«ATURREAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
aturrear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aturrear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Aturdidor*, adj. Que aturde, que estonteia. *
Aturdimento*, m. Effeito de aturdir. *Aturdir*, v.t.Perturbar; estontear. Espantar;
causar maravilha a.Intimidar. Tornar irreflexivo. (Do lat. hyp. extordire) * *Aturrear
*,v.i. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XX, 141. atufar-se VII, 109. atuir V, 29; VIII, 56; XVI, 217; XX, 141. atuno XXVI,
121. atupir XI, 293; XX, 141; XXIII, 132. aturada XI, 148. aturdir III, 268. àturizar
VIII, 98. aturrear (os e aos ouvidos) V, 29. atutar XXVIII, 131. au! au! ti-ti-ti-ti-ti
XXVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
I tu. atuarro, т. atueira, /. atufar, с. atulhar, с. atum, m. atumultuador (ó) m,
atumultuar, с. atundir, с. atundo, m. atuneira, /. atupir, с. aturado, adj. aturador (ó)
adj. aturar, с. aturável, 2 gen. aturdi mento, m. aturdir, с. aturrear, с. auçâo, /. a|
icúpio, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Atreg'ulhado. -Apressado, precipitado, atabalhoado. Atregulhadamente.-A'
pressa, atabalh'oadamente. Atreves-te (o).-- Um jogo de couca. Atuir. - Obstruir,
atulhar. Aturrear (os e aos ouvidos).-Fazer muito barulho, e enfadonho, junto d'
elles; ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATURIAZAL, «. m. Bras. Lugar onde crescem aturiáa. ATURLL Pov. do cone de
Sanquelém, dist. de Goa. índia Portuguesa. ATURLI VAINGUINIM. Freg. do cone
de Sanquelém, dist. de Goa, índia Portuguesa. ATURREAR, v. t. Prov. trasm.
6
El habla de la tierra de Aliste
M Port. trasm. aturrear «facer milito banilho aos ouvido de alguém» (Fi-
GUELREDo). Se documenta en Juan del Encina y Lucas Fernández (Lamano,
pág. 264). *5 En port. antiguo solombra; en sanabrés actual, la misma forma que
en Aliste ...
7
Boletín de la Real Academia Española
Azkue turrunta 'trompeta', turrunputun 'persona arisca, refunfuñadora', turrui '
onomatopeya del cuesco, chasco, burla, repulsa', turruturu 'silbo vegetal'. La RL,
5, recoge como trasmontano aturrear 'hacer mucho ruido a los oídos de alguien'.
8
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
G. D. trae turriar y aturriar sant. y aturrear salm. pero todos con la significación '
llamar al ganado', s. v. tur, turr 6912 'onomatopeya'. Cor. s. v. atorrante recoge
turrado 'atontado' en Berceo, aturrar 'aturdir' en Lucas Fernández, aturriar en J.
del ...
José Millán Urdiales, 1966
9
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
G. D. trae turriar y aturriar sant. y aturrear salm. pero todos con la significación '
llamar al ganado', s. v. tur, turr 6912 'onomatopeya'. Cor. s. v. atorrante recoge
turrado 'atontado' en Berceo, aturrar 'aturdir' en Lucas Fernández, aturriar en J.
del ...
