İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bachique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BACHIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bachique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BACHIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bachique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bachique sözcüğünün tanımı

Sözlükte Bacchic'in tanımı Bacchus'a veya onun kültüne göredir. Şarap veya sarhoşluk ile ilgili.

La définition de bachique dans le dictionnaire est relatif à bacchus ou à son culte. Relatif au vin ou à l'ivresse.


Fransızca sözlükte «bachique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BACHIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

BACHIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachi-bouzouk
bachich
bachot
bachotage
bachoter
bachoteur
bachoteuse
bacile
bacillaire
bacillariées
bacille
bacillémie

BACHIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bachique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BACHIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bachique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bachique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bachique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BACHIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bachique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bachique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bachique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

发酒疯的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bacanal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bacchanalian
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bacchanalian
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سكير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вакханальный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bacanal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bachique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Bacchanalian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bacchantisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bacchanalian
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

법석 대는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bacchanalian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

huyên náo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bacchanalian
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bacchanalian
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

içki alemi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

baccanale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pijacki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вакханальний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bahic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βακχικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bacchanalian
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bacchanalian
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bakkanalske
5 milyon kişi konuşur

bachique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BACHIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «bachique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bachique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bachique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BACHIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bachique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bachique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bachique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BACHIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bachique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bachique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La poésie bachique d'Abû-Nuwâs: signifiance et symbolisme ...
Abû Nuwâs est le poète le plus sulfureux de l'âge classique arabo-musulman.
Mary Bonnaud, 2008
2
Almanach de Bacchus; ou, Élite de chansons et rondes ...
La Philosophie bachique» Eloge du vin. Le Chanteur bachique. Les quatre saisons du vin. Le vin. Les vins. Le vin de Bourgogne. Le vin de Champagne, Le vin d'Aï. ' Au vin. Par MM. Pages. Imbert. 5 Armand-Gouffé. 8 Ernest. Mme. Perrier .
‎1810
3
Dictionnaire de l'Académie française
Il se disait aussi d'un jeune homme à marier. BÂCHER, v. a. Couvrir d'une bâche. On a mal bâché cette charrette. À défaut de toile, on bâche aveede la paille. Btcn £ , Bt. participe. bachique, adj. des deux genres. Qui appartient, qui a rapport à ...
Académie française, 1835
4
Chefs-d'œuvre des auteurs comiques ...
Bachique et gourmande ! Ah ! grand Dieu, voilà bien madame la comtesse. Bachique et gourmande ! mais quel esprit, quelle sagacité! Bachique et gourmande ! mais vous êtes sorcier : en cent mille ans personne n'eut jamais trouvé cela.
5
Chefs-d'oeuvre des auteurs comiques
Bachique et gourmande ! Ah ! grand Dieu, voilà bien madame la comtesse. Bachique et gourmande ! mais quel esprit, quelle sagacité! Bachique et gourmande ! mais vous êtes sorcier : en cent mille ans personne n'eût jamais trouvé cela.
6
Rabelais pour le XXIe siècle: actes du colloque du Centre ...
UNE. RENAISSANCE. BACHIQUE? Sagesse. et. folie. en. 1550. par Bruno PlNCHARD Un prologue «platonicien», constitué de deux moments distincts, est nécessaire pour entendre l'hypothèse que je voudrais formuler ici. Le premier ...
Michel Simonin, 1998
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
BACHIQUE, adj. des deux genres, qui appartient à Bacchus. Fête bachique. On appelle poétiquement le vin , liqueur bachique ; et uue chanson à boire, chanson bachique. Dict. de l'Acad. « Il ne condamne pas avec moins de sévérité » la ...
Joseph Planche, 1819
8
Les originaux, comédie en un acte et en prose, de Fagan, ...
Bachique et gourmande ! Ah ! grand Dieu , voilà bien Madame la Comtesse. Bachique et' gourmande ; mais quel esprit, quelle sagacité! Bachique et gourmande; mais vous êtes sorcier; en cent mille ans personne n'eût jamais trouvé cela.
Fagan, Jean Baptiste Dugazon, 1802
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Semblableà une bacclmnte qui remplit l'air » de ses hurlemeus. » Fén. On appelle lignrément bacchante une femme emportée et furieuse. Cest une vfaie bacchante. BACHIQUE, adj. des deux genres, qui appartient à Bacchus. Féte bachique.
Joseph Planche, 1819
10
Iconographie et religion dionysiaques en Gaule Belgique et ...
Ce relief, aujourd'hui très épaufré, associe deux thèmes parallèles : celui du cortège marin, à la frise inférieure, et celui du cortège bachique, à la frise supérieure. Ce dernier mêle animaux et têtes bachiques purement décoratives ( têtes de ...
Isabelle Tassignon, 1996

«BACHIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bachique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rencontres chorales entre bredzons et saris
Le défi était de taille pour la confrérie bachique, dont le chœur d'hommes, sous la baguette du chef bien connu René Martinet, ne se contente ... «24heures.ch, Haz 15»
2
Voyage au cœur de l'âme française
... certaines appellations pour relancer une consommation du vin en baisse constante et défendre la culture bachique sous toutes ses formes. «Marianne, Haz 15»
3
Château Pédesclaux s'impose dans le paysage bordelais
... Emmanuel Cruse est grand maître de la Commanderie du Bontemps de Médoc et des Graves, de Sauternes et Barsac, confrérie bachique à ... «Le Figaro Vin, Haz 15»
4
Blachon : l'humour à la pointe du crayon
Il est tout à fait normal de retrouver une allusion bachique pour une exposition lisloise. Concernant ce monde vinicole, il disait : «Il y a plus de ... «ladepeche.fr, Haz 15»
5
Vin : la France produit, les États-Unis dégustent
Dans tous les cas, la dégustation bachique sera synonyme de fête. Les vins effervescents incarnent le prochain succès. Leur consommation ... «Le Journal du Centre, Haz 15»
6
Par le Dr Anatoly Livry (photo)
... de toute espèce, l'unique vertu qui s'avère précieuse, c'est une barbarie plus cruelle encore, sans limites, une authentique hybris bachique ! «Enquête & Débat, Haz 15»
7
«La Boussole» renaît sous la forme d'une cuvée
A la première dégustation, on ressent le fruit, l'expression du terroir et la touche humano-bachique. Cette cuvée bipolaire entre le Musée ... «ladepeche.fr, Haz 15»
8
L'Amérique selon Félicien David au Festival Classica
... par la soprano suivi de la rêverie du ténor « Ô mer, où la nuit pleure » entrecoupé par un choeur bachique. La troisième partie : La Révolte. «ResMusica, Haz 15»
9
L'association moliéroise du château de Montalet était à Uzès
Cette venue fut l'occasion pour l'association d'être admise dans la compagnie bachique du duché d'Uzés. Afin de marquer l'événement de ... «Midi Libre, May 15»
10
Les Francs-Cacous, ces artisans du jumelage
BroyePayerne fête trente ans de jumelage avec Paray-le-Monial (F). L'occasion pour les membres payernois de la confrérie bachique de ... «24heures.ch, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bachique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bachique>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z