuerne tenía su estancia estaba ubicado entre Saba y San Eustaquio, dospequeñas islas del archipiélago. En varias ocasiones, la estancia  ...
Dario G. Gonzalez, 2012
8
Nicaraguan Spanish: Speak Like a Native!
a wild party One newspaper headline read: “El bacanal lo delató. Joven denunciado por robo de 38 mil córdobas se autoinculpó al embriagarse y gastar 19 mil córdobas en alcohol en una barrera de toros.” Translation: “The wild party gave ...
Lee Jamison, 2012
9
A Casa da Mãe Joana
Bacanal Do latim bacchanalis, as festas em homenagem a Baco, deus do vinho e do delírio místico. As festas aconteciam à noite, ao som de flautas, tambores e címbalos. No início, só as mulheres participavam, depois vieram também os ...
Pimenta,reinaldo
10
David Copperfield:
A minha vistafaz bemaosolhosdoentes, como dizem osescoceses — replicou Steerforth—e a sua produz omesmo efeito,agora queestá em plenafloração, meu Malmequer; comovai, senhor Bacanal? —Muito bem — repliquei — eassegurolhe ...
Charles Dickens, 2013

«BACANAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bacanal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dopo D'Agostino un reggente per il Bacanal
Sarà Davide Caldelli, 48 anni, notaro della Contrada, a svolgere la funzione di reggente pro tempore del Bacanal del Gnoco al posto del dimissionario Luigi ... «L'Arena, Eki 15»
2
Video: Bacanal en "Busito Pirata"
Mientras la chica hace su show los que se encontraban dentro del vehículo la grababan con sus teléfonos celulares. En las redes sociales circuló este fin de ... «El Siglo Panamá, Eki 15»
3
Bimba Bosé organiza una 'bacanal' para celebrar su 40 cumpleaños
La temática de la fiesta es de lo más explícita: bacanal. Así se especifica en la invitación que Bimba ha remitido vía teléfono móvil a algunos de sus invitados. «El Mundo, Eyl 15»
4
La policía irrumpe en una bacanal de sexo y droga en un ático de …
Agentes del Grupo de Estupefacientes del Cuerpo Nacional de Policía irrumpieron, en la madrugada del sábado, en una bacanal de sexo y droga en un ático ... «Menorca - Es diari, Ağu 15»
5
La última bacanal del siglo XX
Esta es la historia de un arrebato colectivo: millones de personas se lanzaban regularmente por un tobogán de sexo, drogas y baile. Cada fin de semana, ... «EL PAÍS, Ağu 15»
6
Bacanal anotadora de los Splash Brothers: ganaban por 47 puntos …
Stephen Curry celebró su 27º cumpleaños martirizando a unos Knicks huérfanos de Calderón: Con 25 puntos y 11 asistencias y un brutal 6/10 en triples en la ... «MARCA.com, Mar 15»
7
Nueva Bacanal de la Grasa en Zafra
Unas abarrotadas plaza Grande y plaza Chica acogieron la tradicional Bacanal de la Grasa, en la que una gran parte de la ciudadanía zafrense se dio cita para ... «El Periódico Extremadura, Şub 15»
8
Da Mattarella a Renzi, passando per Grillo: il Bacanal schernisce …
Expo, Renzi, Grillo e anche il neo Presidente della Repubblica Mattarella, nessuno è stato risparmiato dal Bacanal del Gnoco svoltosi il 13 febbraio per le vie ... «Verona Sera, Şub 15»
9
Si conclude il 485° Bacanal del Gnoco, tra coriandoli, stelle filanti e …
Il corteo, pronto per la sfilata pomeridiana lungo le vie del centro, era capitanato dal Papà del Gnoco e dal presidente del comitato del Bacanal del Gnoco Luigi ... «Verona Sera, Şub 15»
10
Risse e vetrina sfondata L'altra faccia del Bacanal
Una quarantina di ragazzini caricano da volto San Luca verso via Dei Mutilati, correndo e urlando. Uno di loro allunga un pugno verso una vetrina, quella del ... «L'Arena, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bacanal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/bacanal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z