İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "baccante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BACCANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bac · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACCANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BACCANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «baccante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
baccante

maenads

Menadi

Baccanti, Thiaia veya Mimallonides olarak da bilinen Menadas, öfkelenen ve yaşamsal gücün tanrısı Dionysus tarafından işgal edilen kadınlardı; Aslında, daha doğru bir şekilde menadalar Tanrı'nın mitolojik takipçileri iken "Baccanti" ye tarihsel olarak tanrıya tapan kadınlar denir. Le Menadi, dette anche Baccanti, Tiadi o Mimallonidi, erano donne in preda alla frenesia estatica e invasate da Dioniso, il dio della forza vitale; in realtà, più propriamente, le menadi erano le seguaci mitologiche del dio, mentre sono denominate "Baccanti" le donne che storicamente hanno venerato il dio.

İtalyanca sözlükte baccante sözcüğünün tanımı

Sözlükte taksonun ilk tanımı Bakara'yı kutlayan Bacchus'un bir rahibidir. Bakara'nın başka bir tanımı, içgüdülerini özgürce takip eden, sınırlaması olmayan, spesifik bir kadındır. Cinsel. Bacant da bir kilit gibi davranıyor; kontrolsüz tutku tarafından alınır.

La prima definizione di baccante nel dizionario è sacerdotessa di Bacco celebrante i baccanali. Altra definizione di baccante è donna priva di ritegno, che segue liberamente i propri istinti, spec. sessuali. Baccante è anche che si agita come una baccante; sfrenato, preso da passione incontrollabile.

İtalyanca sözlükte «baccante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BACCANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

BACCANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bacca
baccagliare
bacca
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella
baccano
baccantico
baccara
bacca
baccarat
baccare
baccarello
baccaro comune

BACCANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde baccante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«baccante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BACCANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile baccante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baccante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «baccante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bacchante
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bacante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bacchante
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bacchante
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bacchante
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вакханка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bacante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যাকাসের নারীভক্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bacchante
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bacchante
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bacchante
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bacchante
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바커스 신의 여사 제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bacchante
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tửu thần Bacchus
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bacchante
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bacchante
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sarhoş kadın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

baccante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Bacchante
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вакханка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bacantă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαινάδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bacchante
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bacchante
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bacchante
5 milyon kişi konuşur

baccante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BACCANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «baccante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baccante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baccante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BACCANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baccante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baccante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baccante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BACCANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

baccante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baccante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Sileno pieno di vino , precede avanti una Baccante Tuonando i Tamburri , un altra Baccante Tuonando la doppia Tibia , un Fauno, tenendo in alto un Cornucopio , una Capra, Sileno Toftc- nuto Totto le braccia da un Fauno, e un Pan con un ...
Francesco Maria Dolce, 1772
2
Real museo Borbonico..
Il gruppo della tavola XVI esprime mi baccante che in atto di ballare sostiene una giovine, la quale con una mano si scuopre del Umico pallio paonazzo foderato di celeste che in molte pieghe s'inviluppa attorno le di lei gambe, e va ventilando ...
Real Museo borbonico (Naples, Italy), Antonio Niccolini, 1843
3
Real Museo Borbonico
Fauno e Baccante. — Antico dipinto di Pompei* VVuella casa pompeiana che a carte 3 della nostra ultima relazione degli scavi abbiamo descritto , ha nell'atrio sopra fondo rosso dipinto il gruppo che qui pubblichiamo. Abbiamo più volte detto ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1827
4
Real Museo di Napoli
Il castigo di Marsia. Ercolanov1111. Satiro e caprone che cozzano. Pompei x1111. Fauno e baccante. » IV. Fauno e baccante, figure volanti. )) ix. Fauno e baccante , figure volanti. » ix. Fauno e baccante, figure volanti. )) x. Fauno e baccante.
Ant Niccolini, 1868
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
7 , 121 : Fece si strata fauni , satiri e eilvani e putti e baccanti , che è una maraviglia a vedere. Red. Ditir. 46 : Alternavano i canti Le festose baccanti. Baccante. Sost. mase. Ministro o Servente di Bacco, Uomo ammesso a celebrare i baccanali.
Accademia della Crusca, 1866
6
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Vaso a versare - Nel corpo un satiro, con calzari dipinti a colore bianco , presenta con ambe le mani una corona ad una baccante assisa con specchio nella destra e tirso nella sinistra. Presso l'ansa, palmette. 46. Ciato - Civetta di fronte.
Giampietro Campana, 1859
7
Cataloghi del Museo Campana
Vaso a vnasamz - Nel corpo un satiro, con calzari dipinti a colore bianco, presenta con ambe le mani una corona ad una baccante assisa con specchio nella destra e tirso nella sinistra. Presso l'ansa, palmette. ' Cia1'0 - Civetta di fronte. Simile ...
Campana (Giovanni Pietro), 1861
8
Dei monumenti di archeologia e belle arti trattato di Cesare ...
Attorno gira un bassorilievo rappresentante il trionfo di Bacco sopra Ercole: tre genietti a sinistra empiono d'uva un canestro: apre la marcia una baccante che suona i cimbali; segue un baccante col tirso in una mano, e nell'altra la cavezza'  ...
Cesare Cantù, 1845
9
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Dei monumenti di ...
Attorno gira un bassorilievo rappresentante il trionfo di Bacco sopra Ercole: tre genietti a sinistra empiorio d'uva un canestro: apre la marcia una baccante che suonai cimbali;' segue un baccante col tirso in una mano, e nell'altra la cavezza ...
Cesare Cantù, 1846
10
Storia universale, 35 voll
Attorno gira un bassorilievo rappresentante il trionfo di Bacco, sopra Ercole : tre genietti a sinistra empiono d'uva un canestro: apre la marcia una baccante che suona i cimbali ; segue un baccante col tirso in una mano, e nell'altra la cavezza  ...
Cesare Cantù, 1845

«BACCANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baccante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La sposa triste
... dopo aver subìto la flagellazione rituale ad opera dal demone alato), esaltazione rituale (la baccante che danza facendo risuonare i cembali) ... «Città Nuova, Tem 15»
2
La Banca deli occhi conferma la lode in pagella
La Banca, che si avvale delle professionalità della dr.sse Maria Teresa Vicentini e Mariangela Baccante, oltre ai tessuti oculari, analizza e ... «Terre Marsicane, Tem 15»
3
Omicidio Siani, parla Brusca: il "macellaio" di Capaci svela nuovi …
Nonostante le condanne all'ergastolo di mandanti ed esecutori materiali dell'omicidio con i fratelli Nuvoletta e Luigi Baccante stangati anche in ... «Metropolis Web, Haz 15»
4
Spingendo la morte più in là
L'uomo senza la dignità del dovere, della felicità del sacrificio è un disertore della disciplina della moralità vitale, un baccante dell'odio e della ... «L'Opinione, Haz 15»
5
FARMACO PRODOTTO A L'AQUILA IN PROGETTO PER …
“L'analisi dell'Impronta ambientale è un capitolo nuovo nella cultura del nostro sito - dice Annaletizia Baccante, direttore dello Stabilimento ... «Abruzzoweb.it, Haz 15»
6
Una piazza in nome di Tigrino Sabatini: si celebra a Roma il …
In occasione del 71° anniversario della liberazione della capitale sabato 6 giugno 2015, alle ore 17.00, il Centro Maria Baccante, Archivio ... «gonews, Haz 15»
7
Viaggio di ritorno dalla foto alla pittura
E il cappello della vendemmiatrice, forse una baccante dionisiaca che nasconde il volto con la mano, è formato da un grappolo d'uva ... «Il Messaggero Veneto, Nis 15»
8
Arte e Vino. Due eccellenze in una mostra unica
... brillante: i rivoli del vino versati nella coppa in mano alla bellissima baccante nuda si associano alla felicità inebriante della vita e dell'amore. «Tellus Folio, Nis 15»
9
Luogo: Palazzo della Gran Guardia
... artista di cui giunge dal Museo Ermitage anche una ammiccante Baccante e satiri; fino al Baccanale di Nicolas Poussin dal Museo del Prado ... «Arte.it, Nis 15»
10
Chirurgia oculistica L'Aquila, ripresi trapianti di cornea
... ha esaminato oltre 2.000 tessuti corneali, avvalendosi della professionalità delle dr.sse Maria Teresa Vicentini e Mariangela Baccante. «CityRumors.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baccante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/baccante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z