«BANDARREAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
bandarrear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bandarrear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pessôa, que frequenta ajuntamentos festivos. * F.Reunião festiva; multidão. *
Moradorade alcoice, meretriz. Cf. Filinto, V, 131. *Bandarrear*, v. i. Des. Vadiar;
andar á tuna, á gandaia. Cf. Camillo, Caveira, 235. (De bandarra) * *Bandárrico*,
adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Bandarrear , a. ( Chul. ) vadia r. Bandarricâ , s. f. ( Chol. ) va- diacâ'o.
Banddrrintia , s. f. sig. incerta. Bandasefie-Kabellack, s. m. (H. N. ) peixe de
Amboina. Bande, s. m. ( t. fran. ) partidista da faccüo de Orleans em tempo de
Carlos VI.
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
( Ital. bandare ) BANDÁRA , s. m. t. da As. Regcdor cm Malaca. BANDARÍM,
s. m. t. da As. Hörnern , que tifa a sura ás palmeiras. BANDARRA , s. m. eh.
Hörnern vadio , ocioso. BANDARREAR , v. n. ch. Vadiar. BANDARRÍCE , s. f. ch.
Vadiacáo.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
... balcão — cachono, escolho. Banda, lado — liando, facçSo, partido—bordada,
descarga — faixa, venda— charpa, cinta. Bandalho, casquilho, paralvilho —
biltre, vadio — * farrapo. Bandarra , mandrião , ocioso, pri- guiçoso. Bandarrear ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Biblioteca de clássicos portugueses
... e, em vez de aprender, como queriam a mulher e o sogro, ia bandarrear por
feiras, quatro vezes por semana, na sua égua rabona, de pau de choupa
debaixo da perna, mão direita à cinta, chapéu braguês na nuca, e besta travada
que não ...
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
6
Biblioteca de Classicos Portugueses
... e, em vez de aprender, como queriam a mulher e o sogro, ia bandarrear por
feiras, quatro vezes por semana, na sua égua rabona, de pau de choupa
debaixo da perna, mão direita à cinta, chapéu braguês na nuca, e besta travada
que não ...
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
7
A Portuguese-English Dictionary
loafer, idler, sluggard. bandarrear (r.i.) to loaf. bandear (v.t.) to band together,
unite, gather persons together; to incline to the side; to consider from every angle;
(i/.r.) to join, unite with (a faction, party, etc.); to band (contra, against). 86 para, to
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BANDARREAR, v. t. Andar na gandaia; mandriar, vadiar. • Tomar parte em
reuniões festivas; divertir-se: •peralvilhice com que bandarreava nas salas,
galanteando a esmo todas as damas», Camilo, Livro da Consolação, cap.
... cima do AçougueVelho no Terreiro do Paço, tecer o idyllio rosa com as
bellezas de escrupulos chlorophormisados, bandarrear por portarias de
conventos e adros de egrejas, escudeirar as madamas, concorrer a outeiros e a
abbadeçados, ...
10
Annaes do parlamento Brazileiro
... sacrifício : estou contra a minha espontânea vontade, e violentado. Não
mendigo honrarias. He muito mais agradável, e menos trabalhoso o papel de
censor severo : muito mais valente, e divertido criticar e bandarrear,
alvoroçadamente.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1893
